Translation examples
a) Maapallon havaittu pintalämpötilan kehitys (musta) sekä yksinkertaisen mallin avulla tuotettu simulaatio pintalämpötilan kehityksestä (oranssi).
a) The observed surface temperature (black) and simulation of surface temperature from a simple model (orange).
vista pinnoista: • Maidon pintalämpötila tuttipullossa
• Milk surface temperature in a baby's bottle
b) Pintalämpötilan kehitykseen vaikuttavat tekijät eriteltynä.
b) The factors affecting surface temperature.
Vaikka mittaukset tehdään lämpömittareilla, niitä ei voi sanoa suoriksi lämpötilan mittauksiksi ainakaan pintalämpötilan osalta, koska niissä mitataan pintalämpötilan seurausta, eikä suoraan pintalämpötilaa.
Eventhough the measurements are made with thermometers, they can’t be said to be direct temperature measurements at least for the surface temperature, because there the effects of surface temperature are being measured, not directly the surface temperature.
Pintalämpötilan ja kastepisteen lä
Difference between the surface temperature and the dew point temperature
Sen pintalämpötila on 3042 K ja se on 4,85 miljardia vuotta vanha.
It has a surface temperature of 3042 K and is 4.85 billion years old.
Kohteen pintalämpötila 2 600 K. Ikä arviolta 120 miljoonaa vuotta.
It has a surface temperature of 6080 K, and an estimated age of around 2 billion years.
Se on 130 kertaa Aurinkoa kirkkaampi ja sen pintalämpötila on noin neljätuhatta kelviniä.
It has a luminosity of 630 times that of the Sun and a surface temperature of 14,000 kelvins.
Kuitenkin, musta kappale -lämpötila ja oikea pintalämpötila voivat olla todella erilaiset, sillä esimerkiksi Venuksen ml -lämpötila on 34,25 °C, mutta sen pintalämpötila on 463,85 °C johtuen pääosin hiilidioksidipitoisesta ilmakehästä.
However, the effective temperature and actual surface temperature can be very different due to the greenhouse properties of the planetary atmosphere: for example, Venus has an effective temperature of 34.25 °C (307.40 K; 93.65 °F), but a surface temperature of 463.85 °C (737.00 K; 866.93 °F) (mainly due to a 96.5% carbon dioxide atmosphere), a difference of about 430 °C (770 °F).
Flare-tähdet ovat myöhäisiä K-spektriluokan tähtiä tai M-tähtiä, joiden pintalämpötila on 2 500 – 4 000 kelviniä.
It is a red giant star of the spectral type M0III, meaning it has a surface temperature of about 3,500 kelvins.
Albireo Aa:n pintalämpötila on 4 100 kelviniä, säteilyntuotto 950 kertaa Aurinkoa suurempi ja säde 20 Aurinkoa sekä massa 5 Aurinkoa.
The Aa component has a surface temperature of 4900 kelvins, a radius 35 times that of the Sun, and a luminosity 600 times that of the Sun.
Aurinko on 4,6 miljardia vuotta vanha ja sen pintalämpötila on 5778 K. Proxima Centaurin pyörähdysaika akselinsa ympäri on ~83 päivää, ja sen valoteho on noin 0,0015 L☉.
In comparison, the Sun is 4.6 billion years old and has a surface temperature of 5778 K. Proxima Centauri rotates once roughly every 83 days, and has a luminosity about 0.0015 L☉.
Näiden tähtien massat ovat 1.4–2.1 Auringon massaa, ja niiden pintalämpötila on 7 600–10 000 K. Esimerkkejä A-tyypin pääsarjan tähdistä ovat Altair, Sirius A ja Vega.
They have masses from 1.4 to 2.1 times the mass of the Sun and surface temperatures between 7600 and 10,000 K. Bright and nearby examples are Altair (A7 V), Sirius A (A1 V), and Vega (A0 V).
G-tyypin pääsarjan tähti (G V) on pääsarjan tähti, jonka spektriluokka on F ja luminositeettiluokka V. Näiden tähtien massa on 0,8–1,2 kertaa Auringon massa, ja niiden pintalämpötila on 5 300–6 000 K. Aurinko on tunnetuin esimerkki G-tyypin pääsarjan tähdestä.
An F-type main-sequence star (F V) is a main-sequence, hydrogen-fusing compact star of spectral type F and luminosity class V. These stars have from 1.0 to 1.4 times the mass of the Sun and surface temperatures between 6,000 and 7,600 K.Tables VII and VIII.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test