Translation examples
noun
ja monet niiden piirteistä voidaan jäljittää varhaisempiin piirteisiin,
and many of their features can be traced back to earlier features
Adaptaatio voi johtaa joko uuden piirteen hankkimiseen tai esivanhemmilta perityn piirteen menetykseen.
Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature.
Valitut piirteet syötetään varsinaiselle luokittelualgoritmille.
This is the assumption behind feature selection algorithms.
Kartat näyttivät tärkeimmät maantieteelliset piirteet.
In his maps, many dominant geographical features can be found.
noun
Piirteen arvostelijat väittävät että piirre on liian hajanainen, jotta sitä voitaisiin pitää yhtenä piirteenä.
Critics of the trait have suggested that the trait is too heterogeneous to be taken as a single trait.
Kukin sefira ilmentää tiettyjä olemassaolon piirteitä.
Each sephira points to a specific character trait.
Ne sisältävät myös runsaasti kansansaduille tyypillisiä piirteitä.
They even have a few personality traits in common.
Manksilainen kulttuuri on sekoitus kelttiläisiä ja skandinaavisia piirteitä.
They have cultural traits taken from the Celts and Scandinavians.
Samat geneettiset tekijät vaikuttavat useisiin eri persoonallisuuden piirteisiin.
There is a similar effect for several other psychological traits.
Piirteet voivat periytyä sukupolvelta toiselle (kelpoisuuden heritabiliteetti).
These traits can be passed from generation to generation (heritability of fitness).
Perinteisesti naisellisina piirteinä on pidetty lempeyttä, empatiaa ja herkkyyttä, mutta piirteiden naisellisuus vaihtelee paikan ja asiayhteyden mukaan.
Traits traditionally cited as feminine include gentleness, empathy, and sensitivity, though traits associated with femininity vary depending on location and context, and are influenced by a variety of social and cultural factors.
Kaikki klassisen tyylin keskeiset piirteet voidaan löytää Mozartin musiikista.
The central traits of the Classical style are all present in Mozart's music.
Eri piirteet antavat eri suuruiset eloonjäämisen ja lisääntymisen todennäköisyydet (differentiaalinen kelpoisuus).
Different traits confer different rates of survival and reproduction (differential fitness).
noun
romanttinen toiminta, henki tai piirteet; romattisuus, tunteellisuus
A romantic quality, spirit or action
Pari:Mitkä ovat laadukkaita IDC nauhakaapelit piirteitä?
Previous:What Are The Characteristics Of High-quality IDC Flat Cables?
Antaa mahdollisuuden piirtää laadukkaan
Gives the opportunity to draw a high-quality emblem, postcard or header for sites, changes the design of existing resources.
Mitkä ovat laadukkaita IDC nauhakaapelit piirteitä? English
What are the characteristics of High-quality IDC Flat cables?
Timantin arvo perustuu näiden piirteiden yhdistelmään.
The value of a diamond is based on the combination of these qualities.
Anaboliset steroidit on suunniteltu jäljittelemään kehonrakennus piirteistä testosteroni.
Anabolic steroids are designed to resemble the body building qualities of testosterone.
Korsikalaisen perinteisen musiikin huomattavimpia piirteitä ovat laulut.
The most remarkable aspect of the Joyce songs is their quality.
Erityisenä piirteenä on mainittava, että tuotteiden pakkaukset ovat erinomaisen huoliteltuja.
A good example would be high quality white goods.
Hän on suurin piirtein samankokoinen kuin Koljatti, sekä hyvä lentämään lentokoneella.
It is approximately the same quality as walnut, and is well-suited for shaping with steam.
Maalauksen henkilöhahmoissa on karikatyyrille ominaisia piirteitä ja tausta on mielikuvituksellisen symbolistinen.
His character in the movie has the qualities of a psychotic and he portrayed the character flawlessly.
Henkilön on esimerkiksi ollut lähes mahdotonta piirtää näkemäänsä yksinkertaista kuviota.
It was shown, for example, that image quality is limited by the number of quanta used to produce an image.
Kuten monet muut Rahmaninovin myöhäiset teokset, konsertto sisältää rohkeaa kromatiikkaa sekä jazzahtavia piirteitä.
Like most of Rachmaninoff's late works, the concerto has a daring chromaticism and a distinctive jazzy quality.
Kun Halonen lähti mukaan politiikkaan, hän totesi itse arvostavansa ja kunnioittavansa näitä samoja piirteitä ihmisissä.
When she entered politics, Halonen stated that these are also the qualities and attributes she respects in people.
Nämä piirteet yhdistyvät hänen kuuluisimmissa töissään, Mona Lisassa, Pyhässä ehtoollisessa ja Luolamadonnassa.
All these qualities come together in his most famous painted works, the Mona Lisa, the Last Supper, and the Virgin of the Rocks.
Poitevin on ulkonäöllisiltä piirteiltään erityisen hienostunut, ja se on yhtä aikaa sekä tyylikäs, voimakas että keveästi liikehtivä.
It is a serious play lightened with humor of character; it has a human, tender, moving quality both appealing and forceful.
noun
Voit tehdä tämän, sinun täytyy piirtää kiertovesijärjestelmä käyttöönotto, jossa on pakollista määritä mitat ja ongelma-alueet - käänteitä.
To do this, you need to redraw the circuit water system deployment, where it is obligatory to specify the dimensions and the problem areas - twists and turns.
