Translation examples
verb
Voit esimerkiksi piirtää vapaalla kädellä, piirtää nuolia tai valita alueen.
For example, freehand draw, draw arrow, select region.
Piirrustusohjeet: Kuinka piirtää mustekala Kuinka piirtää Angry Birdin Red Bird
Drawing tutorials: How to draw an octopus How to draw Red Bird from Angry Bird
Dupligon Katso peli piirtää muodon, ja sitten piirtää itse.
Watch the game draw a shape, and then draw it yourself.
Dupligon Dupligon Katso peli piirtää muodon, ja sitten piirtää itse.
Dupligon Dupligon Watch the game draw a shape, and then draw it yourself.
Läpi, Piirtää line rinnakkain, Ja sen kautta, Piirtää line rinnakkain .
Through, draw a line parallel to, and through, draw a line parallel to .
Spirografi voi piirtää myös hypotrokoideja sekä epitrokoideja.
Specifically, the Spirograph can draw hypotrochoids and epitrochoids.
Hän on arkkitehti, mutta piirtää eroottisia sarjakuvia.
He's an architect, but works drawing erotic comics.
Seismografi tulee kreikan sanoista seismós ja γράφω, gráphō (piirtää).
Seismograph is another Greek term from seismós and γράφω, gráphō, to draw.
Tiettävästi tarkoituksena oli tehdä yksinkertainen robotti, jotta lapsikatsojatkin osaisivat piirtää sen.
The character was also designed to be easy for children to draw.
Venäläinen balettitekniikka onkin yhdistelmä ranskalaisen, tanskalais-ranskalaisen ja italialaisen tyylin parhaista piirteistä.
The company's balletic identity draws from Russian, British, and French classical ballet traditions.
Hän näki painajaisunia, piti niistä päiväkirjaa ja alkoi maalata ja piirtää niitä.
By the age of 9, He discovered visual arts and began drawing, sketching and painting.
Tammikuun 2016 jälkeen Innanen, joka jo kertoo saavuttaneensa eläkeiän, piirtää ainoastaan Iltalehteen.
As of 4 February 2019 Note: win or lose by penalty shoot-out is counted as the draw in time.
Wiltshire voi katsoa kohdetta kerran ja piirtää siitä sitten hyvin tarkan ja yksityiskohtaisen kuvan.
Wiltshire can look at a subject once and then draw an accurate and detailed picture of it.
verb
Yksinkertainen kaavio piirturi piirtää matemaattisia lausekkeita.
Simple graph plotter to plot mathematical expressions.
Viimeisellä minuutilla, maailmankaikkeus voi piirtää teitä vastaan.
At the last-minute, the universe can plot against you.
Kuinka monta yliopistoa voi piirtää kurssejaan maailman kartalla?
How many universities can plot their courses on a world map?
Maapallolla näkyy pisteitä, kun 3D Maps piirtää tietoja.
When 3D Maps plots the data, dots appear on the globe.
Tarvitsenko piirtää erillinen talo ullakko ja autotallin?
Do I need to plot a separate house with an attic and a garage?
Hakusana Tiekartta piirtää Suomen reitin kiertotalouteen vuoteen 2025 mennessä.
The road map plots Finland’s route to the circular economy by 2025.
Pelin kentät eivät ole kuviteltuja, mutta niissä on osittain kuviteltuja piirteitä.
The game does not have a plot, but it does feature a couple of characters.
Sarjan poikkeuksellisia piirteitä on realismi: henkilöt ovat epätäydellisiä ja epäröiviä; he vanhenevat sarjan edetessä.
The plots are complex, multi-layered, and unpredictable: regular characters are killed off abruptly, and surprise twists abound.
Se on piirteiltään helposti lähestyttävä ja kaikkien ulottuvilla, riippumatta pelaajien taitotasosta tai käytettävissä olevista resursseista, kuten ajasta tai rahasta.
He is either victorious or defeated, depending on the player's ability, and the plot advances either way.
