Translation for "pilkka" to english

Pilkka

noun

• blasphemy
• mockery
• derision
• ridicule
• scoff
• mark
• blaze

Translation examples

blasphemy noun

14:64 Te olette kuulleet Jumalan pilkan.
64 You have heard his blasphemy.

Se on Jumalan pilkkaa ja erittäin vakavaa.
That is blasphemy and very serious.

Katso, nyt te kuulitte hänen pilkkansa.
Behold, now you have heard his blasphemy.

Tämä on rienausta ja Jumalan pilkkaa.
This is blasphemy and the mockery of God.

2:7 Mitä tämä niin pilkkaa puhuu?
2:7 Why doth this man thus speak blasphemies?

12:31 Sentähden sanon minä teille: kaikki synnit ja pilkka annetaan ihmisille anteeksi; mutta pilkkaa Henkeä vastaan ei anteeksi ann
12:31 Therefore I say to you: Every sin and blasphemy shall be forgiven men, but the blasphemy of the Spirit shall not be forgiven.

31 Sentähden sanon minä teille: kaikki synnit ja pilkka annetaan ihmisille anteeksi; mutta pilkkaa Henkeä vastaan ei anteeksi anneta ihmisille.
31 Therefore I say unto you, Every sin and blasphemy shall be forgiven unto men; but the blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.

12:31 Sentähden sanon minä teille: kaikki synnit ja pilkka annetaan ihmisille anteeksi; mutta pilkkaa Henkeä vastaan ei anteeksi anneta ihmisille.
12:31 Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.

mockery noun

pilkkaa tämän tapahtuman.
a mockery of this event.

Eläimet eivät siedä pilkkaa.
Now animals do not like mockery.

Fanit ja pilkkaa huora
Fans and the mockery of a whore

Pilkka, loukkaukset on tarkoitettu MINULLE.
The mockery, the insults are meant for ME.

Vaatteet tyyliin thrash: pilkkaa glamouria?
Clothing in the style of thrash: mockery of glamor?

Koiraa kävelevä koira on pilkkaa.
A dog walking on a tray is a mockery.

Tämä kompromissi tekee myös pilkkaa avoimuudesta.
This compromise also makes a mockery of transparency.

Tämä on pilkkaa koiran ja ympäröivän.
This is a mockery of the dog and others.

Iso koira asunnossa - pilkkaa eläimiä.
A large dog in the apartment is a mockery of an animal.

derision noun

Tästä he saavat pilkan Egyptin maassa.
This is their derision in the land of Egypt.

Se tapahtuu mitä suurimmalla välinpitämättömyydellä ja pilkalla.
They must be deposed with the most scrupulous indifference and derision.

Ilmainen Auttaa Tyrion Goblin vuorovesi yli tyranniaa ja pilkkaa tässä hauskaa-run peli!
Free Help Tyrion the Goblin tide over tyranny and derision in this fun-run game!

79:4 Me olemme läsnäasuvaisillemme nauruksi tulleet, häväistykseksi ja pilkaksi niille, jotka meidän ympärillämme ovat.
79:4 We have been a reproach to our neighbours, A scorn and a derision to our surrounders.

4 Me olemme läsnäasuvaisillemme nauruksi tulleet, häväistykseksi ja pilkaksi niille, jotka meidän ympärillämme ovat.
4 We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

44:13 Sinä panet meitä häpiäksi läsnä-asuvaisillemme, pilkaksi ja nauruksi niille, jotka meidän ympärillämme ovat.
44:13 You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.

ridicule noun

Heitä saatetaan pilkata.
They may be ridiculed.

, ironia, vitsejä ja pilkkaa.
, irony, jokes and ridicule.

Kuinka käyttää pilkkaa "Dota 2"
How to use ridicule in "Dota 2"

Joten, unohda pilkan puhua näistä olemukseen.
So, forget about ridicule, talk about these indispensable attributes.

