Translation for "pilvissä" to english

Pilvissä

adverb

• in the clouds

Translation examples

in the clouds adverb

- Lataa pilvi: samanaikainen varastointi käyttäjä lataa pilvessä.
- Download in the cloud: the simultaneous storage of user downloads in the cloud.

Tiedoston muuntaminen pilvessä.
File conversion in the cloud.

Icarian seikkailu pilvet
Icarian Adventure in the Clouds

Kun pää pilvissä,
When we head in the clouds,

Oma palvelin? Vai pilvi?
On-premises? Or in the cloud?

Aristofaneen näytelmässä Pilvet Diogeneen ajatukset on pantu Sokrateen suuhun.
In The Clouds of Aristophanes, it is thought that some views of Diogenes are transferred to Socrates.

Kaikki maan sukukunnat puhkeavat valituksiin, kun näkevät Ihmisen Pojan tulevan taivaan pilvien päällä suuressa voimassaan ja kirkkaudessaan.
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

Meidät, jotka olemme vielä elossa ja täällä jäljellä, temmataan sitten yhdessä heidän kanssaan pilvissä yläilmoihin Herraa vastaan.
After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.

Laitteet on suunniteltu käytettäväksi ensisijaisesti samalla yhteydessä Internetiin, useimmat sovellukset ja tiedot ovat Googlen ”pilvessä”.
The devices are primarily used to perform a variety of tasks using the Google Chrome browser, with most applications and data residing in the cloud rather than on the machine itself.

Aristofanes pilkkasi aikansa merkittävimpiä henkilöitä ja instituutioita, mikä näkyy esimerkiksi siinä, miten hän käsitteli Sokratesta näytelmässään Pilvet.
Aristophanes satirized and lampooned the most prominent personalities and institutions of his time, as can be seen, for example, in his scurrilous portrayal of Socrates in The Clouds, and in his racy anti-war farce Lysistrata.

Yksinkertaisuuden vuoksi tässä laskelmassa ei ole oetettu huomioon konvektiosta aiheutuvaa lämmön siirtymistä eikä sitä, että ilmakehä ja pilvet absorboivat osan auringon säteilystä, mutta todellisiin tilanteisiin voidaan silti soveltaa samaa teoriaa.
The calculations were made neglecting convective heat transfer and neglecting the solar irradiation absorbed in the clouds/atmosphere for simplicity, the theory is still the same for an actual problem.

Yksi syy tähän on se nousee syvistä vetisistä paikoista, niin että kuumuus nostaa sen, kantaen kuten se olisi liian painavaa niin ettei se voi nostaa sitä suurelle korkeudelle vaan pian antaa sen jälleen pudota.» »Kun on paljon haihtumista ja se on harvinaista ja puristuu pilvessä itsessään, saamme salaman.» »Pyörretuuli saa alkunsa kun alkuasteella oleva pyörremyrsky epäonnistuu pakenemaan pilvestään: vastustuksen vuoksi syntyy pyörre, ja se koostuu spiraalista joka laskeutuu maahan ja vetää mukanaan pilven jota se ei voi karistaa.
One reason for this is that it rises from hollow and watery places, so that the heat that is raising it, bearing as it were too heavy a burden cannot lift it to a great height but soon lets it fall again." (347a29-34) "When there is a great quantity of exhalation and it is rare and is squeezed out in the cloud itself we get a thunderbolt." (371a17-19) "So the whirlwind originates in the failure of an incipient hurricane to escape from its cloud: it is due to the resistance which generates the eddy, and it consists in the spiral which descends to the earth and drags with it the cloud which it cannot shake off.