Translation for "pintatasoja" to english

Pintatasoja

• surface levels

Translation examples

surface levels

Litania: tulevaisuuskuvan tai ilmiön pintatason kuvaus.
The litany: surface-level description of the future image or phenomenon.

Pintatasolla syynä saattaa olla sosiaalinen media, mutta syvemmällä tasolla menestys johtuu siitä, kuinka taide palautti Kusaman henkiin.
Perhaps on the surface level it was due to social media, but on a deeper level her success stems from the way her art unfailingly tethered her to life.

Kielentarkistus on editoinnin viimeinen vaihe, jossa keskitytään tekstin pintatason tarkistamiseen ja hiomiseen: kielioppi, välimerkit sekä muut tekstin muotoon liittyvät piirteet, kuten viittaustekniikka.
Proofreading Proofreading Proofreading is the final stage of editing, focusing on checking the surface level of the text: grammar, spelling, punctuation, and other formal features such as citation style and format.

Toisin kuin yliopistoraamit pintatasolla antavat ymmärtää, taiteellisen tutkimuksen identiteetin todellinen koetinkivi ei ole sen asemoituminen suhteessa toisiin tutkimuksen aloihin vaan sen suhtautuminen sen omimpaan toiseen, taiteisiin.
Unlike how the university framework on the surface level implies, the true touchstone of artistic research's identity is not its position in relation to other fields of research, but it is the attitude towards arts.

Vaikka "Tyger" voidaan ymmärtää pintatasolla ilman paljon aiempaa tietoa, se sisältää myös voimakkaita metaforioita ja lukuisia uskonnollisia ja klassisia vihjeitä, jotka voivat rikastuttaa analyysiä ja kiinnostaa kehittyneitä opiskelijoita.
While “The Tyger” can be understood on a surface level without much prior knowledge, it also includes powerful metaphors and a number of religious and classical allusions that can enrich analysis and interest advanced students.

Seuraava lainaus käännettynä Suomen kielelle on tiivis määritelmä syvä- ja pintatason oppimisstrategioille: “oppiaineen tietämyksen ja taitojen parantamiseksi suunnattuja oppimisprosessin toimintoja, jotka kuvaavat oppijoiden tapaa reagoida sekä oppimismateriaaleihin ja oppimisympäristöön, että osallistua vuorovaikutukseen läsnäolevien ihmisten kanssa” (Boekaerts, 2016, s.
Here is a succinct definition for deep and surface level learning strategies: “the basic processing operations that describe how students react to and interact with the learning material and with people present in the learning environment in order to enhance domain-specific knowledge and skills” (Boekaerts, 2016, p.