Viides pilkkaa häntä ja tekee naurunalaiseksi.
A fifth person ridicules him and makes fun of him.

He tulevat olemaan halukkaita kärsimään vainoa ja pilkkaa.
They will be willing to suffer persecution and ridicule.

Ateistit kuten O´Hair pitivät pilkkanaan koko ajatusta Jumalasta.
Atheists like O'Hair ridicule the very idea of God.

Assef ym kohdistaa Hazaras Kabulissa niiden pilkan ja pelottelua.
Assef and others specifically target Hazaras in Kabul for their ridicule and intimidation.

Se oli alussa pilkan ja hylkäsi minun luokkatoverit ”sanoo Delcoux.
It was the beginning of the ridicule and rejection by my classmates,”says Delcoux.

22:19 Hurskaat näkevät sen ja iloitsevat, ja viatoin pilkkaa heitä.
22:19 The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,

Kyynikot saivat osakseen arvostelua ja pilkkaa.
Conscientious objectors were scorned and ridiculed.

Siksi ruumiillinen ylösnousemus näyttäytyi hänelle karkeana, ja hän pilkkasi kaikkia pyrkimyksiä nostaa vulgaarit massat alennustilastaan.
Audiences ridiculed him, and a resentful Harkness turned to using his boomerangs for crime.

Hän luottaa Guy Gisborneen, vaikka ei noudatakaan hänen neuvojaan ja pilkkaa hänen epäonnistumisiaan.
He frequently relies on the brawn of Guy of Gisburne, whom he nonetheless disrespects and ridicules for his failures.

Krokodil pilkkasi myös sellaisia kapitalistisia maita ja hyökkäsi poliittisia, etnisiä ja uskonnollisia ryhmiä kohtaan, joiden väitettiin vastustavan neuvostojärjestelmää.
Krokodil also ridiculed capitalist countries and attacked various political, ethnic and religious groups that allegedly opposed the Soviet system.

Hienostelu johti kuitenkin yhä suurempaan keinotekoisuuteen ja teeskentelyyn, jota Molière pilkkaa komediassaan Les Précieuses ridicules (1659, Sievistelevät hupsut).
They adopted for themselves the term précieux, which became a term of abuse when satirized by Molière in Les Précieuses ridicules (1659).

Cicero pilkkasi kirjeessä ajatusta jota kutsui nimellä "spectra Catiana" — Catiuksen ajatukset esittivät epikurolaisen ajatuksen materiaalisista kuvista (ειδωλα), joiden he ajattelivat esittäytyvän mielelle ja herättävän näin aistimuksen poissaolevista kappaleista.
Cicero prods Cassius about his new philosophy, and jokes about spectra Catiana ("Catian apparitions"), that is, the εἴδωλα or material images which were supposed by the Epicureans to present themselves to the mind and to call up the idea of absent objects: Although Cicero's purpose is ridicule, the passage is an important source for understanding the Epicurean theory of vision.

scoff noun

Aina on enemmistö joka pilkkaa ja kiusaa.
Always there is a multitude who will scoff and mock.

Antaa heidan pilkata ja herjata, seison ovella ja kolkutan.
Let them scoff and mock, I'm standing at the door and I'll knock.

Älä pilkkaa, vaan kokeile, ja katsotaan sitten, oletko vielä yhtä ivallinen.
Don’t scoff: try it, and let’s see if you are still so dismissive afterwards.

Myöskään paikan design ei ole mikään pilkan aihe, ainakaan suorituskyvyn puolesta.
And the design isn’t anything to scoff at either, at least from a performance perspective.

(1854.4) 169:2.8 Kun paikalla olevat fariseukset tämän kuulivat, he alkoivat virnuilla ja tehdä pilkkaa, sillä he olivat antaumuksellisia rikkauksien kerääjiä.
When the Pharisees who were present heard this, they began to sneer and scoff since they were much given to the acquirement of riches.

