Translation for "pikkutunneille" to english

Pikkutunneille

• the wee hours
• for the little hours

Translation examples

the wee hours

Se riittää kuitenkin pitämään unenrippeet kaukana silmistäni vielä aamuyön pikkutunneilla.
The noise from that is enough to keep me awake until the wee hours.

Viihdettä jatkuu pikkutunneille ja vierailijat voivat nauttia juhlaruoista ja kokoista kaupungin sydämessä.
The entertainment goes on into the wee hours and visitors can enjoy special foods and bonf

Uni on vain aamusta mahdollista, kuten ympäröivä seurat juhlivat aina pikkutunneille saakka!
Sleep is only possible from early in the morning, as in the surrounding clubs partying until the wee hours!

Kokouksen jälkeen ilta jatkui kilpailujen, leikkien, laulujn, soiton ja saunomisen parissa pikkutunneille saakka.
After the meeting the evening festivities continue into the wee hours with competitions, games, songs, and the sauna.

Turvallinen voit tulla at pikkutunneille jälkeen iltaisin peleistään; rauhallinen hyvä levätä jälkeen päivä / yö kiertele.
Safe for you to come into at the wee hours after your nightly outings; peaceful for a good rest after a day/night touring around.

Voit nauttia club toivoen Barbados Autonvuokraus on yön pikkutunneille ja silti ajaa rauhassa hotelliin.
You can enjoy club hoping in Barbados in your car rental to the wee hours of the night and still drive off to your hotel in peace.

Pikkutunneille asti huusin: "Rakas hyvä Jumala, siellä olivat kaikki ne saarnamiehet, opettajat, vanhemmat, teininuoret - eikä kukaan heistä pystynyt näkemään sitä!
Into the wee hours I cried, "Oh God, all those preachers, staffers, parents, teenagers - and none of them could see it!

Olipa aamiaista alla palmujen, lounas auringossa tai juhlia pikkutunneille - erityisesti kesällä innoissaan viehättävä paikka eteläisen hohto!
Whether for breakfast under the palm trees, lunch in the sun or partying into the wee hours - especially in summer thrilled the charming place with southern flair!

Menemme ulos muutaman kerran, meillä on voimakas, intiimi keskustelut pikkutunneille yön, ja millaisia sukupuoleen, silloin kun alat nähdä Jumalaa.
We go out a few times, we have intense, intimate conversations into the wee hours of the night, and the kind of sex where you start seeing God.

Iltapäivän hauskaa muuttui illan ja minä, ystäväni, J, ja hänen ystävänsä Bar-humaloitu, puhui, nauroi, tanssi, ja hyvä Pool aina pikkutunneille saakka.
Our afternoon of fun turned into a night out and me, my friend, J, and his friend bar-hopped, talked, laughed, danced, and played pool until the wee hours.