Piippauslinja ylittää karhun kasvojen yläosan keskellä. Päätä pään yläpuolella pään epätasaisuuden soikea, sinun pitäisi piirtää ohut, kierretty linja, joka edustaa synthon knocked out of the hole.
On the top of the head, above the unevenness of the head's oval, you should draw a thin, twisted line, which will represent a synthon knocked out of the hole.
Sarjan poikkeuksellisia piirteitä on realismi: henkilöt ovat epätäydellisiä ja epäröiviä; he vanhenevat sarjan edetessä.
The plots are complex, multi-layered, and unpredictable: regular characters are killed off abruptly, and surprise twists abound.
noun
630 g Piirteet multitouch jopa 10 kosketa kohtia.
multitouch up to 10 touch points. magnetic transducer
Piirteet multitouch jopa 10 kosketa kohtia. malli valinnainen 3G-moduuli
multitouch up to 10 touch points. model with optional 3G module
Piirteet multitouch jopa 10 kosketa kohtia. musta ja valkoinen versio
multitouch up to 10 touch points. in black and white version
Walls-peili tanskalaiselta House Doctorilta on klassinen, pyöreä peili minimalistisilla piirteillä.
Walls mirror from the Danish House Doctor is a classic, round mirror with a minimalist touch.
Automaatio Touch, Latch, Trim tai Overwrite: voit piirtää käyrät yksityiskohtaisesti ja määrittää ne helposti tartunapisteiden avulla.
Touch, latch, trim or overwrite: All curves may be drawn in detail and defined using the handle points.
Suljetulla asemalla on yhä useita alkuperäisiä vuoden 1907 piirteitä, kuten esimerkiksi opas- ja nimikyltit, hissin rakenteet ja lippuhallin puhelinkioskit.
Touches of the original 1907 station, such as columns and railings, still remain.
Rakennuksella on osittain katalonialaista leimaa ja se lainaa Antonio Gaudin Park Güellin piirteitä värikkäässä keramiikkalaatoituskoristuksessaan puistossa.
The building has a particularly Catalan touch, borrowed from the park benches of Park Güell of Antonio Gaudi: a decoration of colorful ceramics tiles.
Vaikka tietokone onkin mahdollistanut monia ergodisen kirjallisuuden piirteitä, ponnistelua vaativat tekstit eivät ole mikään uusi ilmiö.
Although the score has many programmatic touches relating to Farjeon's text, Foreman writes that enjoyment of the piece does not require any knowledge of them by the listener.
Sarjan viimeisessä jaksossa hän menee naimisiin Harryn kanssa melko omituisessa hääseremoniassa, jonka teema on otettu Geraldinen lempielokuvasta, Pelastakaa sotamies Ryan, mutta mukaan on otettu piirteitä Doctor Who -sarjasta – kuten esimerkiksi kaksi motorisoitua Dalekia.
In the final episode she marries him in a bizarre wedding with touches of Doctor Who, including the two bridesmaids being dressed as Daleks and with parts of the church decorated with vegetables.
noun
Vaikka Astraealla on taipumusta vähäeleiseen käytökseen, sisäisyydelläsi on hiukan itsensäpaljastajan piirteitä tai ainakin siellä on pieni ääni vaatim
For all that Astraea tends to wear an unassuming demeanor, there’s a little exhibitionist streak inside you, or at least, a small voice crying out for an audience: you need to be seen and heard and understood.
noun
Järjestämme suurin piirtein 2-3 seminaaria vuodessa ja yhteistyö on aina ollut erittäin mukavaa.
We organize seminars 2-3 times a year on average and so far we’ve had very pleasant cooperation with Strand.
Tämä on parannettu automaattinen käännös tämän artikkelin. Hepatiitti E -virus on joitakin yhtäläisyyksiä hepatiitti C -viruksen olevan positiivinen RNA ribonukleiinihappoa, virus, joka vaikuttaisi niin ainutlaatuinen agentti, ja ei voitu luetteloitu kuuluvaksi viruksen tyyppi perhe huolimatta sen yhteiset piirteet kanssa calicivirus perheen.
The hepatitis E virus has some similarities to the hepatitis C virus as being a positive-strand RNA, ribonucleic acid, virus that will appear to be as a unique agent, and could not be catalogued as belonging to a type of virus family in spite of its shared characteristics with the Calicivirus family.
Maltan muinaiskulttuuriin liittyy myös muita erikoisia piirteitä.
Nicaraguan culture has several distinct strands.
Runsas vesistö on Taipalsaarella koettu sekä myönteisenä että osittain kielteisenäkin piirteenä.
A few of the transcription factors presented themselves more than once, on both the positive and negative strand.
noun
klikkaa mitä tahansa paikassa näyttö piirtää kantoja.
click on any place at the monitor to draw strains.
Työvire piirtää yleiskuvan työhyvinvoinnista, työturvallisuudesta sekä työn henkisestä ja fyysisestä kuormittavuudesta.
The survey offers an overview of wellbeing and safety at work as well as the level of strain involved.
Se on standardi olkaimet, joten kanta on laittaa kaulaan. Top on kuviollinen ja bikinit pohjat ovat tasankoa solmion sivussa. Piirteet
It has standard shoulder straps, so no strain is put on the neck. The top is patterned, and the bikini bottoms are plain with a matching tie at the side.
Jedismissä on piirteitä monista suurista maailmanuskonnoista.
All strains of thought appear in different segments of all major world religions.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test