Translation for "piirsin" to english

Piirsin

verb

• draw
• plot
• design
• trace
• tool
• describe
• plan

Translation examples

draw verb

Piirsin teille hienot kuvat.
I draw nice pictures for you.

Piirsin taas, mutta kaikki oli niin erilaista.
I was drawing again, but everything is different.

Nyt istuin luonnon keskellä ja piirsin maisemaa.
Now I was sitting in nature and “drawing from observation”.

– Piirsin hahmon ensi kertaa 2013 kun teetätin pienen erän käsipeilejä hahmon kuvalla.
– I made the first version of the drawing in 2013 for a small collection of mirrors.

Piirsin aikoinaan runsaita ja yksityiskohtaisia töitä, mutta se alkoi tuntua liian jäykältä enkä pitänyt siitä.
I used to draw very richly detailed work, but it started feeling too stiff and I didn’t enjoy it.

Koulussa minulla oli ongelmia kaikkien opettajien kanssa, paitsi yhden, joka ymmärsi, että pystyin keskittymään paremmin silloin kun piirsin.
I had problems with all my teachers in school except one, who understood that I could concentrate better when I was drawing.

Kuvan valmistuttua laitoin toisen paperin sen viereen ja piirsin polun, jota pitkin kävelin pelon läpi keskelle uutta valkoista paperia.
After I completed the drawing, I placed another paper beside it, and drew a path along which I walked through the fear to the middle of the new white paper.

Jostain syystä muistan elävästi, kun pienenä piirsin paperille perhosta ja kesken värittämisen hämmennyin, sillä unohdin miten päin perhosen siivet ovat.
For some reason, I vividly remember drawing a butterfly and in the midst of coloring I got terribly confused because I forgot which way around the wings were.

90-luvulla piirsin ja maalasin paljon tietokoneohjelmilla harrastusmielessä. Työskentelin silloin atk-suunnittelijana. Tietokoneen luoma ympäristö oli hieman erilainen maailma työstää mielenpohjalle painuneita kuvia kuin perinteiset kynät ja maalit.
In the 1990s, my occupation was ADP-designer so I often used computer programs for painting and drawing, like Deluxe Paint, Fractal Design Painter and Corel Draw. At that time, the computer environment was a different world from ordinary pencils and paints.

design verb

Historiallisen puvun suunnittelin ja piirsin mielikuvituksesta.
I designed the historical dress style from imagination.

Tilasin heti USA:sta suunnitteluohjelmiston, jolla piirsin viikonlopun aikana layoutin tuotannon ja hallinnon tiloista.
I immediately ordered design software from the USA, and over the weekend drew the production and administration layout.