Translation for "piirtäneille" to english

Piirtäneille

• drawn
• for the drawers

Translation examples

drawn

Olemme myös piirtäneet jatkoprojektin kuvan työlle.
We have also drawn the successor for the pictured work.

Olemme piirtäneet, skannanneet ja konvertoineet tuhansia kuvia.
We have drawn, scanned and converted tens of thousands of images.

Piirtäneet numero 1-56 on kutsuttu Mega Ball.
Each drawn number from 1 to 75 is called the Mega Ball.

Viime kuukaudet Turun piirustusseuralaiset ovat piirtäneet tiiviisti yhdessä.
In the past few months, the members of the society have drawn together very intensively.

Perinteisesti Suomessa sarjakuvantekijät ovat itse kirjoittaneet ja piirtäneet työnsä.
In Finland comic book artist have traditionally written and drawn their own work.

Filosofit, tähtitieteilijät, historioitsijat, paavit ja matemaatikot ovat kaikki piirtäneet maailmankarttoja kauan ennen kuin kartografeja sellaisenaan olikaan.
Philosophers, astronomers, historians, popes and mathematicians have all drawn global maps long before cartographers as such existed.

Yrityskumppani Palmun edustajat ovat mukana kaikilla luennoilla. Opiskelijat ovat työskennelleet pienissä ryhmissä, piirtäneet fläppitaululle strategian jalkauttamista kuvaavat janat ja liimanneet avainkohtia merkkaavat post-it-laput.
Students have been working in small groups, drawn line segments to describe the implementation of the strategy on the flap board and attached post-it notes to mark the key points.

Profeetta Muhammad (Salla Allahu alihi wa sallam) ja Abu Bakr palasivat leiriin, ja kun yö laski, Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) lähetti Ali, Zubair, ja Sa'ad yhdessä heidän seuralaisensa ja käski heitä menemään hyvin ja nähdä, jos joku siellä oli uutinen heidän vihollisensa, tai josHe olivat piirtäneet vettä hyvin.
Prophet Muhammad (salla Allahu alihi wa sallam) and Abu Bakr returned to their camp and when night fell, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) sent for Ali, Zubair, and Sa'ad together with their companions and told them to go to the well and see if anyone there had news of their enemies, or if they had drawn water from the well.

Luuletteko tosiaankin että vain koska olette piirtäneet hahmolle kokinhatun ja esiliinan emme muka huomaa että se on piirretty läpi Kenin kuvasta?".
Do you think that because you've drawn a chef's hat and an apron on your character we won't notice he's been traced from a picture of Ken?".

Sarjakuva oli tuolloin ilmestynyt vasta neljän kuukauden ajan; sitä olivat ennen Gottfredsonia piirtäneet animaattorit Ub Iwerks ja Win Smith ja käsikirjoittanut itse Walt Disney.
The strip debuted on January 13, 1930, and was initially written by Walt Disney and drawn first by Ub Iwerks, then by Win Smith.

Erityisesti Peters kirjoitti teoksessaan The New Cartography (suomennos): »Filosofit, tähtitieteilijät, historioitsijat, paavit ja matemaatikot ovat kaikki piirtäneet maailman­karttoja kauan ennen kuin karto­grafeja sellaisenaan olikaan.
In particular, Peters writes in The New Cartography, Philosophers, astronomers, historians, popes and mathematicians have all drawn global maps long before cartographers as such existed.

Uuno, Hartikainen ja Sörsselssön ovat saaneet tehtäväkseen mitata uuden tekeillä olevan tien suuntaa, jonka insinöörit ovat piirtäneet kulkemaan Tuuran ostaman kartanon läpi.
Uuno, Hartikainen and Sörsselssön have been given a job to measure the direction of a new road under construction, which the engineers have drawn to pass directly through the mansion that Tuura has bought.