Translation examples
verb
He menettävät työnsä, vangitaan, pilkkaavat, Ja miksi?
They lose their jobs, imprisoned, mocked, and why?
Pelätkää niiden puolesta jotka pilkkaavat, tai kieltävät minut!
Fear for those that mock, or deny ME.
Ne pilkkaavat Kuninkaan palvelijoita ja tappavat heitä.
They mock the servants of the King and kill them.
Furious Eagles - Nämä vihainen linnut ovat aina pilkkaavat sinua!
Furious Eagles - Those angry birds are always mocking you!
Allah sanoo, "Me riittää sinua vastaan, jotka pilkkaavat" (15:95).
Allah says, "We suffice you against those who mock" (15:95).
Joten tämä viesti ei ole heille, jotka pilkkaavat ja ivaavat.
So this message is not for those who mock and scoff.
Kuinka monesti näemmenkään koomikkojen pilkkaavan ihmisiä ja kaikkien nauravan?
How many times do we see the comedians mocking people and everyone laughing?
Fortin kirjoitustyyliä hän kuvailee ”omalaatuiseksi sekoitukseksi pilkkaavaa huumoria, läpitunkeutuvaa ymmärtämystä ja laskelmoitua poikkeavaisuutta”.
Clark described Fort's writing style as a "distinctive blend of mocking humor, penetrating insight, and calculated outrageousness."
Pidätyksen tehnyt poliisi Rodriguez sanoi videon pilkkaavan häntä ja että Michael oli loukannut hänen kunniaansa haastatteluissa.
Rodríguez claimed that this video "mocked" him, and that Michael had slandered him in interviews.
Vuoden 1993 liittovaltiovaaleissa hän osallistui Kanadan konservatiivipuolueen vaalikampanjaan, joka epäonnistui täysin Jean Chrétienin kasvohalvausta pilkkaavan televisiomainoksen vuoksi.
Canada: In the 1993 Canadian federal election, the Progressive Conservative Party launched attack ads that were widely seen to be mocking opposing candidate Jean Chrétien's facial deformity.
Vaikka albumin nimi ja jotkut sanoitukset pilkkaavat eläinten oikeuksia ja vegetarismia, Fat Mike sanoo ryhtyneensä kasvissyöjäksi kirjoitettuaan albumin kappaleet.
Although the title and some of the album's lyrics mocked vegetarianism and animal rights, Fat Mike says that he became a vegetarian after writing the Liberal Animation album.
Samoihin aikoihin Hannon myös kirjoitti ja esitti Father Ted -sitcomin tunnusmusiikin (josta sittemmin muotoutui Casanova-albumin kappale "Songs of Love"), ja myöhemmin tarkoituksellisen huonon Euroviisuja pilkkaavan kappaleen "My Lovely Horse" yhteen jaksoon.
At around the same time, Hannon also wrote and performed, with Allison, the theme music for the sitcom Father Ted (which would subsequently be incorporated into the song "Songs of Love" on the album Casanova), and later wrote the music for the mock-Eurovision song "My Lovely Horse" for one episode.
verb
He kuvailivat pilkkaavin sanoin heidän olevan suurivatsaisia, joilla on valehtelevat kielet ja jotka ovat pelkurimaisia.
They described in ridiculing te
Täällä he pilkkaavat kristityitä ja ylenkatsovat sanaa ja armonvälikappaleita.
Here they ridicule the Christians and despise the word and mediums of grace.
Ne, jotka piikittelevät runsaasti antavia uskovaisten joukosta heidän sadaqaansa koskien, sekä niitä jotka eivät löydä muuta (annettavaa) kuin ponnistelunsa, joten he pilkkaavat heitä (uskovaisia) – Allaah tulee pilkkaamaan heitä, ja heille tulee olemaan tuskallinen rangaistus.
