Translation for "pinnoittajan" to english

Pinnoittajan

• retreader
• coating

Translation examples

retreader

On SALLITTUA asentaa saman pinnoittajan pinnoittamat renkaat, riippumatta rungon merkistä.
It is AUTHORISED to mount retreaded tyres from the same retreaders, regardless of the brand of the carcass.

EI ole SUOSITELTAVAA asentaa eri pinnoittajien pinnoittamia renkaita samaan akseliin, riippumatta kotelon merkistä.
It is NOT ADVISED to mount retreaded tyres from different retreaders on the same axle, regardless of the brand of the casing.

Renkaan tuottajalla tarkoitetaan renkaiden tai renkailla varustettujen ajoneuvojen tai laitteiden ammattimaista valmistajaa, maahantuojaa tai pinnoittajaa.
The term tyre producer refers to the professional manufacturer, importer or retreader of tyres or of vehicles and equipment supplied with tyres.

moottorikäyttöisen tai muun ajoneuvon ja laitteen renkaita sekä renkailla varustettuja ajoneuvoja ja laitteita (tuottajavastuussa ovat myös renkaiden pinnoittajat)
tyres from motor vehicles, other vehicles and equipment as well as vehicles or equipment supplied with tyres (including tyre retreading companies);

coating

Teknoksen kattava tuki projektissa oli tärkeää ja ainoana maalinvalmistajana Teknos pystyi vastaamaan sävyvaatimuksiin polyurean tarvemäärien osalta. ”Tuotekehityskemistimme valmisti erikoispanoksen sävytettyä polyureaa vain tätä projektia varten”, kertoo työmaalla konsultoinut Teknoksen myynti-insinööri Mikael Nurminen. Myös pinnoittajan näkökulmasta stadionin pinnoitus oli projektina ainutlaatuinen. ”Projekti oli mielenkiintoinen, koska katsomo on puurakenteinen.
Teknos' extensive support in the project was important, and Teknos was the only paint manufacturer able to meet the color requirements for the quantity of tinted polyurea that was needed. "Our product development chemist prepared a special batch of tinted polyurea specifically for this project," says Mikael Nurminen, the Teknos sales engineer and consultant at the construction site. The stadium coating was a unique project also from the perspective of the coater.