Translation examples
sairauden oireita määräytyvät lokalisoinnin kasvain tietyssä osassa aivoja (esimerkiksi pikkuaivojen häiriintynyt koordinaatiota patologian osastolla auditoriossa - he
Symptoms of the disease are determined by the localization of tumor in a specific part of the brain (for example, cerebellar disturbed
IU kolme kertaa päivässä pyramidin oireyhtymä, kerran tai kahdesti päivässä - pikkuaivojen oireyhtymä.Hoito kymmenen päivää.Jälkeen kymmenen päivän kuluessa tehdä pass 1000000.
IU three times a day with pyramidal syndrome, once or twice a day - in the cerebellar syndrome.Treatment for ten days.After a ten-day course of doing pass 1 million.
Arnold Chiari anomalia liittyy Dystopia (rikkominen sijainti) rakenteiden takakuopan kallon offset ne läpi suuri reikä kaulan ulkopuolella kallo selkäydinkanavaan.On siirtymä pikkuaivojen risat tai osittain kohti yläosassa selkäydinkanavan.
Arnold Chiari anomaly is accompanied by a dystopia (violation location) structures in the posterior fossa of the skull offset them through the large hole neck outside the skull into the spinal canal.There is a displacement of the cerebellar tonsils or part toward the upper part of the spinal canal.
Lääkärin tulee kiinnittää erityistä huomiota PML:ään tai JC-viruksen aiheuttamaan jyväissoluneuronopatiaan viittaaviin oireisiin, joita potilas ei välttämättä huomaa (esim. kognitiiviset tai psykiatriset oireet tai pikkuaivo-oireyhtymä). Potilaita neuvotaan kertomaan hoidosta myös omaisilleen tai hoitajilleen, sillä he saattavat havaita oireita, joita potilas ei itse huomaa.
The physician should be particularly alert to symptoms suggestive of PML or JCV GCN that the patient may not notice (e.g. cognitive, psychiatric symptoms or cerebellar syndrome). Patients should also be advised to inform their partner or caregivers about their treatment, since they may notice symptoms that the patient is not aware of.
Pikkuaivot sijaitsevat pään takaosassa, isojen aivojen alapuolella.
The cerebellum sits at the back of your head, under the cerebrum.
Pikkuaivot ohjaa pääasiassa liikkeen, ja "käsittelee" ja refleksit, tasapainoa ja koordinaatiota.
The cerebellum basically controls the movement, and "deals with reflexes, balance and coordination.
Tässä vaiheessa on intensiivinen aivojen kehitykseen, pikkuaivot alkaa muodostua.
At this stage, there is an intensive development of the brain, the cerebellum starts to form.
Enkä tiennyt, että oli muka mahdotonta yltää syvälle aivoihin, esimerkiksi hippokampukseen ja pikkuaivoihin.
I wasn’t aware that it was supposed to be impossible to reach the hippocampus or the cerebellum.
Jos trauma on aiheuttanut pikkuaivoissa, voi esiintyä komplikaatioita, kuten halvaantumista tai heikentynyttä koordinaatiota.
If the trauma is caused in the cerebellum, complications such as paralysis or impaired coordination may occur.
Ava på svenska Elämämme muuttui kesäkuussa 2010, kun puolivuotiaalta Avalta löytyi yllättäen kasvain pikkuaivoista.
Our life changed in June 2010, when then 6 month old Ava was found to have a tumour in her cerebellum.
Silti kipu tiedetään aktivoivan muita aivojen osia, kuten somatosensorisen aivokuoren, aivokuoren, pikkuaivon, tyvi-ganglionit ja talamuksen.
Even so, pain is known to activate other parts of the brain, such as the somatosensory cortex, insular cortex, cerebellum, basal ganglia, and thalamus.
Alkoholi aiheuttaa peruuttamatonta aivot kuljettaja Ihmisen aivot koostuu kolmesta pääosasta - todellinen aivot, pikkuaivot ja ydinjat-.
Alcohol causes irreversible processes in the brain of the driver The human brain consists of three main parts - the brain, the cerebellum and the medulla oblongata.
vapina potilailla, joilla leesiot pikkuaivojen ja aivorungon on intentsionnogo.Tämä tarkoittaa, että se on täydennetty lopussa suunnattu toimintaa.Se ilmenee suuria ja lakaistaan liikkeitä.Monet sairaudet johtuvat käsien vapinaa.Syistä voi olla kasvain, pikkuaivojen ja aivorungon.Lisäksi, se voi olla itseään, multippeliskleroosi, tauti Konovalova-Wilsonin, ja rappeuttava sairaus.
tremor in patients with lesions of the cerebellum and the brain stem is intentsionnogo.This means that it is amplified at the end directed action.It is manifested by large and sweeping movements.Many diseases are caused by a hand tremor.The reasons it may be in a tumor of the cerebellum and the brain stem.Also, it can be injury, multiple sclerosis, the disease Konovalova-Wilson, and degenerative disease.
Aivot on uskomattoman monimutkainen verkosto noin 10 000 000 000 000 hermosolujen jaettu eri aivojen osissa, kuten aivoissa, pikkuaivot, keskiaivojen, Väliaivot
The brain is an incredibly complex network of approximately 10 000 000 000 000 nerve cells divided into different parts of the brain such as cerebrum, cerebellum, midbrain, diencephalon
Yleisimmät epämuodostumat olivat: skolioosi, vesipää, artrogrypoosi, pikkuaivojen hypoplasia ja laajentunut kateenkorva.
The major malformations observed were: scoliosis, hydrocephalus, arthrogryposis, hypoplasia of the cerebellum and an enlarged thymus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test