Translation examples
Luonnonvarojen kokonaiskäyttö on koti- ja ulkomaisten suorien panosten ja piilovirtojen summa.
Total material requirement is the sum of domestic and foreign direct inputs and hidden flows.
Tilastosta laskettu luonnonvarojen kokonaiskäyttö on koti- ja ulkomaisten suorien panosten ja piilovirtojen summa.
The total material requirement calculated from these accounts is the sum of domestic and foreign direct inputs and hidden flows.
Käyttämätön otto oli 145 miljoonaa tonnia ja tavaratuonnista aiheutui piilovirtoja yhteensä 230 miljoonaa tonnia.
Unused extractions amounted to 145 million tonnes and hidden flows from imported products to 230 million tonnes in total.
Tästä määrästä piilovirtoina ulkomaille jäi noin 245 miljoonaa tonnia ja kotimaassa nostetuiksi, mutta käyttämättömiksi noin 75 miljoonaa tonnia.
Of this amount, around 245 million tonnes remained abroad as hidden flows and about 75 million tonnes were extracted, but unused in the home country.
Suorat panokset muodostavat siinä varsinaisen Suomen talouteen tulevan ainemäärän, ja yhdessä kotimaisten piilovirtojen kanssa kotimaan ympäristökuormituksen pohjana olevan ainemäärän.
Direct inputs represent the actual volume of material entering the Finnish economy and, together with domestic hidden flows, the material volume behind the burdening of the domestic environment.
Käyttämättömien, mutta nostettujen luonnonvarojen määrä oli viime vuonna Suomessa 80 miljoonaa tonnia ja ulkomaisten piilovirtojen määräksi arvioitiin 215 miljoonaa tonnia.
The amount of unused, but extracted natural resources was 80 million tonnes in Finland last year, and the amount of international hidden flows was estimated to be 215 million tonnes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test