Translation for "pilatuksen" to english

Pilatuksen

• pilate

Translation examples

pilate

Pontius Pilatuksen kirjeet (engl.
Letter from Pontius Pilate's Wife.

Pontius Pilatukseen hän viittaa "prokuraattorina".
"A New Inscription Which Mentions Pilate as 'Prefect'".

Charlotte Brontë kirjoitti vuonna 1846 runon Pilatuksen vaimon uni.
"Pilate's Wife's Dream" is an 1846 poem by Charlotte Brontë.

Pilatuksen teot ei väitä olevansa Pilatuksen kirjoittama, mutta väittää sen sijaan perustuvansa Jerusalemin praetoriumissa säilytettyihin virallisiin asiakirjoihin.
The Acts of Pilate does not purport to have been written by Pilate (thus is not pseudepigraphical), but does claim to have been derived from the official acts preserved in the praetorium at Jerusalem.

Pilatuksen edessä, toisaalta, vain väite hänen kuninkaallisesta arvostaan antoi aihetta hänen tuomitsemiseensa.
Before Pilate, on the other hand, it was merely the assertion of his royal dignity which gave grounds for his condemnation.

Crozier, W. P.: Pontius Pilatuksen kirjeet: Kirjoitetut hänen ollessaan Juudean maaherrana hänen ystävälleen Senecalle Roomaan.
In 1928 William Percival Crozier published a novel, Letters of Pontius Pilate written during his Governorship of Judæa to his friend Seneca in Rome.

Christian Voicen Stephen Green ilmaisi kritiikkiä Kaifaksen ja Pontius Pilatuksen sympatisoinnista pitäen sitä virheellisenä tulkintana Raamatusta.
Stephen Green, from Christian Voice, voiced disquiet over the series giving sympathetic portrayals to Caiaphas and Pilate, though press reactions found this unjustified.

Jeesusta kylkeen pistänyttä sotilasta ei nimetä edellä mainituissa kirjoituksissa, vaan nimi Longinus löytyy pseudepigrafisesta Nikodeemuksen evankeliumista, joka liitettiin Pilatuksen teot -apokryfiin.
No name for this soldier is given in the canonical Gospels; the name Longinus is instead found in the Acts of Pilate a text appended to the apocryphal Gospel of Nicodemus.

Rikkomuksen tarkka luonne kuten hahmon ominaisuudetkin vaihtelevat tarinoittain: joissakin hän on suutari, joissakin Pontius Pilatuksen portinvartija ja joissakin roomalainen eikä juutalainen.
The exact nature of the wanderer's indiscretion varies in different versions of the tale, as do aspects of his character; sometimes he is said to be a shoemaker or other tradesman, while sometimes he is the doorman at Pontius Pilate's estate.