Translation examples
verb
Mahdollisuuksia Ilmastointi, mahdollisuus pimentää tilaa, baari, kivoja paikkoja, kangastuolit, nahkatuolit
Opportunities Air conditioner, room darkening possibility, bar, exclusive room, fabric chairs, leather chairs
Hän pimentää taivaan ja sammuttaa auringot, kuut ja tähdet. Pian koittaa kaikennielevä keskiyö…
She will darken the skies, putting out the suns, moons, and stars.
Se on tarkoitus antaa sinulle mahdollisuus pimentää näytön, kun katsoa videon verkossa.
It is supposed to provide you with a possibility to darken your screen when you watch video online.
Etualalla olevan kohteen valotusta säätämällä voit pimentää taustan ja tuoda kohteen paremmin esiin vaikuttavan lopputuloksen saamiseksi.
By controlling the exposure of the subject in the foreground, you can darken the background and make the subject stand out – to spectacular effect.
Jotta puu ei pimentää kanssa aikaa ja ole menettänyt sen houkuttelevuutta takia haitalliset ulkoiset vaikutukset, se on suojattava erityisen pinnoitteita.
To the wood is not darkened with time and not lost its attractiveness due to adverse external influences, it must be protected with special coatings.
Kaikki puiset osat tulee käsitellä antiseptisellä valmistetut koostumukset ja on sileä pinta.Jos aiot "pimentää" puun, sitten peitti värjätään ja laskutus ilmentymä piirustus - alkuun kevyesti kulki mylly.Hiekkapaperi kanssa hienorakeinen poistaa promorennye kohonnut kuvion osan puun, ja ne ovat kevyempiä kuin syvennys.
All wooden elements should be treated with antiseptic compositions prepared and have a smooth surface.If you plan to "darken" the wood, then covered her stained and invoicing for the manifestation of the drawing - the top gently traversed grinder.Sandpaper with fine grain remove promorennye elevated part of the figure of wood, and they will be lighter than the recess.
verb
1:5.1 (27.3) Älkää salliko Jumalan suuruuden, hänen infiniittisyytensä hämärtää tai pimentää hänen persoonallisuuttaan.
1:5.1 Do not permit the magnitude of God, his infinity, either to obscure or eclipse his personality.
Muuttuva sää rikkoo ennätyksiä, kuu pimentää aurinkoa ja ihmisten sekä eläinten arki jatkuu.
Twelfth week Changing weather is breaking records, the moon is eclipsing the sun and the everyday life of animals and people goes on.
20.4 tunnin välein planeetta pimentää yli tunnin ajaksi pienen osan tähden valosta noin 1/30
Every 20.4 hours, the planet eclipses a small fraction of the light of the star for a little over one hour by one part in 3000 [2
Tieteellisessä maailmassa (jonka on täytettävä tehtäviä, jotka ovat vähemmän epämääräisiä kuin pelkkä olemassaolo) on kuu, joka ilmestyi näyttämölle ennen tähtitieteilijää; se heijastaa auringonvaloa silloinkin, kun kukaan ei sitä näe; sillä on massa, kun kukaan ei sitä mittaa; se on 240 000 mailin päässä silloinkin, kun kukaan ei etäisyyttä mittaa; ja se pimentää auringon vuonna 1999 siinäkin tapauksessa, että ihmiskunta olisi tuhonnut itsensä ennen sitä.
In the scientific world (which has to fulfill functions less vague than merely existing) there is a moon which appeared on the scene before the astronomer; it reflects sunlight when no one sees it; it has mass when no one is measuring the mass; it is distant 240,000 miles from the earth when no one is surveying the distance; and it will eclipse the sun in 1999 even if the human race has succeeded in killing itself off before that date.
verb
· Valaistus palvelu ilman pimentää 365 päivää vuodessa
· Lighting service without black out, 365 days a year
Kun ajoneuvo on paikallaan, myös jopa näyttö voidaan pimentää.
When the vehicle is at a standstill even the screen can be blacked out.
Tiedottaja Jive Records on sanonut, että nimi ja teema Blackout on noin "pimentää negatiivisuus ja kattava elämä".
A spokesperson for Jive Records has said that the title and theme of Blackout is about “blacking out negativity and embracing life”.
Wikipedian yhteisö teki tänään päätöksen pimentää englanninkielinen Wikipedia vuorokaudeksi ympäri maailman alkaen 05:00 UTC-aikaa keskiviikkona 18. tammikuuta (voit lukea Wikimedia-säätiön lausunnon täältä).
Today, the Wikipedia community announced its decision to black out the English-language Wikipedia for 24 hours, worldwide, beginning at 05:00 UTC on Wednesday, January 18 (you can read the statement from the Wikimedia Foundation here).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test