Translation examples
noun
Chapmanin piirustuksia Tukholman Merihistoriallisen museon sivulla.
Drawings can be found at Sjöhistoriska Museet, Stockholm
Jarošenko maalasi monia muotokuvia, laatukuvia ja teki piirustuksia.
Yaroshenko painted many portraits, genre paintings, and drawings.
Muissa usein äärimmäisen huolellisesti tehdyissä piirustuksissa on laskostustutkielmia.
Other, often meticulous, drawings show studies of drapery.
Cruylin piirustukset tallentavat urbaanin maiseman topografisia näkökulmia.
Cruyl’s drawings depict the topographical aspects of the urban landscape.
Kirkon hyväksytyt piirustukset on allekirjoittanut Charles Bassi.
The drawings of the cemetery has been prepared by the architect Charles Bassi.
Vuonna 1985 Tichý jätti valokuvauksen ja palasi piirustukseen.
In 1985, Tichý stopped making his photographs and again concentrated on drawing.
Vuonna 1932 ne olivat maalaukset, painovedokset ja vesivärit/piirustukset.
In 1932, the three categories were: paintings, prints, and watercolors/drawings.
Sittemmin hän toimi piirustuksen ja laulun opettajana Tampereen oppikouluissa.
Then he worked as head of a drawing and painting school in Berlin.
noun
Tikkakoski Oy:n saksalainen pääosakas Willi Daugs vei aseen piirustukset mukanaan Espanjaan sodan loputtua.
Willi Daugs, Tikkakoski Oy's principal shareholder, took the blueprints with him to Spain after World War II.
Vaikka laivan tarkkoja piirustuksia ei ole löydetty, laivan mitat on merkitty huolellisesti muistiin, mikä mahdollisti rekonstruktion valmistamisen.
Although its blueprints have not been found, the ship's dimensions were recorded properly, permitting a speculative reconstitution.
Aluksella oleva prinsessa Leia Organa piilottaa R2-D2:n sisään Kuolemantähden salaiset piirustukset sekä holograafisen viestin Obi-Wan Kenobille.
Leia has secretly hidden the blueprints for the Death Star, the Empire's moon-sized battle station, inside the astromech droid R2-D2 and has sent it to find one of the last remaining Jedi, Obi-Wan Kenobi, on the nearby planet of Tatooine.
Myöhemmin kirjassaan hän jatkaa keskustelua tarinoista opetusvälineinä ja lainaa seuraavaa selitystä, jonka hänen isänsä antoi hänelle erään tarinan lopuksi: Nämä tarinat ovat teknisiä dokumentteja, ne ovat kuin karttoja tai tietyntyyppisiä piirustuksia.
Later on in the book, he continues his discussion of stories as teaching tools, quoting the following explanation his father gave him at the end of a story: These stories are technical documents, they are like maps, or kind of blueprints.
Toisessa kirjassaan Godhead: The Brain’s Big Bang – The explosive origin of creativity, mysticism and mental illness he sanoivat, että Shahin tarinat, "kerrottuina sekä nuorille, että vanhoille loivat mielelle piirustukset ei ainoastaan elämää ja arkipäivän vaikeuksia varten, vaan myös henkisen tien kulkemista varten.
In another book, Godhead: The Brain's Big Bang – The explosive origin of creativity, mysticism and mental illness, they said that Shah's stories, "when told to young and old alike lay down blueprints in the mind, not only for living and overcoming everyday difficulties but also for travelling the spiritual path.
noun
Rakennesuunnitelmat sisältävät lujuuslaskelmat ja piirustukset.
The dedicated area features couches and designs.
Projisointimenetelmä tulisi olla merkittynä piirustuksessa.
The model will be tested to evaluate the design.
Mallina Aalto käytti merenkulkulaitoksen piirustuksia.
Then, the design phase carried out by a naval architect.
Kaikkiin piirustuksiin merkitään myös toteuttamiseen tarvittavia mittoja.
Notes All measurements are design measurements.
Löytyneiden komponenttien pohjalta moottorin piirustukset rekonstruoitiin.
Based on this action, the design of the creature was reworked.
Suunnittelu perustui vuonna 1916 hyväksyttyihin piirustuksiin.
The design of the building was prepared by Ghijsels in 1916.
Viivästyksistä johtuen myös alkuperäisiin piirustuksiin tuli muutoksia.
Because of this, there have been modifications to the original design.
Samoja piirustuksia käytettiin myös mm. Putikon asemalla.
Similar designs are used in other stations of the B line.
noun
Aseman piirustuksia ei kuitenkaan ole signeerattu.
The plans for the station haven't been signed, however.
Uudelleen rakennettavaa kirkkoakaan varten ei ilmeisesti laadittu piirustuksia, mutta kirkon rakentaja tiedetään.
There are no mentions of building plans or description of this church.
Elokuva keskittyy kapinallisjoukkoon, joka pyrkii varastamaan Imperiumin uuden aseen, Kuolemantähden piirustukset.
He helps construct the plan to destroy the First Order's new superweapon, Starkiller Base.
Kuvauksia varten rakennettiin kaksi realistisen kokoista jäljennöstä VIIC-tyypin sukellusveneestä, jonka piirustukset saatiin Chicagon tiede- ja teollisuusmuseosta.
The mock-ups were built according to U-boat plans from Chicago's Museum of Science and Industry.
Aluksen piirustukset perustuivat Elswickin telakan suunnitelmiin, jotka oli tehty tuloksetonta Espanjan laivaston Reina Regenten hankintakilpailua varten.
Baltimore was built to plans purchased from Armstrong, a British manufacturer, which were similar to an unsuccessful Armstrong bid for the Spanish cruiser Reina Regente.
Vaderin tämänhetkisenä tehtävänä on yhdessä suurmoffi Tarkinin kanssa saada takaisin Kuolemantähden piirustukset, jotka Kapinaliitto oli heiltä varastanut.
He is tasked, along with Grand Moff Tarkin, with recovering the secret plans for the Death Star superweapon, which were stolen by the Rebel Alliance.
Mycroft Holmes esiintyy tai mainitaan neljässä Doylen Holmes-tarinassa: Kreikkalainen tulkki, Viimeinen tapaus, Autio talo ja Salaiset piirustukset.
Mycroft appears or is mentioned in four stories by Doyle: "The Greek Interpreter", "The Final Problem", "The Empty House" and "The Bruce-Partington Plans".
noun
Tänä aikana syntyi tuhansia runoja ja piirustuksia.
During this time, she produced thousands of poems and sketches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test