piikkihain - English translation

5.4 a Luonnosta pyydetyn piikkihain (Squalus acanthias) liha ja siitä saatavat tuotteet (34)

Muscle meat of wild caught spiny dogfish (Squalus acanthias) and products thereof (34)

Viime vuonna sovitun mukaisesti piikkihain TACeja on vähennetty 90 prosenttia, ja niiden saaliit voivat olla vain sivusaaliita.

As was agreed last year, TACs for spurdog (spiny dogfish) have been reduced by 90% and the TACs can only be used for by-catches.

Sen vuoksi on aiheellista nostaa muiden kuin dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden nykyistä enimmäismäärää luonnosta pyydetyn piikkihain (Squalus acanthias) osalta vaarantamatta kansanterveyttä.

It is therefore appropriate to increase the current maximum level of non-dioxin-like PCBs in wild caught spiny dogfish (Squalus acanthias), without endangering public health.

asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse muiden kuin dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden enimmäismäärästä luonnosta pyydetyssä piikkihaissa (Squalus acanthias)

amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards the maximum level of non-dioxin-like PCBs in wild caught spiny dogfish (Squalus acanthias) (Text with EEA relevance)

Komission asetus (EU) 2015/704, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse muiden kuin dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden enimmäismäärästä luonnosta pyydetyssä piikkihaissa (Squalus acanthias) (1)

* Commission Regulation (EU) 2015/704 of 30 April 2015 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards the maximum level of non-dioxin-like PCBs in wild caught spiny dogfish (Squalus acanthias) (1)

Komission asetus (EU) 2015/704, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse muiden kuin dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden enimmäismäärästä luonnosta pyydetyssä piikkihaissa (Squalus acanthias) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Document information Title and reference Commission Regulation (EU) 2015/704 of 30 April 2015 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards the maximum level of non-dioxin-like PCBs in wild caught spiny dogfish (Squalus acanthias) (Text with EEA relevance)