Translation examples
Vuonna 2009, kaksi vuotta yrityksen perustamisen jälkeen, pilottitutkimus laitteen toimivuudesta valmistui.
In 2009, two years after the company was founded, a pilot study of the device’s functionality was completed.
Liikkumisen iloa Lonkkaniveldysplasiasta kärsivillä tehty pilottitutkimus Helsingin yliopistossa osoitti saman kuin tuhannet käyttäjäkokemukset.
A pilot study into dogs suffering from hip dysplasia showed the same results as thousands of user experiences.
Pilottitutkimus, jossa Keski-Afrikan tasavallan terveydenhuollon työntekijät käyttivät älypuhelinsovellu
A pilot study in which healthcare workers in the Central African Republic used a smartphone app to transmit public health disease reports to health authorities demonstrates that this technique contributes to early detection and prevention…
Pilottitutkimus, jossa Keski-Afrikan tasavallan terveydenhuollon työntekijät käyttivät älypuhelinsovellusta kansanterveyden välittämiseen… 12 kuukautta sitten Markkinat
A pilot study in which healthcare workers in the Central African Republic used a smartphone app to transmit public health… 12 months ago
Vuonna 2002 pilottitutkimus aloitettiin seitsemässä Saksan kaupungeissa arvioida vaikutuksia heroiinihoito-on addikteja, verrattuna metadonia-avusteisen hoidon.
In 2002, a pilot study was started in seven German cities to evaluate the effects of heroin-assisted treatment on addicts, compared to methadone-assisted treatment.
Syksyllä 2018 tehtiin pilottitutkimus, jossa CURA® of Swedenin painopeiton käyttäjät kertoivat seuraavista myönteisistä vaikutuksista säännöllisen käytön jälkeen: Parantunut unenlaatu
During the autumn of 2018 a pilot study was carried out where users of the weighted blanket from CURA® of Sweden reported the following positive effects after regular use:
Melatoniini ja hiustenlähtö Tulokset pilottitutkimus Friedrich-Schiller-yliopistossa Jenassa, ensimmäiset todisteet siitä, että melatoniini voi myönteisesti vaikuttaa ulkoinen sovellus, hiusten kasvu ihmisillä.
The results of a pilot study of the Friedrich-Schiller University in Jena, the first evidence that melatonin may favorably influence the external application, the hair growth in humans.
Pilottitutkimus, jossa Keski-Afrikan tasavallan terveydenhuollon työntekijät käyttivät älypuhelinsovellusta kansanterveydellisten sairauksien raporttien välittämiseksi terveysviranomaisille, osoittaa, että tämä tekniikka edistää tartuntatautien ja tautitapausten varhaista havaitsemista ja ehkäisyä.
A pilot study in which healthcare workers in the Central African Republic used a smartphone app to transmit public health disease reports to health authorities demonstrates that this technique contributes to early detection and prevention of infectious diseases and outbreaks.
ESCIA-pilottitutkimus toteutettiin vuonna 2014-2016 Cuporen ja Suomen tekijänoikeudellisen yhdistyksen yhteishankkeena.
The ESCIA Pilot Study was conducted in 2014-2016 in cooperation between Cupore and the Finnish Copyright Society.
- Yhteistyötä ehdotettiin CERNille jo vuonna 2000, vuonna 2006 tehtiin ensimmäinen pilottitutkimus ja ensimmäiset ”oikeat” mittaukset vuonna 2009.
“We proposed collaboration with CERN already in 2000. The first pilot study was carried out in 2006, and the first ‘real’ measurements in 2009.
Tietoa MR-HIFU-pilottitutkimuksesta MR-HIFU-hoitoa koskeva pilottitutkimus yhdistelee UMC Utrechtin kliinistä asiantuntemusta ja Philipsin lääketieteellisen teknologian osaamista.
The pilot study into MR-HIFU treatment combines the clinical expertise and medical technology know-how of UMC Utrecht and Philips respectively.
Kognitio: Vuonna 2007 julkaistu 2000 - pilottitutkimus Fytoterapia, testattiin rhodiolan vaikutukset tenttijännityksen aiheuttamaan väsymykseen kärsivien opiskelijoiden henkiseen agilityyn.
Cognition: A 2000 pilot study published in Phytotherapy, tested the effects of rhodiola on the mental agility of students suffering from fatigue caused by exam stress.
Vuonna 2017-2018 toteutettava pilottitutkimus pyrkii arvioimaan, voiko perustulo auttaa vähentämään köyhyyttä, syrjäytymistä ja byrokratiaa sekä kasvattaa työllisyysastetta.
The pilot study, running for two years in 2017-2018, aims to assess whether basic income can help reduce poverty, social exclusion, and bureaucracy, while increasing the employment rate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test