Translation for "piileksii" to english

Piileksii

verb

• hide
• lie doggo

Translation examples

hide verb

Missä oikein piileksit?!
Where are you hiding?!

Mitä varjoissa voikaan piileksiä?
Who knows what’s hiding in the shadows?

Hän piileksii usein tynnyreissä. Pajuna
He spends a lot of time hiding in barrels. Pajuna

Kuka tietää, mitä veden alla piileksii?
Who knows what is hiding under the water?

Olikohan missään sellaista soppea, minne voisin pujahtaa ja missä voisin piileksiä aamuun saakka?
Was there a hole to be found where I could creep in and hide myself till morning?

Päivällä se piileksii pensaikossa, joskin se on toisinaan aktiivinen myös hämärinä, pilvisinä päivinä.
In the daytime it usually hides in the bushes, although it is sometimes active on dark, cloudy days.

Bular on impulsiivinen ja räjähdysherkkä, heimonsa viimeinen edustaja, joka piileksii ihmisten maailman varjoissa.
Bular Impulsive and explosive, Bular is the last of his tribe, hiding in the shadows of the human world.

Huonon turvallisuustilanteen takia siviiliväestö piileksii viidakossa, mikä tekee avun perille toimittamisesta erittäin vaikeaa.
Owing to the poor security situation, the civilian population is hiding in the jungle, which makes the delivery of aid extremely difficult.

Se voi piileksiä tuomioistuimissa, missä on epäoikeudenmukaisuutta, kun tuomareita ostetaan ja myydään eniten tarjoavalle.
It can hide in the courts of justice, where instead there is injustice, as judges are bought and sold to the highest bidder.

Missä piileksii pelottava Börk? Kenen palveluksessa on salainen agentti Martti Mus ja hyi yök, kenen pitäisi pestä hampaat?
Where is the scary Börk hiding? Who does secret agent Martti Mus work for, and – ew! yuck! – who needs to brush their teeth?

Se piileksii päivisin koloissa ja kivien alla ja saalistaa öiseen aikaan.
It is active at night, hiding in crevices or under rocks during the day.

Osa heistä yritti piileksiä vuorilla, mutta heidät löydettiin pian ja kuljetettiin Anatoliaan.
Others, who tried to hide in the mountains, were soon discovered and moved to Anatolia.