Translation for "pilalla" to english

Pilalla

adjective

• ruined
• shot

Translation examples

ruined adjective

Aamiainen on pilalla.
Breakfast is ruined.

pilalle mennyt muisto,
the memory was ruined,

Mulperinmarjat pilata melko nopeasti.
Mulberries ruin fairly quickly.

pilalla kestää yhden päivän.
ruined lasts one day.

Tämä pilasi elämäni.
And that was ruining my life.

Rogoznica - rakennus tontilla pilata
Rogoznica - building plot with ruin

Kuinka ei pilata kalaa!
How not to Ruin a Fish!

Se voi pilata hänen persoonallisuutensa.
It can ruin his personality.

Tämä voi todella pilata päivän.
This can really ruin your day.

Mä haluan pilata heidän päivänsä.
I want to ruin their day.

Hänen alkukautensa meni pilalle loukkaantumisten vuoksi.
His initial two-year contract was ruined by injury.

Kotzenin mielestä Rockett pilasi yhtyeen hengen ja maineen.
Guiton understands that it may ruin agency's reputation.

Ne ovat kuitenkin osin tuhoutuneet ja menneet restauroinneissa pilalle.
But later all the buildings were abandoned and turned in ruins.

Hynningin ensimmäisen sopimuskauden runkosarja meni kuitenkin pilalle loukkaantumisen takia.
Edwards' first season in the top flight was ruined by injury problems though.

Loukkaantuminen pilasi kuitenkin hänen kautensa, eikä Haapanen pelannut LeKissä otteluakaan.
This injury ruined his 2004 season and he did not play a game.

Asunto kuitenkin siivottiin ja pilalle menneet tavarat heitettiin pois.
However, the place was cleaned up, and the things that were ruined were thrown away.

Tuottaja Nellee Hooperin on sanottu myöhemmin kertoneen Bonolle, että Zoo TV ”pilasi ironian kaikilta.”
Producer Nellee Hooper later told Bono that Zoo TV "ruined irony for everyone".

Camillen sekaantuminen asiaan kuitenkin pilasi suunnitelman sillä Camille oli oppinut vastaamaan Najan hyökkäyksiin.
However, Camelle's interference ruined the plan, and she was now able to counter Naja's attack.

Myöhemmin Milius sanoi pitäneensä John Hustonista, mutta hänen mielestään Huston pilasi elokuvan kokonaan ohjauksellaan.
Milius later said he liked John Huston but thought he completely ruined the movie.

Loukkaantumisen jälkeen Heikkinen palasi kotikaupunkiinsa Hämeenlinnaan, mutta uusiutunut polvivamma pilasi myös kauden 2010.
Despite recovering from this injury, her 2010 season was also ruined by injury as her back problems recurred.

shot adjective

Tämä istunto oli pilalla, si
This reading was shot, I was sure.

Korjaussiveltimen lisätoiminnot Älä anna pölyn, läiskien tai muiden häiriöiden ja virheiden pilata hienoa kuvaa.
Don’t let dust spots, splotches, or other distractions and flaws get in the way of a great shot.

Käsikirjoittaja Alan Moore ja kuvittaja Brian Bolland jatkoivat tällä synkällä linjalla vuoden 1988 tarinassaan ”Tappava pila”, jossa Jokeri pyrkii tekemään komisario James Gordonin hulluksi rampauttamalla tämän tytär Barbara Gordonin ja kiduttamalla komisario Gordonia sekä fyysisesti että psyykkisesti.
Writer Alan Moore and artist Brian Bolland continued this dark trend with 1988's 48-page one-shot Batman: The Killing Joke, in which the Joker, attempting to drive Commissioner Gordon insane, cripples Gordon's daughter Barbara, and then kidnaps and tortures the commissioner, physically and psychologically.