Translation examples
noun
Sairauden tärkein piirre on laskimoiden takaisinvirtaus.
The most prominent feature is reduced recoil.
Kraatterit ovat Merkuriuksen pinnan silmiinpistävin piirre.
Craters are ubiquitous features of the mercurian surface.
Kaikissa Vaasalinnoissa tätä piirrettä ei kuitenkaan ole.
However, not all plates have these features.
noun
Character (piirre), luonto, ominaisuus, tunnettu
Character (trait), nature, characteristic, characterized
Piirteen arvostelijat väittävät että piirre on liian hajanainen, jotta sitä voitaisiin pitää yhtenä piirteenä.
Critics of the trait have suggested that the trait is too heterogeneous to be taken as a single trait.
Tämä sovellettavuuden piirre sallii islamilaisten oppineiden tulkita shuran yksityiskohtia palvelemaan jokaisen ajan ja paikan vaatimuksia.
This trait o
Miksi lempeys on tärkeä piirre ystävyydessä?
Why is being dependable an important trait in friendship?
Millaisen lääkärin pitäisi olla positiivinen piirre?
What kind of physician should a positive trait be?
Sisu ei ole persoonallisuuden piirre, vaan se muuttuu ja kehittyy nuoruudessa.
Grit is not a personality trait
Siihen liittyvä persoonallisuuden piirre on aggressiivisuus.
Another of his personality traits is perseverance.
Lättähattujen silmiinpistävin piirre oli hiustyyli.
The primary analysis was that Hairy Ears were a y-linked trait.
Hikirauhasia on ihossa karvojen peittämällä alueella, mikä on epätavallinen piirre jyrsijöillä.
Its sweat glands can be found in the surface of the hairy portions of its skin, an unusual trait among rodents.
Rampurinvinttikoiralla punasolujen määrä on suurempi kuin muilla koirilla - piirre jonka se on perinyt englanninvinttikoiralta.
Rampurs have higher levels of red blood cells than do other breeds, (a trait inherited from their English Greyhound ancestors).
Rodussa ilmenee erikoinen piirre: jouduttuaan hämilleen koira punastuu, jolloin sen korvat ja nenä muuttuvat hehkuvan punaisiksi.
Pharaohs also have a unique trait of "blushing" when excited or happy, with their ears and nose becoming bright pink.
Populaation sisäinen luonnonvalinta korkeuden kaltaista jatkumolla vaihtelevaa piirrettä kohtaan voidaan luokitella kolmeen tyyppiin.
Natural selection within a population for a trait that can vary across a range of values, such as height, can be categorised into three different types.
Voimme erottaa sanan kaksi merkitystä käyttämällä adaptaatiota viittaamaan evoluutioprosessiin ja adaptiivista piirrettä prosessin tuotteeseen (ruumiinosaan tai funktioon).
By using the term adaptation for the evolutionary process and adaptive trait for the product (the bodily part or function), the two senses of the word may be distinguished.
Standardoitujen biologisten elementtien, kuten hyvin tunnettujen DNA-komponenttien ja niistä koostuvien geneettisten piirien avulla, voidaan systemaattisesti suunnitella ja rakentaa biologisia laitteita aikaisempaa nopeammin .
This is because married couples that possess higher than normal consanguinity, shared identical DNA and genetic material, have an increased chance of sharing genes for recessive traits.
Tämä piirre ei esiinny aidosti päistäriköissä hevosissa, ja viittaa siihen, että samoin kuin muissa valkoisissa merkeissä ja kuvioinneissa, rabicanokuvion valkoiset karvat saattavat kasvaa pigmentittömästä ihosta.
This trait is not seen in true roans, and suggests that, like the white hairs associated with other white markings and patterns, the white hairs of a rabicano may be rooted in unpigmented skin cells.
noun
Toinen kuvan laadun tekninen piirre on terävyys.
Another aspect of a technical photo quality is sharpness.
Erinomainen laatu komponentti, ammatillinen piirien suunnittelu ja pienihäviöisen
Excellent quality component, professional circuit design and low loss
Tehtävien jakaminen - Työprojektien yksin viimeistely on ihailtava piirre.
Sharing tasks - Being able to compartmentalize your workload is an admirable quality.
- Kaikki laatu ongelma, me hyväksymme 15 päivän tai vaihdon piiriin.
--Any quality problem,we accept 15-day exchange or refund.
Lameco LHT Oy kuuluu Inspecta sertifiointi Oy:n laaduntarkastuksen piiriin.
Lameco LHT Oy is a member of Inspecta Certification quality control system.
Design and Implementation -sarjan teoksia pidetään korkeatasoisina tietojenkäsittelytieteen piirissä.
The Design and Implementation series of books are regarded as very high-quality works in computer science.
Julkisen sairaanhoidon piirissä korjataan ainoastaan toiminnallisia vaurioita; yksityislääkäreiden tekemistä esteettisistä operaatiosta ei ole täsmällistä tietoa.
Quality of care is inherently reduced unless health professionals have access to information specific to trans people.
Pangare on yleinen piirre esimerkiksi przewalskinhevosella ja niin kutsutuilla primitiivisillä roduilla kuten exmoorinponilla.