“Those who criticize the contributors among the believers concerning their charities and (criticize) the ones who find nothing (to spend) except their effort, so they ridicule them – Allah will ridicule them, and they will have a painful punishment.”
Jo oli rietas vahvistanut heidän uskonsa, ja kukapa vahvistaa heidän uskonsa muu kuin rietas, joka antaa lapsillensa kaikki synnit anteeksi, saati he pilkkaavat ja vaivaavat Kristusta.
The devil had already strengthened their faith, and who else strengthens their faith but the devil, who forgives his children all their sins, only that they ridicule and oppress Christ.
Kuitenki jaksavat vielä pimeyden henget pilkata. Mutta kuka tiesi, kuinka kauan he pilkkaavat, ennen kuin itku ja parkuminen tulee. Sillä koska Jeesus sanoi opetuslapsillensa: "Teidän pitää itkemän ja parkuman, mutta maailma iloitsee," niin se on arvattava,
Nevertheless, the spirits of darkness are yet able to ridicule, but who knows how long they will ridicule before weeping and lamenting begin. For when Jesus said to His disciples, "Ye shall weep and lament, but the world shall rejoice," then it is to be surmised that the world is joyous and laughs when the disciples of Jesus weep.
vastakkaiseen sukupuoleen on penis on erityistoimenpide laadun seksikumppanissa.Jos pilkkaavat häntä, mies ottaa tällaista vitsejä, pilkkaa ja vaatii loukkaus.Kaikki nämä tekijät tekevät tätä aihetta tabu edustajia modernin yhteiskunnan.Ei kukaan haluaa puhua nainen, ystäviä ja tuttavia niistä ongelmista, että hän on hänen "arvokkaasti.
to the opposite sex is the penis is a special measure of the quality of the sexual partner.If you scoff at him, a man takes this kind of jokes, ridicule and calls for the insult.All these factors make this topic off limits to representatives of the modern society.No man wants to talk to a woman, friends and acquaintances about the problems that he has with his "dignity.
Vastaanottovirkailija Amanda Tanen ja Wilhelminan assistentti Marc St. James ovat hyviä ystävyksiä ja pilkkaavat usein Bettyä, vaikka suostuvatkin työskentelemään hänen kanssaan erilaisissa tehtävissä.
Some of Betty's co-workers, particularly receptionist Amanda Tanen and fellow assistant Marc St. James often ridicule her appearance and constantly taunt her.
Hänen väitettiin myös pitäneen itseään marttyyrina, herättäneen pelkoa paikallisessa väestössä, pilkkaavan uskoa ja pyhiä asioita ja petkuttavan yksinkertaisia ihmisiä.
It was also claimed that he considered himself to be a martyr and that he caused fear in the local population and that he ridiculed the Christian faith and other sacred things and that he deceived simple persons.
verb
Poistu kaikista näistä saatanallisista lahkoista, jotka pilkkaavat Jumalaa.
Get out of all these satanic sects that blaspheme against God.
Korkeimmalle oikeudelle Nasarin artikkelin on esitetty olevan mahdollisesti jumalaa pilkkaava.
Nasar's article has been referred as potentially blasphemous to the Supreme Court.
Ei hän pidä siitä mitään, että ihmiset häntä pilkkaavat kristillisyyden tähden.
He keeps that as nothing, that people blaspheme him because of the Christianity.
Profetioita ja Jumalan tahtoa vastaan kulkeminen on pilkkaavaa ja se vastustaa Jumalaa.
Going against prophecies and against the Will of God is blasphemous and anti-God.
Siinä prosessissa he yhä enemmän kääntävät selkänsä tosi Jumalalle ja Hänen Sanalleen ja jopa pilkkaavat Häntä.
In the process, they increasingly turn their backs upon the true God and His Word and even blaspheme against Him.
Siellä ovat vain demonit pilkkaavat tällä tavalla, ja siellä on, onneksi, vain muut demonit uskovat tällaista hulluutta.
