Translation for "pikkuporvarillisia" to english

Pikkuporvarillisia

• petty bourgeois

Translation examples

petty bourgeois

Pikkuporvarillisen demokratian tappio.
Defeat of the petty-bourgeois democracy.

Sitä kutsutaan myös pikkuporvarillisesta tai poroporvarillinen.
It is also called petty-bourgeois or philistine.

Saksan pikkuporvarillis-demokraattinen puolue on hyvin voimakas.
The petty-bourgeois democratic party in Germany is very powerful.

1. niin kauan kuin kestävät nykyiset suhteet, joiden vallitessa myös pikkuporvarilliset demokraatit ovat sorrettuja;
1) While present conditions continue, in which the petty-bourgeois democrats are also oppressed;

Politiikassa se on internationalismin vaihtamista pikkuporvarilliseen nationalismiin ja siirtymistä reformismin kannalle, siis luopumista vallankumouksesta.
Politically, it means substituting petty—bourgeois nationalism for internationalism, deserting to the reformists’ camp and renouncing revolution.

Eikä ihme: enemmistö näistä herroista, jotka aikoinaan olivat lokakuun vallankumouksen leppymättömiä vihollisia, sopeutui Neuvostoliittoon vain sitä mukaan, kun siinä tapahtui termidorilainen rappeutuminen: lännen pikkuporvarilliset demokraatit tunnistivat idän pikkuporvarillisissa byrokraateissa sukulaissielun.
No wonder: the majority of these gentlemen, in their time irreconcilably hostile to the October Revolution, became friends of the Soviet Union merely at the rate of its Thermidorian degeneration – the petty bourgeois democrats of the West recognized in the petty bourgeois bureaucracy of the East a kindred soul.

Kummankin puolueen poliitikkojen lukemattomat päätöslauselmat ja kirjoitukset ovat kokonaan tämän pikkuporvarillisen ja poroporvarillisen sovittelu -teorian läpitunkemia.
Innumerable resolutions and articles by politicians of both these parties are thoroughly saturated with this petty bourgeois and philistine reconciliation theory.

Ominaista tunnusmerkki ja jopa tyyliBiedermeier voitaisiin kutsua eräänlainen poetization Mikä maailmassa, mikä pikkuporvarillisesta ideologian.
Philosophy style A characteristic hallmark and even styleBiedermeier could be called a kind of poetization things of the world, reflecting petty-bourgeois ideology.