Hetkittäin, erityisesti noitamaineisia kerjäläisiä vastaan käydyt oikeudenkäynnit Ala-Satakunnassa 1650–1660-luvuilla sekä vuosisadan lopun taikuussyytökset muodostavat oikeudenkäyntien suman, jonka voidaan katsoa saaneen vainon piirteitä.
In the celebrated trials of the six accused in late 1615 and early 1616 that followed, evidence of a plot came to light.
verb
Nämä oletukset ja suunnittelun piirteet johtuvat.
It is these assumptions and due to the design features.
Musta wc: jousitus ja lattia versioita, suunnittelun piirteet
Black toilet: suspension and floor versions, the design features
Alla arkkitehtien haastattelu. Kertoisitteko suunnitelmanne keskeisistä piirteistä.
The architects’ interview below. Could you describe the essential aspects of your design.
Anaboliset steroidit on suunniteltu jäljittelemään kehonrakennus piirteistä testosteroni.
Anabolic steroids are designed to imitate the bodybuilding attributes of testosterone.
Monet murteiden ainutlaatuisista piirteistä ovat kuitenkin säilyneet.
Several design deficiencies remained, however.
Arkkitehtuuri sisältää sekä uusromaanisia että uusgoottilaisia piirteitä.
The facade has both Federal and Neo-Classical design elements.
Uudessa rakennuksessa oli klassismin ja funktionalismin piirteitä.
Further disagreements existed about the design and character of the new building.
Strasbourgin värikäs historia on jättänyt kaupungin arkkitehtuuriin vahvoja ranskalaisia ja saksalaisia piirteitä.
The 14-story single tower features French and Spanish architectural designs.
Elokuvaohjaaja on elokuvatuotannossa henkilö, joka määrittelee elokuvan taiteelliset ja kerronnalliset piirteet.
In filmmaking, the person designing the lighting is the cinematographer or director of photography.
Hän suunnitteli hahmot tarkoituksellisen yksinkertaisiksi, jotta ne olisi helppo piirtää yhä uudelleen.
The terminal was deliberately designed to allow it to be easily repaired by anyone.
Se oli koristeellinen hirsitalo, jonka arkkitehtonisesti hallitsevana piirteenä oli monimutkainen kattorakennelma.
It is significant as a nearly intact version of what was, when built, a prototype architectural design.
verb
Pieni kaupunki on säilyttänyt paljon piirteitä menneisyydestään.
The small town still shows traces of its past.
Mutta rakastava sydän tapaa kaikkialla rakastettunsa piirteitä.
But the soul of a lover finds everywhere the traces of the object beloved.
Pitkäikäisten hivenkaasujen pitoisuudet ovat suurin piirtein samat kaikkialla maailmassa.
Long-lived trace gases are present at roughly the same concentrations all over the world.
Pelien pelaaminen ninja, voit jäljittää vikoja ja löytää ne piirteet.
Playing games ninja, you can trace bugs and find in them the characteristic features.
Tämän ansiosta esineet ja ympäristöt voidaan piirtää fyysisesti tarkalla varjostuksella, heijastuksella, valon taittumisella ja yleisellä valaistuksella reaaliaikaista säteenseurantaa hyödyntäen.
This enables real-time ray tracing of objects and environments with physically accurate shadows, reflections, refractions, and global illumination. Tensor Cores
Maaliskuussa tohtorikoulutettava Eric Malmi julkaisi heidän ilokseen verkossa toimivan AncestryAI-sukupuualgoritmin, joka piirtää sukupuun jopa 300 vuoden päähän.
In March, doctoral candidate Eric Malmi delighted them by publishing the online AncestryAl family tree algorithm, which can trace a family up to 300 years into the past.
Lähtemällä ympyrän ulkopuolisesta pisteestä liikkeelle, voidaan ympyrälle piirtää kaksi tangenttia.
A point on the circle thereby traces out two cycloids.
Hyposykloidi on käyrä, jonka pienempi ympyrä piirtää vieriessään isomman ympyrän sisällä.
A hypocycloid is a curve that is inscribed in a given circle by tracing a fixed point on a smaller circle that rolls within and tangent to the given circle.
