Translation for "pikakuvakkeet" to english

Pikakuvakkeet

• shortcuts

Translation examples

shortcuts

Käyttöliittymä on kokonaan muokattavissa: käyttäjä voi siirtää vekottimia ympäriinsä, lisätä/poistaa vekottimia, vaihtaa taustakuvaa ja lisätä pikakuvakkeita sovelluksiin.
The UI is fully customizable: the user is able to move widgets around, add/remove widgets, change the background and add shortcuts to applications.

N900 julkaistiin Maemo 5:n rinnalla, antaen laittelle kaiken kaikkiaan edeltäjiään kosketusystävällisemmän käyttöliittymän sekä muokattavan kotinäytön, jossa yhdistyvät sovellusten kuvakkeet ja pikakuvakkeet.
The N900 was launched alongside Maemo 5, giving the device an overall more touch-friendly interface than its predecessors and a customizable home screen which mixes application icons with shortcuts and widgets.

Ohjelmistoja, kuten Stellarium tai zim-työpöytäwiki, voi myös lisätä Debianiin käyttämällä chroot-työkalua Maemossa Synapticin avulla tai apt-getin avulla komentoriviltä, ja kyseisiä sovelluksia voi sitten käyttää joko LXDE-työpöydän, ohjelmistonhallinnan kuvakkeiden tai työpöydän pikakuvakkeiden kautta.
Software can also be added to Debian using Maemo's chroot utility using Synaptic or apt-get at the command line, such as Stellarium or the zim desktop wiki, and this can then be accessed either via the LXDE desktop, by icons in the program manager, or by shortcuts on the desktop.