Pangaré is a quality common to the Przewalski's horse and so-called primitive horse breeds such as the Exmoor Pony.
Sen piiriin kuuluvat siis esimerkiksi jokien virtauksen ja vedenkorkeuden sekä veden alkuperän, alueellisen vaihtelevuuden ja laadun tutkiminen.
These include water-related research, the collection of data on rivers and ground water, assessments of water quantity and quality.
Mutta Dreamin ennalta arvattavat ja usein mahtipontiset oodit rakkaudelle ja uskolle voivat murentaa esiteinin eniten vetoavaa piirrettä, viattomuutta.
But Dream's predictable and often bombastic odes to love and faith can undermine the tween's most appealing quality: innocence.
Suomen ympäristöministeriö kannattaa kestävälle kehitykselle OECD-maiden piirissä hyväksyttyjä arviointiperusteita, joiden mukaan Suomi on maailman paras maa kestävässä kehityksessä.
UAR has applauded the quality of welfare for animals used in research in the UK, saying that it is held to the highest standards in the world.
Myöhemmin koulukunta hajosi, joko siksi että sen piirissä esitetyt spekulaatiot olivat liian loukkaavia aikakauden yleiselle ajattelulle, tai koska koulua johdettiin huonosti.
Conflicting accounts arose as to why he left the project, including the scandals that arose around him at the time, or that he was unhappy with the sound quality of the Genesis.
Nykyisin sivukirjastoja ei ole, viimeisenä lakkautettiin Nuorittan sivutoimipiste vuonna 2004, jolloin kirjastotoiminta sivukylillä siirtyi muista kunnista ostetun kirjastoautopalvelun piiriin. kirjastovirma.fi: Ylikiimingin kirjasto
It was established in 2003 and succeeds the Journal of Youth Services (formerly Top of the News), which was published until 2002 in collaboration with the Young Adult Library Services Association. services programs outreach collection development administrative practices that contribute to quality library service for youth Libraries portal Official website
Matthew Arnoldin mukaan Homeroksen runoutta kuvaavat seuraavat neljä piirrettä: ensiksi, hän on hyvin nopea; toiseksi, hän on yksinkertainen ja suora ajatusten kehittelyssä ja niiden ilmaisussa, sekä lauseiden muodossa että sanoissa; kolmanneksi, hän on yksinkertainen ja suora ajatusten sisällössä ja aiheissaan; ja neljänneksi, hän on aina ylevä.
In the lectures On Translating Homer (1861), Matthew Arnold addresses the matters of translation and interpretation in rendering the Iliad to English; commenting upon the versions contemporarily available in 1861, he identifies the four essential poetic qualities of Homer to which the translator must do justice: that he is eminently rapid; that he is eminently plain and direct, both in the evolution of his thought and in the expression of it, that is, both in his syntax and in his words; that he is eminently plain and direct in the substance of his thought, that is, in his matter and ideas; and, finally, that he is eminently noble.
noun
Piirrä ympyrä (pää) ja soikea (trunk), jotka koskettavat toisiaan.
Draw a circle (head) and an oval (trunk) that touch each other.
Pidä yhteyttä oman koulun piirin kautta Ateenan ISD mobiilisovellus!
Keep in touch with your school district via the Desoto ISD mobile app!
Pidä yhteyttä oman koulun piirin kautta Humble ISD Mobile App!
Keep in touch with your school district via the Humble ISD mobile app!
Ilmainen Pidä yhteyttä koulusi piirin kautta Mesa Public Schools app!
Keep in touch with your school district through the Mesa Public Schools app!
Pidä yhteyttä oman koulun piirin kautta Cleveland Metro Mobile App!
Keep in touch with your school district via the Cleveland Metro mobile app!
Ilmainen Pidä yhteyttä piirin kautta Evergreen Local District Mobile app!
Keep in touch with your district via the Evergreen Local District mobile app!
Ilmainen Pidä yhteyttä oman koulun piirin kautta Bedford CPS Mobile App!
Free Keep in touch with your school district using the RCSNC mobile app!
Jalkapallon olennainen piirre on, että pelin ollessa käynnissä maalivahti on ainoa pelaaja, joka saa koskea palloon käsillään.
The penalty area marks where the goalkeeper is allowed to touch the ball with hands.
Näiden yhteinen piirre on niiden perustuminen suhteellisuusperiaatteeseen, joka on yksi koko fysiikan keskeisimmistä periaatteista.
The difficulties presented by this problem touch one of the most fundamental aspects of physics, the nature of the elementary particle.
noun
Verrattuna monien muiden suun anaboliset steroidit, tutkimus tutkimukset ovat osoittaneet, että Anavar jakaa vähiten maksatoksisuuden ja myös stressiä maksaan piirre jokainen niistä [5
In comparison with other oral anabolic steroids, researches have shown that Anavar expresses the least amount of hepatotoxicity and also strain on liver function of all of them [5
noun
Piiristä käytetään kuitenkin ainoastaan muotoa Segežan piiri.
There us only a single row of submarginal vein dots present.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test