Translation for "piilokulut" to english

Piilokulut

• hidden charges
• hidden costs

Translation examples

hidden charges

1) Ehdotuksella poistetaan internetostoksiin liittyvät piilokulut
1) The proposal will eliminate hidden charges and costs on the Internet

Emme laskuta erillisiä aloitusmaksuja eikä meillä ole piilokuluja.
We do not charge separate start-up fees and we do not have hidden charges.

Voimme onneksi kertoa, että emme löytäneet piilokuluja Bitcoin Trader -ohjelmistosta.
It is with great pleasure that we found out there are no hidden charges on the Bitcoin Trader

Lentohakumme on täysin ilmainen käyttää – ei piilokuluja – ja meitä suosittelevat mm. Frommer's, CNN ja The New York Times
We’re completely free to use – no hidden charges or fees – and we’re endorsed by Frommer’s, CNN and the New York Times

Lopullinen autonvuokrauksesta maksamasi hinta saattaa vaihdella riippuen yrityksen tarjoamista valinnaisista lisäpalveluista, mutta olemme sitoutuneet löytämään kaikki piilokulut ja tekemään hakemisesta mahdollisimman helppoa Skyscannerissa.
The final price you pay for your car hire may vary as a result of optional extras offered by the company, but we’re committed to surfacing any hidden charges and making things as clear as possible when you’re searching Skyscanner.

Yksi esimerkki on direktiivi kuluttajien oikeuksista, jolla parannetaan kuluttajien asemaa EU:ssa. Sillä kielletään esimerkiksi verkko-ostosten piilokulut ja pidennetään aikaa, jonka kuluessa kuluttaja voi perua ostoksensa.
One example is the EU consumer rights directive, which strengthens rights for consumers across the EU, for example by eliminating hidden charges and costs on the internet, and extending the period under which consumers can withdraw from a sales contract.

hidden costs

Tekla Structures ylläpidossa ei ole piilokuluja
Tekla Maintenance has no hidden costs

Palkkiomme on vain 4% – ei piilokuluja
Our service fee is only 4% – no hidden costs

Hinnat sovitaan aina etukäteen, ei piilokuluja! Äänityspalvelut
All prices are always agreed in advance and there are no hidden costs!

– Työvaatepalvelumme on helppo budjetoida – se ei sisällä piilokuluja!
Our workwear service is easy to budget – there are no hidden costs!

Olemme tietoisesti tehneet päätöksen olla rakentamatta piilokuluja ansaintalogiikkaamme.
We have made an intentional decision not to have hidden costs in our earnings logic.

Hinnastomme sisältää kaikki hinnat selkeästi, läpinäkyvästi ja ilman piilokuluja.
Our price list is clear and transparent including all costs without any hidden costs.

Toimivan työympäristön hyödyt: Perinteinen tapa: Toimitilakustannukset ovat korkeat ja piilokuluja paljon.
The traditional way: High office costs and a lot of hidden costs.