Translation for "pilvettömästi" to english

Pilvettömästi

• cloudless

Translation examples

cloudless

Pilvettöminä öinä arktiset värileikit leimuavat taivaalla kuin tuli.
On cloudless nights, the Arctic colours flash across the sky like fire.

Madridissa on enemmän pilvettömiä päiviä vuodessa kuin missään muualla Euroopassa.
Madrid enjoys more cloudless days than almost any other city in Europe.

Mene ulos pilvettömänä kirkkaana yönä ja katso sen kokonaisuutta.
Go out on a cloudless, clear night and look at the whole of it.

Samalla poika lupaa pilvettömän liiketoiminnan, ja tyttö - mahdollisuus kohtuuttomista kuluista työn organisoinnille.
At the same time the boy promises a cloudless course of business, and the girl - the possibility of unreasonable expenses for the organization of work.

Pääosassa taivaan vaeltaja Tässä uudessa ESO:n kuvassa yön laskeutuminen nostaa esiripun La Sillan pilvettömällä taivaalla tapahtuvan näytöksen edestä.
In this new ESO image, nightfall raises the curtain on a theatrical display taking place in the cloudless skies over La Silla.

Kuwait Oil Company (KOC), Kuwait - aurinko porottaa pilvettömältä taivaalta ja lämpötila kohoaa aavikolla yli +40 celsiusasteeseen.
Kuwait Oil Company (KOC), Kuwait – the sun is beating down from a cloudless sky and the temperature rises above +40 degrees C in the desert.

Tarvitset vain pilvettömän taivaan, geomagneettista aktiivisuutta ilmakehässä ja tietenkin ripauksen onnea matkaan. Revontulikodassa yöpyminen on elämys.
To see the Northern Lights you’ll only need a clear cloudless sky, geo-magnetic activity in the atmosphere as well as a touch of pure luck.

29. marraskuuta 2016: Liitely pilvettömän Chilen taivaan läpi voi tuntua unenomaiselta, mutta tämä ESOcast tekee juuri sen mahdolliseksi.
29 November 2016: Soaring through the cloudless Chilean sky might seem like something from a dream, but this ESOcast allows you to do just that.

Jos pilvet purjehdus lempeä kaupan tuulet ja irtoaminen hieman kyyneleitä, sade tulee valaistu kuu paistoi pilvettömältä osa taivaasta.
If the clouds are sailing by on the gentle trade winds and shedding some tears, the rain will be illuminated by the moon shining from the cloudless part of the sky.

Sen kuitenkin tiedän kokemuksesta, että toisinaan edes ikkunasta ulos kurkistaminen ei auta – yhden ikkunan takana voi aurinko paistaa pilvettömältä taivaalta, kun taas vastapäisestä ikkunasta katsoessasi näet raivoavan ukkosmyrskyn raekuuroineen.
There are days when even looking out of the window doesn’t help you; from one window you might see the sun shining from a cloudless sky, while behind the opposite window there is a thunderstorm and a huge hail shower.