Translation examples
noun
MOSFET:in edut digitaalisten piirien pääratkaisuna eivät kuitenkaan ole sellaisenaan edullisia analogisissa piireissä.
The MOSFET's advantages in digital circuits do not translate into supremacy in all analog circuits.
Monikiteinen pii on avainkomponentti integroiduissa piireissä, mikroprosessoreissa ja aurinkokennorakenteissa.
The general emphasis of the conference are microprocessors and integrated circuits.
IGBT tyyppisiä transistoreja käytetään yleisesti taajuusmuuttajien vaihtosuuntaus piireissä kytkinkomponentteina.
Switched-mode power supplies usually include a voltage regulator as part of the circuit.
Pii-germanium lejeerinkin on nopeasti tulossa tärkeäksi puolijohdemateriaaliksi hyvin nopeissa integroiduissa piireissä.
Silicon-germanium alloys are rapidly becoming an important semiconductor material for high-speed integrated circuits.
Sama ympyrä saadaan, kun kolmion sisälle piiretään suurin sinne mahtuva ympyrä.
I think this is one of the toughest tracks there is on the circuit to pass at.
Yhtye ei koskaan saavuttanut suurta suosiota, mutta underground-piireissä yhtye on arvostettu.
The band never attained commercial success, but enjoys popularity in certain underground circuits, particularly in Europe.
Nykyiset trendit: Nykyisin käyttöjännitteet ovat pienentyneet analogisissa piireissä (ja digitaalisissa), ja operaatiovahvistimissakin on siirrytty matalajännitteisiin versioihin.
Recently supply voltages in analog circuits have decreased (as they have in digital logic) and low-voltage op-amps have been introduced reflecting this.
Hafnium-pohjaisia yhdisteitä käytetään portti-eristeissä 45 nanometrin sukupolven integroiduissa piireissä kuten Intelin, IBM:n ja muiden valmistajien laitteissa.
Hafnium-based compounds are employed in gate insulators in the 45 nm generation of integrated circuits from Intel, IBM and others.
Tästä lähtien Li ja Falun Gong jäivät ulos niistä henkilökohtaisiin ja taloudellisiin suhteisiin perustuvista piireistä, joissa qigong-mestarit ja heidän järjestönsä saattoivat löytää paikan valtiollisessa järjestelmässä ja saada sen myötä suojan toiminnalleen.
Li and Falun Gong were then outside the circuit of personal relations and financial exchanges through which masters and their qigong organizations could find a place within the state system, and also the protections this afforded.
noun
Pohjoisessa se rajoittuu Tšeboksaryn piiriin, koillisessa Tsivilskin piiriin, etelässä Kanašin ja Vurnaryn piireihin sekä lännessä Alikovon ja Morgaušin piireihin.
It is located in the north of the republic and borders with Cheboksarsky District in the north, Tsivilsky District in the northeast, Kanashsky and Vurnarsky Districts in the south, and with Alikovsky and Morgaushsky Districts in the west.
Noin 85 % piireistä vastaa aikaisempaa pitäjäjakoa.
About 85% of the old sockens corresponds with the new districts.
Paikallishallintoa varten maakunnat jakautuvat piirikuntiin (manāṭiq) ja nämä edelleen piireihin (nawāḥī).
The governorates are subdivided into districts (or qadhas), which are further divided into sub-districts (or nawāḥī).
He muodostavat enemmistön Komárnon ja Dunajśka Stredan piireissä.
They form the majority in two districts: Komárno and Dunajská Streda.
Pohjoisessa se rajoittuu Krasnyje Tšetain ja Alikovon piireihin, idässä Vurnaryn piiriin, etelässä Ibresin ja Poretskojen piireihin sekä lännessä Nižni Novgorodin alueeseen.
It is located in the west of the republic and borders with Alikovsky and Krasnochetaysky Districts in the north, Vurnarsky District in the east, Ibresinsky and Poretsky Districts in the south, and with Nizhny Novgorod Oblast on the Sura River in the west.
Piiri lakkautettiin vuonna 1960 ja sen alue liitettiin Borovitšin ja Mošenskojen piireihin.
