Translation for "piirtäjälle" to english
Translation examples
noun
Paul Söderström oli taitava koloristi ja piirtäjä.
Paul Söderström was a skilled colourist and draughtsman.
Leiko Ikemura on japanilainen taidemaalari, kuvanveistäjä, piirtäjä ja valokuvaaja.
Leiko Ikemura is a Japanese sculptor, painter, draughtsman and photographer.
Ensimmäisen maailmansodan aikana hän työskenteli piirtäjänä ja litografina Royal Engineersillä.
During World War I, he worked as a draughtsman and lithographer for the Royal Engineers.
William Rothenstein valokuvassa 1920. Sir William Rothenstein (29. tammikuuta 1872 – 14. helmikuuta 1945) oli brittiläinen taidemaalari, piirtäjä ja taidekirjailija.
Sir William Rothenstein (29 January 1872 – 14 February 1945) was an English painter, printmaker, draughtsman, lecturer, and writer on art.
Hän myös palkkasi laivastosta lupaavan nuoren teknisen piirtäjän, Joshua Fieldin, joka osoittautui niin lahjakkaaksi, että Maudslay otti hänet yhtiökumppaniksi.
Maudslay also recruited a promising young Admiralty draughtsman, Joshua Field, who proved to be so talented that Maudslay took him into partnership.
Ghentiläinen arkkitehti, piirtäjä ja kaivertaja Lieven Cruyl (1640-1720) edisti vedutan kehitystä hänen oleskellessaan Roomassa 1600-luvun lopulla.
The Ghent architect, draughtsman and engraver Lieven Cruyl (1640-1720) contributed to the development of the vedute during his residence in Rome in the late 17th century.
Soukkala on nimenmaan piirtäjä. Hän käyttää lyijykynää ja öljyväriliituja luoden yksityiskohtaisia maailmoja, joissa tutut eläinhahmot, kasvit ja symbolit muodostavat kauniin pinnan.
Soukkala is a draughtsman; he uses pencil and oil pastels creating detailed worlds, in which familiar animal figures, plants and symbols constitute a beautiful surface.
1969) Kirsimaria E. Töröstä voi luonnehtia piirtäjäksi, joka on irrottautunut paperilta ja kuljettanut piirtämisen mukanaan eri materiaaleihin ja myös tilallisiin teoksiin.
Kirsimaria Törönen (born 1969) Kirsimaria E.Törönen can be described as a draughtsman who has detached herself from paper and taken her drawings to different materials and spatial works.
Joten tässä samassa rakennuksessa olemme Wren työskentelevät molemmat hänen valmiuksiaan kerralla - kuten neat koriste-piirtäjä ja kokeellinen filosofi pyrkii ratkaisemaan käytännön ongelmia uuden tieteellisen tavalla.
So here in one building we have Wren working in both his capacities at once - as a neat decorative draughtsman and an experimental philosopher attempting to solve a practical problem in a new scientific way.
Rien Poortvliet (7. elokuuta 1932 – 15. syyskuuta 1995) oli alankomaalainen piirtäjä ja maalari.
Rien Poortvliet (Dutch pronunciation: ; 7 August 1932 – 15 September 1995) was a Dutch draughtsman and painter.
Vuonna 1982 brittiläinen ohjaaja Peter Greenaway valitsi Higginsin pääosaan elokuvaansa Piirtäjän sopimus.
In the same year the British director Peter Greenaway chose Higgins for the leading role in his breakthrough film The Draughtsman's Contract.
Päätettyään opintonsa vuonna 1888, hän sai paikan patenttitoimiston teknisenä piirtäjänä, kolmen sen aikaisen punnan viikkopalkalla.
When he completed his education in 1888, he acquired a job as a Patent Office draughtsman for £3 a week.
Anthon Gerhard Alexander van Rappard (14. toukokuuta 1858 Zeist, Alankomaat – 1. maaliskuuta 1892 Santpoort) oli hollantilainen taidemaalari ja piirtäjä.
Anthon Gerard Alexander van Rappard (May 14, 1858, Zeist – March 21, 1892, Santpoort) was a Dutch painter and draughtsman.
Jacob Isaackszoon van Ruisdael (1628 tai 1629 Haarlem, Yhdistyneet provinssit – 10. maaliskuuta 1682 Amsterdam, Yhdistyneet provinssit) oli hollantilainen taidemaalari, tekninen piirtäjä ja etsaustöiden tekijä.
