Translation examples
12:28 Niin kokoa nyt jäänyt kansa, ja piiritä kaupunki, ja voita se, etten minä sitä voittaisi, ja minulle siitä nimi olisi.
12:28 Now therefore collect the rest of the people, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.
27 Ja Joab lähetti sanansaattajat Davidille ja antoi sanoa hänelle: minä olen sotinut Rabbaa vastaan ja olen voittanut vesikaupungin; 28 Niin kokoa nyt jäänyt kansa, ja piiritä kaupunki, ja voita se, etten minä sitä voittaisi, ja minulle siitä nimi olisi.
27 And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters. 28 Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called[5
26 Niin soti Joab Ammonin lasten Rabbaa vastaan ja voitti sen kuninkaallisen kaupungin. 27 Ja Joab lähetti sanansaattajat Davidille ja antoi sanoa hänelle: minä olen sotinut Rabbaa vastaan ja olen voittanut vesikaupungin; 28 Niin kokoa nyt jäänyt kansa, ja piiritä kaupunki, ja voita se, etten minä sitä voittaisi, ja minulle siitä nimi olisi.
26 And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. 27 And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters. 28 And now gather the rest of the people, and encamp against the city and take it: lest I take the city and it be called by my name.
12:26 Niin soti Joab Ammonin lasten Rabbaa vastaan ja voitti sen kuninkaallisen kaupungin. 12:27 Ja Joab lähetti sanansaattajat Davidille ja antoi sanoa hänelle: minä olen sotinut Rabbaa vastaan ja olen voittanut vesikaupungin; 12:28 Niin kokoa nyt jäänyt kansa, ja piiritä kaupunki, ja voita se, etten minä sitä voittaisi, ja minulle siitä nimi olisi.
26 And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. 27 And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters. 28 Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.
Lopulliseen sovellukseen Greie piirsi saaren ja lapset nauhoittivat ääniä ympäristöstään.
For the final application, Greie drew the island and the children recorded sounds from their surrounding environment.
Se on kosmopoliittinen piirin ja lumoava, ympäröivät tyypilliset ravintolat ja on kaikki vapaa-ajan palvelut.
It is a cosmopolitan and glamorous district surrounded by various restaurants.
Piirretään La Mairena kaupungistumisen sekä 9 reiän golfkenttä El Soto ympäristössä.
Plot in the surroundings of La Mairena urbanisation, along the golf course El Soto with 9 holes.
Norrgård pyrkii omassa piirissään sekä yhteistyössä ympäristöviranomaisten kanssa parantamaan toimintansa sisäistä ja ulkoista ympäristöä.
Norrgård aims in cooperation with the environmental authorities to improve it's operations's internal and external surroundings.
He yksinkertaisesti nauttivat kielestä ja maailmanlaajuisesta yhteisöstä sen piirissä esimerkiksi kirjeenvaihdon, matkustamisen tai musisoinnin välityksellä.
They simply enjoy the language and the worldwide community that surrounds it, through correspondence, travel, and music - among other things.
Lähialue on myös Suomen talouden perustaa: ulkomaankaupasta miltei puolet tapahtuu Itämeren piirissä olevien maiden kanssa.
Our neighbouring regions also form the base for the Finnish economy: nearly half our foreign trade takes place with countries surrounding the Baltic Sea.
Temelerhof sijaitsee Gries im Sellrain, piirin Innsbruck Land, ja sitä ympäröi upea vuoristomaisema korkeudessa noin 125...
The Temelerhof located in Gries im Sellrain, district Innsbruck Land and is surrounded by magnificent mountain scenery at an altitude of about 125...
Maanosamme ympärille ei siis muodostunutkaan toivotunlaista vakaiden ystävien piiriä, kuten vielä muutamia vuosia sitten saatoimme ajatella.
Only a few years ago, we envisioned our continent surrounded by a ring of stable friends, but this has not come to pass.
Temelerhof sijaitsee Gries im Sellrain, piirin Innsbruck Land, ja sitä ympäröi upea vuoristomaisema korkeudessa noin 1250m.
The Temelerhof located in Gries im Sellrain, district Innsbruck Land and is surrounded by magnificent mountain scenery at an altitude of about 1250m.
Art Goes Aalto-projektin tarkoituksena on tutustuttaa aaltolaisia sekä koulun piirissä että ympäröivällä seudullakin tapahtuvaan kulttuuriin.
The aim of the Art Goes Aalto project is to familiarise the Aalto community with cultural affairs within the school and the surrounding re
Kaupunki on myös ympäröivän, maaseudusta koostuvan Šimanovskin piirin keskus.
The town is surrounded by the Rural Municipality of Ste.
Näiden lisäksi piirin alueella on rukoushuoneita, kuten esimerkiksi Vetelin Räyringissä.
It also includes buildings in surrounding cities, such as Fiesole.
Kaupunki on myös Hrodnan alueen ja ympäröivän Hrodnan piirin keskus.
It serves general aviation for Forest City and the surrounding area.
Tästä johtuu, että sen rantaviiva piirretään eri yhteyksissä eri lailla .
Thus, the building relates to its surroundings in several distinct ways.
Kulttuurista riippuu myös, milloin jokin piirre ylittää ympäristöä häiritsevän rajan.
For those who have a gene mutation, the severity is also dependent on the environmental surroundings.
Seudulla sijaitsee Džergan luonnonpuisto, johon kuuluu 19 % piirin pinta-alasta.
The unemployment rate in Richards Bay alone is 19 percent, compared with 55 percent in surrounding rural areas.
Kaupunki muodostaa oman kaupunkipiirinsä, mutta on myös ympäröivän Azovin piirin keskus.
It is an administrative district in its own right, but is the capital of the surrounding South-East District.
Rockmusiikin alueella toimivat yhtyeet ovat usein syntyneet kääntymiskokemusta ja henkilökohtaista uskonratkaisua korostavien piirien ympärille.
Flute circles typically meet periodically to engage in educational and recreational activities surrounding the instrument.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test