Translation for "pilaantumisen" to english

Pilaantumisen

noun

• pollution
• spoilage
• corruption
• taint

Translation examples

pollution noun

pilaantumisen indikaattorit suodattimet;
pollution indicators f

Meren pilaantumisen torjunta:
Marine pollution response:

– Vesistöjen pilaantumisen kustannukset
- Cost of Water Pollution

Ilman pilaantumisen vaikutusten seuranta
Monitoring air pollution impacts

←Lataa: Pilaantumisen loppu?
←Download: The end of the pollution?

d) varmistavat pohjavesien pilaantumisen asteittaisen vähenemisen ja estävät niiden edelleen pilaantumisen; ja
(d) ensures the progressive reduction of pollution of groundwater and prevents its further pollution, and

maaperän ja vesistön pilaantumisen ehkäiseminen
Prevention of soil and waterway pollution.

2) Ympäristön pilaantumisen ja haponkestävät-
2) Non-pollution and acid - proof

Veden suojelu pilaantumiselta: Erittäin tärkeää
Protection of water from pollution: High priority

Lain tavoitteena on ympäristön pilaantumisen ennaltaehkäisy.
Taking a Stand Against Environmental Pollution.

Termi on määritelty EU:n vuonna 1996 hyväksymässä IPPC-direktiivissä (IPPC, Integrated Pollution Prevention and Control), jossa huomio on ympäristön pilaantumisen ehkäisemisessä ja pilaantumisen vähentämisen yhtenäistämisessä.
The Pollution Prevention and Control regime implements the European Directive (EC/96/61) on integrated pollution prevention and control.

Ilmakehän suojelu, metsiensuojelu, ympäristönsuojelu, biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen (luonnon monimuotoisuus), pilaantumisen valvontaa ja biologisten sekä radioaktiivisten jätteiden hallinta.
Section II: Conservation and Management of Resources for Development includes atmospheric protection, combating deforestation, protecting fragile environments, conservation of biological diversity (biodiversity), control of pollution and the management of biotechnology, and radioactive wastes.

spoilage noun

Mikrobiologisen pilaantumisen seuraukset
Consequences of Microbial Spoilage

Merkkejä pahan silmän ja pilaantumisen
Signs of the evil eye and spoilage

Vihje 10: Kuinka suojata taloa pilaantumiselta ja paha silmä
Tip 10: How to protect the house from spoilage and evil eye

Maalisäilykkeet ovat kemiallinen vaihtoehto mikrobien pilaantumisen ehkäisemiseksi tai vähentämiseksi.
Paint preservatives are a chemical option to prevent or contain microbial spoilage to a low degree.

Oikeanlainen pakkausmateriaali ja pakkausten oikea rakenne myös suojaavat tuotetta vahingoittumiselta ja pilaantumiselta.
The right packaging materials and structure also protect the product from damage and spoilage.

Itämisprosessin aikana hygienia- ja saniteettiolosuhteet ovat ratkaisevan tärkeitä mikrobikontaminaation ja pilaantumisen estämiseksi.
During the sprouting process, hygiene and sanitary conditions are crucial to prevent microbial contamination and spoilage.

On monia tapoja puhdistaa ja suojata taloa pahalta silmästä ja pilaantumisesta rituaaleilla.
There are many ways to clean and protect the house from evil eye and spoilage through rituals.

Mikrobi kautta pastörointi on erittäin tärkeä prosessi askel pilaantumisen estämiseksi ja ruokamyrkytysepidemioiden sairaus.
Microbial inactivation via pasteurization is an very important process step to prevent spoilage and food-borne illness.

Voimakkain rukous, joka suojelee uskovan pahalta silmästä ja pilaantumiselta, noita ja velhoita, pidetään "Psalmina 90".
The most powerful prayer that protects a believer from evil eye and spoilage, from witches and sorcerers, is considered to be "Psalm 90".

Esimerkiksi tuotannossa voi käyttää sokkakuorta tai suurta annosta suolaamista, joten tehtaan kalat eivät myöskään ole vakuutettuja pilaantumiselta.
For example, in the production can be used shock frost or a large dose of salting, so the factory fish is also not immune from spoilage.

taint noun

Sen arvioiminen paljastaa viinin mahdollisia virheitä, kuten korkkivian, iän tai ilman aiheuttaman hapettumisen, säilöntäaineiden puutteen ja etikkahappobakteerista tai Brettanomyces-hiivasta johtuvan virhekäymisen eli pilaantumisen.
Assessing a wine's bouquet can also reveal faults such as cork taint, oxidation due to age, overexposure to oxygen, or lack of preservatives and wild yeast contamination due to Brettanomyces or acetobacter yeasts.

Alkuvaiheen pilaantumisessa bakteerit käyttävät ravintonaan lihan glukoosia.
In the UK, the primary cause of vCJD has been eating beef tainted with bovine spongiform encephalopathy.