Translation examples
Lineaarisuus on tekninen parametri, joka kuvaa osoitinkynällä piirretyn viivan tasaisuutta.
Linearity is a technical parameter that represents how smooth a line drawn with a stylus looks.
Piirretty viiva lyijykynällä tämä on hyvin ohut, joten sävy se ei toimi.
A line drawn in pencil this will be very thin, so you shade it will not work.
Mahdollisuudesta täydentää tarjousta ja velvoitteesta hylätä tarjous voi muodostua veteen piirretty viiva.
The possibility to supplement a tender and the obligation to reject a tender may prove to be a line drawn in the sand.
Silloin tämä piirretty viiva on avvain: silloin tämä neliöity ympyrä sen puutteessa on myös avvain.
Then this line drawn is a key: then this circle squared in its failure is a key also.
Aiemmat teokset Kalasatamassa ovat Timo Heinon Veteen piirretty viiva (2014) ja Villu Jaanisoon Kuukkeli (2016).
The two works predating it are Timo Heino’s Line Drawn in water (2014) and Villu Jaanisoo’s Siberian Jay(2016).
Ja jos osa johtoon osoitti suurta määrää erilaisia vaha - tämä tarkoittaa, että piirretty viiva mukaan lyijykynällä ei murtunut ja on pehmeä.
And if a part of the lead indicated a large number of different wax - this indicates that the line drawn according to a pencil, not cracked and is soft.
Aiemmat HAMin kokoelmissa olevat teokset Kalasatamassa ovat Riikka Purosen Harppi ja tähdet (2018), Villu Jaanisoon Kuukkeli (2016) ja Timo Heinon Veteen piirretty viiva (2014).
Other works in the HAM collection in the area include Riikka Puronen’s Compass and Stars (2018), Villu Jaanisoo’s Siberian Jay (2016) and Timo Heino’s Line Drawn on Water (2014).
Investoida pitää silloin, kun on investoinnin paikka, ja yritysten on otettava riskejä. Mutta mikä on liian iso riski, se on veteen piirretty viiva, jota voi kuitenkin testata stressitesteillä.
You have to make investments when it’s time to do so, and companies sometimes need to take risks. But what exactly constitutes too big a risk? That’s a line drawn into water.
- lyhyeksi rekki 2 on tarpeen.Pituuden tulee olla yhtä suuri kuin piirretty viiva lattialle rinnakkain lyhyen sivun kylpy ja miinus 80 mm (on otettava huomioon leveys kaksinkertainen bar);
- for a short horizontal bar 2 is necessary.The length should be equal to a line drawn on the floor parallel to the short side of the bath and minus 80 mm (we must take into account the width of the double bar);
Ikkuna menee koko matkan ohi kontrollipanelin (huomaa lyijykynällä piirretty viiva vasemmalla).
The window goes all the way past the control panel (you can see the drawn line on the left for it).
varovasti ja perusteellisesti sekoita kynä ja varjon.lyijykynällä piirretty viiva ei saa olla näkyvissä, j
Gently and thoroughly blend the pencil and shadow.pencil-drawn line should not be visible, and the place of their application should remain at times darker than the rest of the century.
Ensimmäisen osan varjokuvaparaatin taustalla ovat Kentridgen kokeilut varjoteatterin parissa ja se poikkeaa useimmista muista elokuvista, joissa hän animoi piirrettyä viivaa.
The silhouettes of the first part stem from Kentridge’s experiments in shadow theatre, and it differs from his other films where he animates a drawn line.
Vasemmanpuoleinen pää juuri korvan alapuolella (silmänriviä kohti) pyyhitään pyyhekumilla osa piirrettyä viivaa ja piirrä hieman koveralla viivalla.
On the left side of the head just below the ear (on the line of the eyes) is erased by an eraser part of the drawn line and draw a slightly concave line.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test