On November 17, 1960, Opechensky District was abolished, and its area was split between Borovichsky and Moshenskoy Districts.
Жмеринський район) on yksi Ukrainan Vinnytsjan alueen länsiosan hallinnollisista piireistä.
The district is one of the westernmost in Kaliningrad Oblast.
Suomen toiminta jakaantuu piireihin, joihin kuuluu kyseisen alueen paikalliset klubit.
Districts are charged with implementing International policies within their represented clubs.
noun
Simmel tunnettiin hyvin Saksan akateemisissa piireissä.
He became well known in London chess circles.
Televisio herätti vastustusta varsinkin konservatiivissa uskonnollisissa piireissä.
This provoked considerable opposition, especially in conservative circles.
Itse valtiaat herätti pahennusta eräissä poliittisissa piireissä.
The case attracted some interest in legal circles.
Lähes kaikki Vasemmistonuorten varsinainen toiminta tapahtuu piireissä.
Almost all folk dances are performed in circles.
Julkaisut saivat hyvän vastaanoton luonnontieteellisissä piireissä.
The theories met with a favorable reception in scientific circles.
Zetor 25 -traktorit ovat nykyään suosittuja traktoriharrastajien piireissä.
The demo tracks are currently available in trading circles.
Kirja sai osakseen erittäin ristiriitaisen vastaanoton marxilaisissa piireissä.
The book was very poorly received in liberal circles.
noun
Väestöltään Youwarou on Moptin alueen piireistä pienin.
Around the Yoga station is perhaps the most vibrant area of Yoga.
Yhtye nauttii suurta arvostusta etenkin avant-garde metal -piireissä.
It is very predominant in areas such as the Yarra Valley.
Dimotikí alkoi saada yhdä suuremman osan kirjallisista piireistä taakseen.
Hawkins also envisioned a single area for writing letters on top of each other.
Hän rakennutti Persepoliin pääkaupungikseen ja loi satraappijärjestelmän, jossa maa jaettiin hallinnollisiin piireihin.
Built in Swiss chalet style, it featured a saddle roof and was split between a public area and a residence for the station master.
Näissä piireissä on käytetty myös käsitettä ultravasemmistolaisuus, jolla on tarkoitettu tukeutumista jyrkkään ja yhteistyökyvyttömään vallankumoukselliseen fraseologiaan.
This large area of the frontal cortex is believed to play a role in the planning of complex, coordinated movements.
Sisällissodan aikana hän kirjoitti paljon kirjoitelmia, joita sitten jaettiin monisteina punaisten miehittämässä Helsingissä valkoisille piireille.
After a long career involved in horse and cattle stealing, he was involved in numerous illegal diamond operations again in the wider Kimberley area.
noun
Hallinnollisesti Pelastusarmeija jakautuu maantieteellisiin territorioihin, jotka puolestaan jakautuvat piireihin.
Baronies are geographical divisions of land that are in turn is divided into civil parishes.
Karjalan tasavallan hallinnollinen jako perustuu piireihin ja kuntiin, jotka voivat olla kaupunkikuntia tai maalaiskuntia.
The fundamental administrative divisions of the country are the municipalities, which may also call themselves towns or cities.
Markkinataloushenkisyydestään huolimatta Jeffery liikkui Yhdysvaltojen vasemmistoradikaaleissa piireissä ja jopa lahjoitti rahaa White Panther -järjestölle.
While writing his thesis, Kindleberger was employed temporarily in the international division of United States Treasury under the direction of Harry Dexter White.
noun
Hän johti Los Angelesin piireissä kehityssuuntaa, jossa kitaristit hyödynsivät runsaasti tekniikoita kuten tilutus, sweeping, string skipping ja tremolo yhdessä aikalaisten muusikoiden kuten George Lynch, Warren DeMartini, Jake E. Lee, Mick Mars ja Tony Palacios kanssa.
He joined the LA guitarists trend of heavily incorporating tapping, sweeping, string skipping and wild tremolo use along with peers such as George Lynch, Warren DeMartini, Jake E. Lee, Mick Mars, and Tony Palacios.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test