Jacob Isaackszoon van Ruisdael (Dutch pronunciation: (listen); c. 1629 – 10 March 1682) was a Dutch painter, draughtsman, and etcher.
Toisen maailmansodan jälkeen hän siirtyi Bratri v triku -animaatiostudiolle, jossa hän työskenteli aluksi piirtäjänä ja sitten käsikirjoittajana sekä ohjaajana.
After the second World War, he started work at the cartoon company Bratři v triku and worked first as draughtsman then author and director.
Toisaalta joidenkin mukaan rakennuksen tyyli muistuttaa niin paljon Roger Prattin Lontoon Clarendon Housea, että se olisi voinut olla kenen tahansa lahjakkaan piirtäjän työtä.
The architect thought to have been responsible for the initial design is William Winde, although the house has also been attributed to Sir Christopher Wren, while others believe the design to be so similar to Roger Pratt's Clarendon House, London, that it could have been the work of any talented draughtsman.
noun
Piirtäjänä selkeälinjainen Lietzén on keskittynyt erityisesti sisältöön.
As a draftsman, the clear lined Lietzén has focused especially on the content.
Hän sai nopeasti töitä piirtäjänä, kuvittajana ja taidemaalarina.
He soon received commissions as a draftsman, illustrator and painter.
Asepalveluksessa Gill työskenteli piirtäjänä ja suunnitteli julisteita.
During his military service, Gill worked as a draftsman and designed posters.
Opiskelun ohella Cavén toimi kiertävänä valokuvaajana ja arkkitehtien piirtäjänä.
In addition to acting, Foulk worked as an architectural draftsman.
Providencessä hän aluksi työskenteli Fairbanks, Bancroft & Companyn pajassa piirtäjänä.
In Providence, he found work in the shop of Fairbanks, Bancroft & Company as a draftsman.
Sen jälkeen hän muutti Mannheimiin työskentelemään piirtäjänä ja suunnittelijana vaakatehtaassa.
He then moved to Mannheim to work as a draftsman and designer in a scales factory.
Kimball oli etevä piirtäjä, mutta työskenteli itse mieluummin koomisten hahmojen kuin realististen ihmishahmojen parissa.
While Kimball was a brilliant draftsman, he preferred to work on comical characters rather than realistic human designs.
noun
Elina Merenmies (1967) on piirtäjä ja taidemaalari.
Elina Merenmies (1967) is both a drawer and a painter.
Eikä kenestäkään voi tulla hyvää piirtäjää yhdessä yössä.
And no one can become a good drawer overnight.
Le Gac on maalari, piirtäjä, valokuvaaja, käsitetaiteilija ja kirjoittaja.
Le Gac is a painter, drawer, photographer, conceptual artist and writer.
Sievänen oli loistava piirtäjä, mutta myös hänen maalauksissaan piirtäminen oli vahvasti läsnä.
Sievänen was an excellent drawer but drawing was also an essential element in his paintings.
Concordia Klar oli töihinsä poikkeuksellisesti syventyä piirtäjä, jonka töissä yhdistyivät kulttuurihistoria, arkkitehtuuri ja luonto.
Concordia Klar was an especially engrossed drawer, who united cultural history, architecture and nature in her works.
Silloin uin ulos piirtäjän häkistä, irti hänen papereistaan, pois hänen pöytänsä järveltä.
At that moment, I swam out of the drawer´s cage, away from her papers, away from the lake of her desk.
noun
Hän oli belgialainen sarjakuvan tekijä (kirjoittaja ja piirtäjä).
He was a very successful Designer/Illustrator/Author.
Kannen suunnitteli Hipgnosis -ryhmä , piirtäjänä Humphrey Ocean.
The artwork was designed by Hipgnosis and illustrated by artist Humphrey Ocean.
Vuoteen 1949 mennessä Loewy työllisti 143 muotoilijaa, arkkitehtia ja piirtäjää.
By 1949, Loewy employed 143 designers, architects, and draftsmen.
Hahmon suunnitteli japanilainen piirtäjä Kei, joka on suunnitellut myös muita Vocaloid-hahmoja.
This pedal was designed for the Scottish band Mogwai, and has a slightly more extreme sound.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test