Translation for "pikkuveljesi" to english

Pikkuveljesi

• little brother
• your little brothers

Translation examples

little brother

Pikkuveljeni tapettiin... ehkä vuosisatoja sitten.
My little brother was killed... maybe centuries ago.

Olen saatellut lepoon vanhempani ja pikkuveljeni.
I have outlived my parents and my little brother.

Tyttö tapaa pikkuveljensä vuosien eron jälkeen.
The girl meets her little brother after years apart.

Pikkuveljensä, Dan, On Kehottanut Dibs Kaukosäätimen.
Her little brother, Dan, has called dibs on the remote.

Se oli helpompaa äitini ja pikkuveljeni kanssa.
It was easier with my mother and little brother.

Hoidan pikkuveljeäni ja leikin hänen kanssaan.
I take care of my little brother and play with him.

Tovella oli kaksi pikkuveljeä, Per Olov Jansson (s.
Tove had two little brothers, Per Olov Jansson (b.

Matkustin perheeni, vanhempieni ja pikkuveljeni kanssa.
I was travelling with my family: my parents and my little brother.

Late 12.9.1999 Uusin sivujen logot pikkuveljeni avustuksella.
Late 12.9.1999 I replaced the logos for these pages with the help of my little brother.

Nämä häät olivat minulle erityiset, kun kyseessä oli oman pikkuveljen häät.
This wedding was very special for me, as it was my little brother’s wedding.

ARO 24-sarja sai ”pikkuveljen” 1980, kun 10-sarja esiteltiin.
The ARO 24 Series got a "little brother" in 1980, the ARO 10 Series.

Howard, Brian, Alex ja Nick tulevat aina olemaan pikkuveljiäni ja saamaan rakkauteni sekä tukeni.
Howard, Brian, Alex and Nick will always be my little brothers and have my utmost love and support.

Cappie on vihoissaan Rustylle tämän petettyä "pikkuveljensä", tämän rinnastaessa tapahtuneen Evaniin, joka vei Caseyn tältä.
Rusty's betrayal of his little brother infuriates Cappie, who likens the situation to when Evan stole Casey from him.

Hiron perheen ainoana vanhempana miespuolisena henkilönä Tadashi oli miehen mallina pikkuveljelleen, joka usein ajautuu vaikeuksiin luvattomien robottitaistelujen ja osittain myös älykkyytensä takia.
As Thor's primary babysitter, Milo often has to juggle his little brother and his work—sometimes literally.

11-vuotias Mark Sway ja hänen pikkuveljensä ovat metsässä leikkimässä, kun he tahtomattaan joutuvat todistamaan erään miehen itsemurhaa.
Eleven-year-old Mark Sway and his little brother, Ricky, are smoking cigarettes in the woods near their home when they encounter mob lawyer W. Jerome Clifford.

Lopulta poika yrittää paeta, joko matkustamalla jäniksenä junissa tai turvautumalla pikkuveljensä ja itsensä suojaksi kehittämäänsä tieteisfantasiaan.
As marital strife, mounting abuse, and continual moving take their toll, the boy tries to escape, either by running away on trains, or by retreating into a sci-fi fantasy he has constructed for his little brother and himself.

your little brothers

Nämä varotoimet voivat kuulostaa äärimmäisiltä, mutta emme halua sinun jäävän pois koska sinun pikkuveljesi teki jotain, ystäväsi, naapurisi, tai se vanha vieras julkisessa kirjastossa teki jotain – joten ole kiltti ja käytä niitä.
These precautions may sound extreme, but we don’t want you to miss out because of something your little brother, your friend, your neighbor, or that mean old stranger in the public library has done - so please take them.