Translation for "pilasivat" to english

Pilasivat

verb

• ruin
• spoil
• pollute
• taint
• mar
• screw up
• disfigure
• blow
• wreck
• corrupt
• thwart
• botch
• blemish
• muck up
• botch up
• undo
• muff
• scuttle
• rot
• poison
• hash
• bitch
• foul up
• bugger up
• undercut
• wash out
• bitch up
• butcher
• cock up
• dish
• hash up
• make havoc of
• louse up
• rot away
• scupper
• vitiate
• murder
• cloud
• mangle
• make a muck of
• make a hash of
• make a mess of
• put paid to

Translation examples

ruin verb

Aro: Saksalaiset Kemin lentokentän pilasivat.
Aro: Germans ruined the airfield at Kemi.

Että pilasivat takaisin monta vuotta.
That ruined my back for many years.

Että pilasivat takaisin vuosien saatossa.
That ruined my back throughout the years.

Olin tuhoutunut, koska pieni penis pilasivat sukupuolielämää.
I was devastated, because a small penis ruined my sex life.

Olipa kerran jättimäisen hevosen selässä sijaitseva maa, jonka pilasivat tyhmyys ja ahneus.
Once upon a time, there was a country on the back of a giant horse, but it was ruined by stupidity and greed.

Naismith oli palkattu osaksi armeijan alussa World War I, mutta kärsi gassing, trenches, jotka pilasivat hänen terveytensä.
Naismith was recruited into the army at the start of World War I, but suffered gassing in the trenches which ruined his health.

Toinen muisti, joka erottuu minulle on kun pilasivat äidin uusi mekko, että hän oli juuri ostanut isäni poliisin pallo.
Another memory that stands out to me is when I ruined my mom’s new dress that she had just bought for my dad’s policeman’s ball.

Heidän täytyi aina tyytyä toiseksi parhaaseen: elokuvissa kaikilla oli aina huonoimmat penkit, ruokakaupan lihatiskillä heidän vuoronsa ei koskaan tullut, heistä ei tullut koskaan koulunjohtajaa, vaan he elivät teltoissa rannalla ja pilasivat terveytensä kahvilla ja savukkeilla ja meluisilla leikeillä.
They always got second best, they had the worst seats at the cinema, they never got served at the meat counter in the supermarket, they never became headmistress, but instead they lived in tents near the seaside and ruined their health with coffee and cigarettes and noisy games.

Hän valitti vielä vuonna 1993, että huhut pilasivat hänen ansiomahdollisuutensa.
He resigned in 1993 during a corruption scandal which ruined his party.

Hänelle tarjoiltiin Oulussa isoa roolia, mutta loukkaantumiset pilasivat kauden.
He was an instant hit at Wigan, but a series of injuries ruined his career.

spoil verb

Ne pilasivat meidän aika ja raha.
They spoiled our time and money.

blow verb

Viikkojen viivästys sukellusveneiden keräämisessä ja erittäin huono sää pilasivat tiedustelun mahdollisuuden käyttää ilmalaivoja, jotka olivat merisrategiassa korvaamattomia.
Operating with inadequate supplies under difficult conditions the squadron struck heavy blows against enemy shipping and lines of communication during its Mediterranean deployment.

thwart verb

Kun Aquitarin Rangerin pilasivat hyökkäyksen Master Vile sai tarpeekseen ja palasi omaan galaksiinsa, jossa hän sanoi pahojen aina voittavan.
When the invasion was thwarted by the Aquitian Rangers, Vile threw a tantrum and fled back to his home galaxy, where he claimed "the bad guy always win".