Translation for "pilkahduksella" to english

Pilkahduksella

• a glimmer of
• with a glimpse

Translation examples

a glimmer of

Maailma tarvitsee panostusta ihmisyyteen: Humanitaarinen huippukokous toi kriisien keskelle toivon pilkahduksen
Committing to humanity? The World Humanitarian Summit offered a glimmer of hope among all the crises

Pienen tytön silmin saamme nähdä valon pilkahduksen muuten synkässä ja välillä epätoivoisessakin maailmassa.
Through the eyes of a little girl we perceive a glimmer of light in the gloomy and at times desperate world.

Talven pakkasten keskelle tarjoaa Teekkaripurjehtijat toivon pilkahduksen lämmöstä, auringosta, turkoosista vedestä ja tuulessa pullistelevasta spinaakkerista.
In the middle of winter frost, Teekkaripurjehtijat offers a glimmer of warmth, sun, turquoise waters and a spinnaker filled with wind.

Aseistakieltäytyjät näkivät toivon pilkahduksen, kun Armenian tasavallassa astui 1. heinäkuuta 2004 voimaan vaihtoehtoista palvelusta koskeva laki.
There was a glimmer of hope for conscientious objectors when the Republic of Armenia’s Law on Alternative Service came into force on July 1, 2004.

Paul Revere on kärsimätön ajaa ja tuijottaa Old North -kirkkoa odottamassa signaalia; hän näkee valon pilkahduksen ja hyppää hänen hevoselleen.
Paul Revere is impatient to ride and stares at the Old North Church waiting for a signal; he sees a glimmer of light and jumps onto his horse.

4 "hihna" hihna on vastikään avattu multaa, ostettu alkuperäinen hihna 1:1 palauttaa, älä missaa pilkahduksen ensimmäinen rivi, valinta Italian aito lehmän nahka, edessä ja aito johdonmukainen kirkas väri!
4 "Strap" strap has been newly opened mold, purchased the original Strap 1:1 restore, do not miss a glimmer of the first line, the choice of Italian authentic cowhide, the front and authentic consistent for the bright color!