Aurinkokellon varjon kärki piirtää päivän aikana samanmuotoisen hyperbelin, jollaisina leveyspiirit näkyvät gnomonisessa kartassa.
The path of the shadow-tip or light-spot in a nodus-based sundial traces out the same hyperbolae formed by parallels on a gnomonic map.
Kardioidi (kreikan sanasta καρδία ’sydän’) on tasokäyrä, jonka piirtää ympyrän kehälle laitettu piste kun ympyrä vierii samansäteisen ympyrän kehää pitkin.
A cardioid (from the Greek καρδία "heart") is a plane curve traced by a point on the perimeter of a circle that is rolling around a fixed circle of the same radius.
Muurahaiskäpyjen esihistoria on jäänyt hämärän peittoon, mutta monet niiden poikkeukselliset piirteet viittaavat siihen, että muurahaiskävyt erottautuivat muiden nisäkkäiden kehityshaaroista jo varhaisessa vaiheessa dinosaurusten joukkosukupuuton jälkeen.
Some sub-adult specimens have been preserved with their skulls in nearly pristine condition, and lack any trace of a head crest, indicating that the distinctively large crest only began to develop after the first year of life.
Hypotrokoidi on käyrä, jonka pienempi ympyrä (säteeltään r) piirtää vieriessään isomman ympyrän (säteeltään R) sisällä ja piirtävän pisteen ollessa etäisyyden d päässä pienemmän ympyrän keskipisteestä.
A hypotrochoid is a roulette traced by a point attached to a circle of radius r rolling around the inside of a fixed circle of radius R, where the point is a distance d from the center of the interior circle.
Italianpaimenkoiran historia alkoi vuonna 1975 kun Piero Accettella pescaralaisesta Little Ranch Cepagatti-kennelistä huomasi Abruzzin, Marchen, Pohjois-Lazion, Toscanan ja Umbrian alueilla keskikokoisia koiria joilla oli susimaisia piirteitä ja joita käytettiin karjapaimenina.
The existence of this breed can be traced back to 1975, when Piero Accettella, of the Little Ranch Kennels, in Cepagatti, in the province of Pescara, in Italy, noticed that, in the surrounding Italian regions of Abruzzo, Umbria, Tuscany, Marche and Northern Lazio, there existed mid-sized dogs with wolf-like features used as livestock herders and known locally as Cane Toccatore.
verb
Web 2.0:n keskeisiä piirteitä ovat mm. yhteisöpalvelut, käyttäjän omat julkaisut (esimerkiksi kotisivut ja blogit), sisällön merkitseminen (esim. “taggaus”, “tykkääminen” ja linkittäminen).
Major features of Web 2.0 include social networking websites, self-publishing platforms (e.g., WordPress' easy-to-use blog and website creation tools), "tagging" (which enables users to label websites, videos or photos in some fashion), "like" buttons (which enable a user to indicate that they are pleased by online content), and social bookmarking.
verb
Integrointi piirteitä kuvataan sosiaalinen verkosto Facebook.
Integration features described by the social network Facebook.
tohtori Crichton kuvattu kaikki olennaiset piirteet, huomaamaton
Dr Crichton described all the essential features of the inattentive
Harjoitusten kaikki piirteet johtuvat edellä kuvatuista eduista.
All the features of the exercises derive from the advantages described above.
Muuttujat ovat yksinkertaisesti piirteitä, joita syy-seuraussuhde kuvailee.
Variables are simply the characteristics that the cause-effect relationship is describing.
Monet modernismin keskeiset piirteet katoavat, staattinen kuvallisuus yhtenä niistä.
Many central features of modernism such as static describing have disappeared.
Haluaisin keskittyä ensimmäiseen piirteeseen, joka kuvaa heitä: urhea rohkeus.
I would like to focus on the first trait that describes them: “valiant for courage.”
Ominaisuuksia voidaan esimerkiksi asettaa kuvaamaan henkilön fyysisiä tai luonteen piirteitä.
For example, attributes might be assigned to describe the person's physical characteristics or personality traits.
