Translation for "piirityskoneita" to english

Piirityskoneita

• siege machines
• siege engines

Translation examples

siege machines

Ja hän tuli ja leiriytyi Beetbasin edustalle, taisteli sitä vastaan kauan aikaa ja rakensi piirityskoneita.
He came and pitched his camp before Bethbasi, and constructing siege-machines, he fought against it for many days.

Ja hän valmisti piirityskoneen ja kuljetti sen kaupunkia vastaan, mursi aukon erääseen torniin ja valtasi sen.
He made a siege machine, pushed it up against the city, and attacked and captured one of the towers.

Ristiretkeläiset hyökkäsivät Genovasta saamiensa vahvistusjoukkojen ja vasta rakennettujen piirityskoneiden avulla Jerusalemiin, ja valloittivat sen myrskyisästi heinäkuun 15. vuonna 1099; sitten he teurastivat käytännöllisesti katsoen jokaisen asukkaan.
The Crusaders attacked, with the aid of reinforcements from Genoa and newly constructed siege machines, taking Jerusalem by storm on July 15 1099; they then massacred virtually every inhabitant.

siege engines

Jerusalemin muurit joutuivat jatkuvasti kestämään piirityskoneita, katapultteja, mangoneleita, kreikkalaista tulta, varsijousia ja nuolia.
The walls were constantly pounded by the siege engines, catapults, mangonels, petraries, Greek fire, crossbows, and arrows.

Sillä sotien repimässä maailmassa, metsiä tasoitetaan laivoja ja piirityskoneita varten, jopa rauhan paikoissa metsää kaadetaan kotien rakennusaineeksi ja polttoaineeksi lukemattomiin tulisijoihin.
For in worlds wracked by war, forests are leveled for the building of ships and siege engines; and even in places of peace, the woods are stripped for the building of homes, and as fuel for countless hearths.

Aleksanteri aikoi vallata Kyropoliin hyökkäämällä sen muureja vastaan piirityskoneilla.
Alexander battered Cyropolis' defences with the siege engines.

Aleksanteri käytti piirityskoneita ja yöllisiä hyökkäyksiä kaupunkia vastaan.
In May, Krum besieged Debeltos and used siege engines to bombard the city.

Samalla Raimund ja Adhémar rakennuttivat suuren piirityskoneen, jonka avulla kristityt hyökkäsivät kaupungin muuria puolustaneita sotilaita vastaan samalla kun kaivajat yrittivät romahduttaa tornia.
Meanwhile, Raymond and Adhemar built a large siege engine, which was rolled up to the Gonatas Tower in order to engage the defenders on the walls while miners mined the tower from below.