Erikseen haluaisin huomata riittävät kustannukset. Mielestäni tärkeintä on, että onnistuin laihtua erittäin helposti, paino meni itsestään eikä minun tarvinnut pilkata itseäni!
In my opinion, the most important thing is that I managed to lose weight very easily, the weight went away myself and there was no need to scoff at myself!

Hän ei enää edusta pyhyyttä vaan sen sijaan nälvii sitä minkä tietää pyhäksi. Hän pilkkaa JAHVEn Sanaa johon hän kerran uskoi. Etsien muita jumalia kutiaville korvilleen.
She no longer stands up for holiness, but instead scoffs at what she knows is holy. She mocks the Word of YAHUVEH she once believed seeking other gods for her itching ears.

Alkaa pilkatko heidan viisauttaan, silla MINA, YAHUVAH, olen opettanut heidat, kuinka pelastaa elamanne, kun ette enaa voi menna laakarille, silla he eivat enaa ole osa Pyhia Kotkia, vaan tulevat kuulumaan epapyhiin korppikotkiin, jotta voivat harjoittaa laaketiedetta.
Scoff not at their wisdom, for it is I, YAHUVEH who has taught them how to save your lives when you can no longer go to the physicians for they will not be part of the Holy Eagles any more but will belong to the unholy vultures so they can practice medicine.

Murehdi ajatellessasi, kuinka monet ovat kastettuja ja ovat ulkonaisesti seurakunnan yhteydessä, mutta eivät ole armon alla. Heillä on paljon huolta velvollisuuksista ja kuuliaisuudesta, vähän huolta Kristuksesta, vähän kokemusta armosta. Valmistaudu ristiä kantamaan, toivota se tervetulleeksi, kanna sitä riemuiten, niin kuin Kristuksen ristiä, olipa se pilkkaa, ivaa, ilkkumista, ylenkatsetta, vankeutta tai muuta.
Mourn to think how many are under baptism and church-order, who are not under grace, looking much after duty, obedience, little after Christ, little versed in grace. Prepare for the cross; welcome it; bear it triumphantly like Christ's cross, whether scoffs, mockings, jeers, contempt, imprisonments, and so on, but see it be Christ's cross not your own.

mark noun

Yksi varma merkki on ettemme ole tehneet Pyhän Hengen pilkkaa on se kun kadumme sekä haluamme uudistaa mielemme parannukseen.
One sure mark that we are not done blaspheme against the Holy Spirit is when we repent, and we will want to renew our mind to repentance.

Hankkeessa luotiin malli pilkeliiketoiminnan kustannusrakenteesta eri mittakaavaisessa tuotannossa, tehtiin uudet mallit energiapuuleimikoiden hakkuukertymän laskentaan, tarkasteltiin pilkkeiden jakelulogistiikkaa simulointitekniikalla ja tutkittiin metsäsuunnittelutiedon käyttökelpoisuutta energiapuun ohjaamisessa markkinoille.
A model of the cost structure of chopped firewood at different production scales, was created as well as new models for calculating the yield of energy wood stands marked for cutting.

Gear4musicin 25 putken bar chimes (tunnetaan myös tuulikellona ja mark treenä) soitin on hyvin rakennettu ja sillä on resonantti muotoilu, joka tulee lisäämään väriä mihin tahansa esitykseen. Käytettiinpä sitä sitten vaskipuhallinyhtyeessä, orkesterissa, tai yksinkertaisesti vain lisäinstrumenttina rumpusetin kanssa äänityksissä, niin tämä Gear4musicin bar chimes tulee todellakin lisäämään sen ylimääräisen pilkkeen perkussiomusiikkiin. Tuotteen viite: 17914
The Gear4music 25 bar Mark Tree (otherwise known as wind chimes and bar chimes) is a well constructed and resonant design which can add colour to any piece. Whether it is used in a brass band, orchestra, or simply that extra piece to add to your drum kit recordings, this Gear4music mark tree will add that extra sparkle to percussion music.