There are only demons to blaspheme in this way, and there are, fortunately, only other demons, to believe in such madness.
Siellä minä näin naisen istuvan helakanpunaisen pedon selässä; peto oli täynnä pilkkaavia nimiä, ja sillä oli seitsemän päätä ja kymmenen sarvea.
I saw a woman sitting on a scarlet-colored animal, full of blasphemous names, having seven heads and ten horns.
3:28 Totisesti sanon minä teille: kaikki synnit annetaan anteeksi ihmisten lapsille, pilkatkin, joilla he Jumalaa pilkkaavat,
3:28 Verily I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and any blasphemies with which they shall blaspheme:
Vuoden 2010 lokakuussa palestiinalaishallinto pidätti hänet koska hänen väitettiin pilkkaavan islamia Facebookissa ja blogeissaan.
In October 2010, the Palestinian Authority arrested him for allegedly blaspheming against Islam on Facebook and in blog posts.
Kirjan mukaan Wiese, joka tuona aikana oli kiinteistönvälittäjä, totesi olevansa sellissä (jonka mitat olivat suurin piirtein 4,6 m × 3,0 m × 4,6 m), jossa oli pahuuden henkilöityminä kaksi kauheasti haisevaa hirviötä, jotka puhuivat pilkkaavasti.
According to the book, Wiese, then a real estate broker, found himself in a cell approximately 15 feet (4.6 m) high and 10 feet (3.0 m) by 15 feet (4.6 m) in area, where there were two foul-smelling beasts, personifications of evil and terror, who spoke in a blasphemous language.
verb
Niille, jotka nauravat ja pilkkaavat minun nimeäni ja tulevaa vihaa.
For those that laugh and mock at my name and coming wrath.
80:6 Sinä olet meidät pannut riidaksi läsnäasuvaisillemme; ja meidän vihollisemme pilkkaavat meitä.
80:6 Thou makest us a strife to our neighbors, And our enemies mock at it.
Kaikille niille, jotka nälvivät ja pilkkaavat tälle profeettiselle sanalle, te tulette oppimaan kovalla tavalla, että se tuli MINUN, YAHU'VAHin suusta, ja annettiin tälle Sormusneidolle.
To all those who scoff and mock at this Prophetic Word, you will learn the hard way that it came from MY, YAHUVEH’S mouth, and given to this Ringmaiden.
verb
Missään tapauksessa ei pilkkaavat väitteet lapsen ja yrittää todella ymmärtää ja hyväksyä ne.
In no case do not scoff at the arguments of the child and try
Suurin osa heistä, jotka pilkkaavat helvettiä tänä päivänä, luultavasti tekevät niin monesta syystä.
THE NECESSITY OF HELL Most who scoff at hell today probably do so for several reasons.
73:8 He pilkkaavat ja puhuvat väkivallan puheita pahuudessansa, he puhuvat kuin korkeuksista.
73:8 They scoff, and in wickedness utter oppression; they speak as if there were none on high.
Se on heille ollut joitakin missä Masyanya saattavat pilkkaavat, ampua hänet, hakkasi ja muuten osoittaa negatiivista asennetta.
It is for them have been some where Masyanya might scoff, shoot her, beat and otherwise demonstrate a negative attitude.
Päinvastoin, Hän on toistuvasti uhannut tulella niitä, jotka kiistävät Kirjan säkeet ja niitä pilkkaavat, kuten on jo osoitettu.
On the contrary, in every instance, He hath threatened with fire those that repudiate and scoff at the verses, as already shown.
Ne auttavat tekemään kuva miehen vielä tuhlaavainen, epätavallinen ja houkutteleva, vaikka joskus se voi tuntua, että thrash puhaltimet yksinkertaisesti pilkkaavat hänen hiukset.
They help to make the image of a man still more extravagant, unusual and attractive, although sometimes it may seem that thrash the fans simply scoff at her hair.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test