Hans Aspergerissa oli myös itsessään tutkimansa oireyhtymän piirteitä.
Hans Asperger describes Asperger syndrome.
Vain osalla alkusuisiin luetuista lajeista on yllä kuvailtuja piirteitä.
There are about five described species in Pristocera.
Tietotyypit ja olioiden käyttäytyminen määritellään luokissa ja piirteissä(eng. traits).
Data types and behaviors of objects are described by classes and traits.
Koska monet sen piirteet vaikuttavat primitiivisiltä, sitä voidaan pitää elävänä fossiilina.
Because of the longevity of this species, it is described as a living fossil.
Tärkeimmät saaliseläimmet kuvataan läpinäkyvinä, mutta jotkin muut eläimet on saatettu piirtää täytettyinä.
Almost perfectly preserved cervical vertebrae have been found, with other specimens described later.
Yhtyeen musiikkia on kuvailtu electropopiksi, johon sekoittuu R&B:n ja housen piirteitä.
Years & Years' music has been described as electropop, mixing R&B and 1990s house elements.
Ranskan viranomaiset olivat aluksi haluttomia näkemään Halimin murhassa antisemitistisiä tai viharikokseen liittyviä piirteitä.
The murder has been officially described by French authorities as an anti-Semitic hate crime.
On mahdollista piirtää ympyrä, jonka keskipiste on mikä hyvänsä ja keskipisteen ja kehän etäisyys mikä hyvänsä.
It is possible to describe a circle with any center and any radius.
verb
Toimintasuunnitelman keskeisiä piirteitä ovat:
Among the main elements of the Action Plan are the following:
Se ei ollut suurempi lasta, mutta sillä oli Tullian piirteet.
It was a good plan, but it hung on many things.
Myöhemmät aikakaudet ovat lisänneet omat piirteensä muuttamatta kuitenkaan alkuperäistä.
The following times have added their own style but without altering the original plan.
Isak Kaitera (1921), Piirteitä vapaussodan valmisteluista Pohjois-Pohjanmaalla.
Isabella (1941) — plans for operations on the Iberian peninsula.
Marshall-apua jaettiin osallistujien kesken suurin piirtein väestömäärän mukaan.
The Marshall Plan aid was divided amongst the participant states roughly on a per capita basis.
Hän kertoo myös kokevansa mielessään lukujen muodon ja muita piirteitä.
He plans to continue to study the human figure and dance in all its forms.
Laitteissa voi olla adaptiivisia menetelmiä: kehittyneitä säätöalgoritmeja tai tekoälyn alueeseen liittyviä piirteitä.
The feature can be helpful in the following scenarios : During hardware upgrades or other planned outages.
Toteutuksen hoiti Asuntosäätiö, tarkoituksenaan yhdistää alueeseen sekä kaupunkimaisia että maaseutumaisia piirteitä.
The aim of the plan was in fact the destruction of both rural and urban areas of Palestine.
Triangelidraama saa farssin piirteitä, kun Hermanin Euroopassa vihille viemä vaimo (Huston) saapuu yllättäen kaupunkiin.
But Foster's plan suddenly is skewed when his daughter Helen (Coleen Gray) arrives unexpectedly.
Muut taloustieteilijät arvioidaan kirjassa sen perusteella, kuinka pitkälle heidän työstään voidaan löytää Walrasin teorian piirteitä.
There is some debate among historians over how much this should be credited to the Marshall Plan.
Metatieto voi myös kertoa digitaalisen tallenteen teknisistä piirteistä, mikä helpottaa suunnitelmallisen pitkäaikaissäilytyksen toteuttamista.
The service also enables the NWS to provide long-range probabilistic information which can be used for long-range planning decisions.
Sekatalous tai puitetalous (engl. mixed economy) on talousjärjestelmä, jossa on samanaikaisesti havaittavissa piirteitä sekä keskusjohtoisesta suunnitelmataloudesta, että hajautetusta markkinataloudesta.
Decentralised planning can take shape both in the context of a mixed economy as well as in a post-capitalist economic system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test