Translation for "piiloutuu" to english

Piiloutuu

verb

• hide
• shelter
• hole up
• go into hiding
• go to ground
• lie up
• run to ground
• be holed up

Translation examples

hide verb

Strutsi - piiloutuu ongelmista.
Ostrich - hiding from the problems.

saatamme hätääntyä ja piiloutua.
we may panic and hide.

Tärkeä kysymys - onko piiloutua
An important question - whether to hide

kun se piiloutuu lupiineihin.
When it hides itself in the lupines.

Tarjoa lintuja makealla vedellä, kykyä piiloutua varjossa, piiloutua korkean ruohon pensaiden alla.
Provide birds with fresh water, the ability to hide in shadow, to hide under the bushes in the tall grass.

Sinun täytyy juosta, piiloutua, hengissä.
You must run, hide, survive.

Karana piiloutuu luolassa
Karana hides in the cave with Rontu, fishing and gathering roots by night.

- Oma Fast gallery piiloutua videot
- Own Fast gallery to hide videos

Sinun ei koskaan tarvitse piiloutua
you won't ever have to hide

Yritän piiloutua Pisarevin taakse.
I shall try to hide behind the back of Pisarev.

Tällä välin piiloutujat juoksevat piiloihin.
Then nightfall hides the fugitives.

Päivisin se piiloutuu kivien alle.
It hides under stones in the day.

Cherubino piiloutuu komeroon, kun kreivi koputtaa ovella.
Cherubino hides in the closet.

Bastien saapuu paikalle ja Bastienne piiloutuu.
Bastien is heard approaching, so Bastienne hides herself.

Sen jälkeen piiloutujat juoksevat piiloihinsa.
The cubs attempt to run and hide from their pursuers.

Päivisin se piiloutuu kivien alle ja pensaisiin.
In daytime they hide under rocks and logs.

Tämän jälkeen isäntä piiloutuu erään tuttavansa taloon.
Later, the host leads one person to hide somewhere in the town.

Kolmikko piiloutuu laivaan, joka vie heidät Italiaan.
The trio hide themselves in a boat which takes them to Goa.

Kun leikki alkaa, etsijä odottaa hetken, että piiloutujat menevät piiloon.
The game starts when the leader tells the other kids to hide.

Sigurd kaivaa kuopan Fafnirin kulkureitille ja piiloutuu sinne.
Sigurd goes to Fafnir’s territory and digs a ditch to hide in and stab Fafnir from.

shelter verb

Tikkujen ollessa pihalla levällään piiloutujat juoksevat piiloihinsa.
They crawled around the table and hid themselves wherever they could find shelter.

Kaupunkia ei kyetty evakuoimaan, ja asukkaat koettivat piiloutua kellareihin suojaan.
Those who survived were rendered homeless, seeking shelter in evacuation centers.

Tornadon aikana Lynetten perhe piiloutuu Karen McCluskeyn kellariin.
A tornado hits Wisteria Lane and the Scavos take shelter in Karen McClusky's basement with Ida Greenbberg.

hole up verb

Royta ajetaan takaa Sierran vuorille, jonne hän piiloutuu yöksi.
Roy is pursued until he climbs one of the Sierra mountains, where he holes up overnight.