Translation examples
Laki yksinoikeudesta integroidun piirin piirimalliin (muokattu 28.11.2018) Säädöksen teksti
Act on the Exclusive Right in the Layout-Design (Topography) of an Integrated Circuit (edited 28.11.2018)
Muutokset vuodesta 1989 kannessa lähes kaikkia IP lain Romaniassa, tekijänoikeudet ja teollisoikeudet, mukaan lukien suhteellisen uusia näkökohtia, kuten integroitujen piirien piirimalleihin.
The changes since 1989 cover virtually every aspect of IP law in Romania, including copyright and industrial property, including such relatively new considerations as integrated circuit topographies.
Patentti: patentit, patenttihakemukset, hyödyllisyysmallit, hyödyllisyysmallien rekisteröintihakemukset, mallit, puolijohdetuotteiden piirimallit, lisäsuojatodistukset lääkkeille tai muille sellaisille tuotteille, joille on mahdollista saada lisäsuojatodistus, ja kasvinjalostajanoikeudet.
Patents: patents, patent applications, utility models, applications for registration of utility models, designs, topographies of semi-conductor products, supplementary protection certificates for medicinal products or other products for which such supplementary protection certificates may be obtained and plant breeder’s certificates.
tekijänoikeuteen ja lähioikeuksiin puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudellisesta suojasta 16 päivänä joulukuuta 1986 annetussa neuvoston direktiivissä 87/54/ETY (35) ja, tietokantojen oikeudellisesta suojasta 11 päivänä maaliskuuta 1996 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 96/9/EY (36) tarkoitettuihin oikeuksiin eikä teollisoikeuksiin;
copyright, neighbouring rights and rights covered by Council Directive 87/54/EEC of 16 December 1986 on the legal protection of topographies of semiconductor products (35) and by Directive 96/9/EC of the European
Tämän direktiivin säännökset eivät vaikuta säännöksiin, jotka koskevat erityisesti patentteja, tavaramerkkejä, malleja, hyödyllisyysmalleja, puolijohdetuotteiden piirimalleja, typografisia merkkejä, ehdollista pääsyä, yleisradiopalvelujen pääsyä kaapeliverkkoihin, kansallisaarteiden suojaa, aineistojen tallentamis‑ tai luovuttamisvaatimuksia, kilpailun rajoituksia ja vilpillistä kilpailua koskevaa oikeutta, liikesalaisuutta, turvallisuutta, luottamuksellisuutta, tietosuojaa ja yksityisyyden suojaa, julkisten asiakirjojen saatavuutta tai sopimusoikeutta.
This Directive shall be without prejudice to provisions concerning in particular patent rights, trade marks, design rights, utility models, topographies of semi-conductor products, type faces, conditional access, access to cable of broadcasting services, protection of national treasures, legal deposit requirements, laws on rest
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test