Translation examples
Normaali virtsa on yleensä kellertävää ja selkeä ilman pilvisyyden.
Normal urine is typically light yellow and clear without any cloudiness.
Pelkästään AVHRR:n datan analyysissä pilvisyyden kasvu jyrkemmillä katselukulmilla on ilmeinen.
From an analysis of the AVHRR data alone, increasing cloudiness at steeper view angles is obvious.
Tuloksena oleva kuvaaja näyttää melkein lineaarisen pilvisyyden kasvun satelliittien katselukulman kasvaessa.
The resulting graph shows almost linear increase in cloudiness with the increase in viewing angle.
Sopusoinnussa säteilyn muutosten kanssa mallit ennustavat myös pilvisyyden talviaikaan selvästi lisääntyvän (ei kuvaa).
In unison with changes in radiation, the models also predict a distinct increase in wintertime cloudiness (no figure).
Campbell esitti löydöksensä myös yhtälön muodossa, joka esittää pilvisyyden riippuvuussuhdetta satelliittien katselukulmaan ISCCP:n datassa.
Campbell presented the finding also in the form of an equation that describes the viewing angle dependence of cloudiness in ISCCP data.
Aerosolit vaikuttavat ilmakehän säteilytasapainoon sirottamalla suoraan auringon säteilyä ja vaikuttamalla pilvisyyden määrään ja pilvien ominaisuuksiin.
Aerosols affect the Earth's radiation balance directly, by reflecting solar radiation, as well as indirectly, by affecting cloudiness and cloud properties.
Runsaasta pilvisyydestä johtuen päivälämpötilat jäivät monin paikoin tyypillisten arvojen alapuolelle, mutta yölämpötilat olivat puolestaan tavanomaista korkeampia.
Due to abundant cloudiness, daytime temperatures remained below the typical values in many areas, whereas night-time temperatures were higher than usual.
Käyttämällä synteettisen apertuurin tutkasatelliittien (SAR) kuvia, voidaan havaintoja voidaan tehdä sääolosuhteista, pilvisyydestä ja valaistuksesta riippumatta", Heilimo tähdentää.
By using imagery from Synthetic-Aperture Radar (SAR) satellites, it is possible to make observations irrespective of weather conditions, cloudiness and lighting," Heilimo specifies.
Tämä yksityiskohtainen sääennuste näyttää lämpötilan, tuulen nopeuden, pilvisyyden, kosteuden ja ilmakehän paineen kolmen tunnin välein, kello kahdesta aamulla yhteentoista asti illalla.
This detailed forecast shows temperature, wind speed, cloudiness, humidity, and atmospheric pressure for every three hours of the day, from two in the morning until eleven in the evening.
He myös näyttivät kuinka katselukulman muutokset ajan myötä (harmaa yhtenäinen viiva kuvassa 3) täsmäsivät erittäin hyvin pilvisyyden hyppäyksenomaisten muutosten kanssa (vertaa mustaa ja harmaata yhtenäistä viivaa kuvassa 3).
They also showed how changes in viewing angle over time from large viewing angle areas (grey solid line in figure 3) matched very well the step changes in the change in cloudiness (compare grey and black solid lines in figure 3).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test