Translation examples
Molempien yritysten edustajista koostuva tiimimme on innoissaan pilotointivaiheen saavuttamisesta.
Our team consisting of members of both companies, is very excited to reach the piloting phase.
Uusia, pilotointivaiheessa olevia markkina-alueita olivat Etelä-Korea, Englanti ja Espanja.
New market areas in the piloting phase included South Korea, the United Kingdom and Spain.
Opinnäytetyössä toteutettu testauksen automatisointi täytti toimeksiantajan asettamat pilotointivaiheen tavoitteet.
The test automation implemented in the thesis met the objectives set by the commissioner for the pilot phase.
Palkintoraha auttaa meitä viemään tätä tärkeää kehitystyötä eteenpäin ja pääsemään pilotointivaiheeseen”, Seppälä toteaa.
The prize money will help us push on with our development work and reach the pilot phase,’ notes Seppälä.
Pilotointivaiheessa korostettiin testejä kirjoittaessa niiden uudelleenkäytettävyyttä sekä pyrittiin siihen, että sama testitapaus toimisi eri testiympäristöissä.
Reusability of test cases was emphasized during the pilot phase. This ensured that the same test case would work in different test environments.
Helsingin mallin pilotointivaihe on painottunut neljään keskenään erilaiseen alueeseen, jotka ovat Kaarela, Maunula, Jakomäki-Kivikko ja Vuosaari.
The pilot phase of the Helsinki Model focuses on four different types of area, namely Kaarela, Maunula, Jakomäki-Kivikko and Vuosaari.
”Testasimme pilotointivaiheessa olevaa tekoälyratkaisua viime talvena, ja tulokset olivat rohkaisevia”, sanoo Finnairin Juha Karstunen, joka kehittää digiratkaisuja yhtiön lentotoiminnan tueksi.
“We tested the artificial intelligence solution in the pilot phase last winter and the results were encouraging,” says Juha Karstunen, digital transformation lead at Finnair.
Hankkeen pilotointivaiheen tavoitteena on luoda saumaton yhteistyö Pohjois-Savon kansainvälisen liike-toiminnan ja myynninjohtamisen ohjelman sekä pohjoissavolaisten pienyritysten välille.
As a central objective is now, in the pilot phase, to create a seamless co-operation between the Northern Savo’s International Business and Sales Management Program and Northern Savonian small firms.
DRA Consulting Oy osallistuu sekä Euroopan lääkevirastojen yhteisen hakemusportaalin (Common European Submission Portal, CESP) pilotointivaiheeseen että Fimean Säihke II -hankkeen lääketeollisuuden referenssiryhmään.
DRA Consulting Oy participates in the pilot phase of the Common European Submission Portal (CESP) and takes part in the pharmaceutical industry reference group for Fimea’s Säihke II project.
Pilotointivaiheessa vuonna 2019 SmartECG-alusta tuottaa automaattianalyysin seuraavista Holter-laitteista: Bittium Faros 360, 180 ja 90 (Bittium, Suomi), DL 900 -sarjan digitaalinen Holter-laite (BioTelemetry, USA) tai Holter-laitteet, jotka tuottavat EDF-muotoista EKG-dataa.
In the piloting phase in 2019, the SmartECG Platform will provide automatic analysis reports from Holter monitoring devices: Bittium Faros 360, 180 and 90 (Bittium, Finland), DL 900 series digital Holter monitor (BioTelemetry, USA) or Holter devices that produce the following ECG data format: EDF. Stay updated
Palvelu etenee pilotointivaiheeseen loka-marraskuussa. Puhetta johti Juhani Kaskeala, säätiön hallituksen jäsen ja Tankkeriturva-hankkeen neuvonantajaryhmän puheenjohtaja. Panelistit esiteltiin ”kehittäjänä” (H
The service will proceed to piloting phase in October – November. The moderator, Juhani Kaskeala, board member and Chairman of the Foundation’s Tanker Safety advisory group, introduced the next panelists as “the developer (Hannu Peiponen from Furuno Finland), the director (Tiina Tuurnala from Finnish Traffic Agency), and the practitioner (Stig Sundberg from Neste Oil).”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test