Translation for "pikkuteitä" to english

Pikkuteitä

• small roads

Translation examples

small roads

Pienet kylät taas kivi Kulje läpi pikkuteitä.
Small villages while stone Wander through small roads .

Valitettavasti jotkin navigaattoriohjelmat ohjaavat meille pikkuteitä, jotka eivät sovi etenkään raskaalle kalustolle.
Unfortunately, some GPS software direct you to us along small roads which are particularly unsuitable for heavy vehicles.

Lukemattomia pieniä kirkkoja on jalka vuorten ja pikkuteitä (monet näistä arkeologisten), vedä suurta kiinnostusta kävijöiden.
The countless small churches built at the foot of mountains and small roads (many of these archaeological), pull the great interest of visitors.

Lopulta parkkeerasimme auton erään pikkutien varteen, asetimme lakanat ja peiton makuualustaksi ja kömmimme makuupusseihimme keskellä aavikkoa.
Finally we parked our car beside one small road and got into our sleeping bags in the middle of the desert. Lifers and new places

Vuodesta Xirosterni kylä, on olemassa erinomaisia pikkuteitä lähellä laittamalla koko lukemattomia kyliä, merenrantakohteita ja nähtävyyksiä helpon matkan päässä.
From Xirosterni village, there are excellent small roads close by putting a whole myriad of villages, seaside resorts and attractions within easy reach.

Sidi Yahyalta oli onneksi helppo jatkaa kohti Sidi Bettachea ja lopulta noin 17 km ennen Sidi Bettachea kurvasimme edellisreissultamme tutun pikkutien päähän majoittumaan.
From there we managed to find a road towards Sidi Bettache and then it was an easy drive to familiar small road about 17 kilometres before Sidi Bettache where we parked.

Parhaat paikat uida meressä Liikkuminen VAROITUS Älä aja rantatie lauantaisin... liian kiireinen... yrittää siirtää bye pitkin pikkuteitä ja Izolan Koperin... kysyä niitä.
The best places to swim in the sea Getting Around WARNING Do not drive on the main coastal road on Saturdays…too busy…try to pass bye along the small roads to Izola, to Koper…

Lopulta käännyimme päätieltä kohti Massan kylää, jonka läpi jatkoimme pikkuteitä aina Souss-Massan kansallispuiston parkkipaikalle, jonne majoituimme taas kerran autoon. Nukkumaan pääsimme vihdoin puoliltaöin.
Finally we turned towards Massa village which we drove through and continued along the small road until Souss-Massa National Park parking place, where we again started to sleep in a car at midnight.

Kuitenkin jo satelliittikuvista näkee, että puistossa risteilee paikallisten maanviljelijöiden käyttämiä pikkuteitä, ja laaksoissa ja vuorten harjanteilla on yhä laidunnettuja niittyjä. Metsissä polkujen lähellä näkyy myös sahattuja kantoja.
However, it can be seen even from satellite images that there is a dense network of small roads used by local farmers, and in the valleys and on the ridges non-natural meadows are still grazed.