Translation for "piirittivät" to english

Piirittivät

verb

• surround
• lay siege to
• besiege
• ring
• circle
• beleaguer
• beset

Translation examples

surround verb

jota piirittivät sadat ja tuhannet ihmiset,
02:43 surrounded by hundreds and thousands of people

Pimeyden turvin syyrialaiset sotilaat piirittivät kaupungin.
Under the cover of darkness, the Syrian warriors surrounded the city.

Mielenosoittajat piirittivät aseman iltapäivällä 9. huhtikuuta 2010.
Protesters surrounded the station in the afternoon of 9 April.

18:5 Kuoleman paulat piirittivät minut, turmion virrat peljästyttivät minut.
18:5 The bands of Sheol surrounded me, the cords of death encountered me.

118:10 Kaikki pakanat piirittivät minua - Herran nimessä minä lyön heidät maahan.
118:10 All the nations surrounded me, But in the name of Yahweh, I cut them off.

15 Ja kymmenen nuorukaista Joabin asetten kantajista piirittivät hänen; he löivät ja tappoivat Absalomin.
15 And ten of Joab's armor-bearers surrounded Absalom, struck him and killed him.

Heti sen jälkeen, vuonna 1278, liettualaiset joukot piirittivät sen kuningas Traidensin johdolla.
Immediately after construction of the castle, in 1278, it was surrounded by the Lithuanian army under leadership of King Traidenis.

Silloin Gibean miehet nousivat minua vastaan ja piirittivät yöllä talon, jossa minä olin.
But the citizens of Gibeah rose up against me by night and surrounded the house in which I was.

Sotilaat piirittivät koulun.
Additional police officers surrounded the campus.

Maltan armeijan sotilaat piirittivät konetta.
Officers of the MBP surrounded the area.

Sotilaat piirittivät tuhansien punapaitojen leiriä.
Immediately hundreds of warriors surrounded the soldiers.

Mongolit piirittivät Pekingiä viikon verran.
Peshmerga had surrounded the town for two weeks.

Kapinalliset piirittivät vuorostaan Mountjoyn joukot.
The village is surrounded by the Aravalli Range mountains.

Myöhemmin samana päivänä panssariajoneuvot piirittivät presidentinpalatsin.
The same day, the rebels shelled the surrounding government-held districts.

Hyökkääjät yrittivät paeta kirkkoon, mutta piirittivät rakennuksen.
The others tried to hide in a farmhouse but were surrounded.

Samogitialaiset piirittivät ritarit aiheuttaen näille suuret tappiot.
After this loss the knights were surrounded and suffered heavy losses.

10. marraskuuta he piirittivät Casablancan ja kaupunki antautui.
On May 10, Lyon surrounded the militia, which surrendered.

lay siege to verb

Tämän ansiosta ottomaanit piirittivät Nikean vuonna 1301.
This allowed the Ottomans to lay siege to Nicaea in 1301.

besiege verb

Kahvi piirittivät Mongolian, Mongolian kiptjakkhanen Jambeg johtanut.
Coffee was besieged by a mongolhär, kiptjakkhanen Jambeg led mongolhären.

Ja Nebukadnetsar, Babelin kuningas, tuli kaupungin tykö, ja hänen palveliansa piirittivät sen.
11 And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.

24:11 Ja Nebukadnetsar, Babelin kuningas, tuli kaupungin tykö, ja hänen palveliansa piirittivät sen.
24:11 And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants besieged it.

Sen jälkeen kapinalliset ylittivät Ariaken meren ja piirittivät lyhyen aikaa Matsukura Katsuien Shimabaran linnaa, mutta heidät torjuttiin jälleen.
The rebels then crossed the Ariake Sea and briefly besieged Matsukura Katsuie's Shimabara Castle, but were again repelled.

Se että maailmaan oli saatu yksi määräys lisää ja että yhtä vuotta myöhemmin nälkiintyneet naiset piirittivät konventtia.
Simply that there was now one decree more in the world and that one year later starving women besieged the Convention.

Kreikkalaiset piirittivät Troijaa pitkään.
Werewolves have besieged the fort for some time.

Vuonna 889 viikingit nousivat pitkin Virejokea ja piirittivät Saint-Lôn kaupunkia.
In 889, the Vikings travelled up the Vire and besieged Saint-Lô.

Persialaiset piirittivät ja valtasivat Eretrian, mutta ateenalaiset kukistivat heidät Marathonin taistelussa vuonna 490 eaa..
Artaphernes and Datis besieged and destroyed Eretria, but were beaten by the Athenians at the Battle of Marathon in 490 BC.

Ambrogio Spinolan johtamat espanjalaiset piirittivät alankomaalaisten puolustamaa Bredaa yhdeksän kuukauden ajan 28. elokuuta 1624 – 5. kesäkuuta 1625.
Then, the fortress was besieged by Spanish forces for nine days between 16 and the 25 August 1762.