Translation for "pintapuolisesti" to english

Pintapuolisesti

• superficially

Translation examples

superficially

Valinta hänen pitäisi kuitenkin tehdä tunnollisesti, ei pintapuolisesti.
But he must make this choice carefully, not superficially.

Asiakastuki on ystävällinen, mutta vastaukset ovat usein pintapuolisia
Customer support is friendly, but tends to give superficial answers

Muut katto antaa kokonaisnäkemyksen monoliitti, varsinkin katsottuna pintapuolisesti.
Other ceiling give a holistic view of a monolithic, especially when viewed superficially.

Minun itse paikalla tekemäni pintapuoliset arviot ovat suurin piirtein varmistuneet.
The superficial conjectures I made on the spot mostly confirmed.

Sitten tehneet niihin pintapuolisen korjauksen ja möivät sitten meille.
Then they had made a superficial check on them and sold to us.

Jos vain pintapuolisesti, hoito perustuu käyttöön paikallisen hoidon.
If only in a superficial way, the treatment is based on the use of local therapy.

- Ilman paikan päällä tapahtuvaa koulutusta uuteen järjestelmään perehtyminen jäisi pintapuoliseksi.
Without on-site training, staff would only have a superficial understanding of the new system.

Luostareita on tietysti lukuisia, joten ehkä hän oppii joitakin pintapuolisia asioita.
Of course, there are a lot of temples out there, and maybe he’ll get some superficial things.

Jotkut ihmiset katsovat vain lapsia pintapuolisesti, kysyvät heiltä kysymyksiä ja saavat vastauksia epärealistisilta.
Some people only look at children superficially, ask them questions and get answers unrealistic.

Brändi ja brändäys mielletään usein pintapuoliseksi pyrkimykseksi saada asiat näyttämään paremmalta kuin ne oikeasti ovat.
Brands and branding are often perceived as a superficial attempt to make things look b

Haavat olivat kuitenkin vain pintapuolisia.
Both injuries were superficial.

Vauriot jäivät kuitenkin pintapuolisiksi.
The damage, however, was not just superficial.

Suomen Sosialidemokraatti luonnehti elokuvan käsikirjoitusta "liian ulkokohtaiseksi ja pintapuoliseksi".
A Publishers Weekly review called the book "superficial and flat".

Vaikka visentti ja amerikanbiisoni ovat pintapuolisesti samannäköiset, niiden rakenteet ja käyttäytyminen eroavat toisistaan.
Although they are superficially similar, the American and European bison exhibit a number of physical and behavioral differences.

Kauneus ei ollut sellaisissa pintapuolisissa seikoissa kuin väri, valo tai varjo, vaan olemuksessa: rakenteessa, linjoissa ja suhteissa.
They spoke of the need for balance as the golden mean—choosing the middle and not either extreme—and believed that beauty was not in the superficialities of color, light, or shade, but in the essence of being, expressed in structure, line, and proportion.