Translation examples
noun
Etuselän sivuilla on lyhyt mutta terävä piikki.
Across the head there is a short but powerful spike.
VP4 löytyy virionin pinnalla olevasta piikistä.
VP4 is on the surface of the virion that protrudes as a spike.
Caiera pyytää apua Punaiselta Kuninkaalta, joka paljastaa antaneensa piikkien tarkoituksella hyökätä palvelijoidensakin kimppuun.
Caiera calls the Red King for assistance and learns that he ordered the spikes to be deployed there.
Saapuessaan alakertaan he löytävät Evan ruumiin joka on heitetty seinässä kiinni olevaan suureen piikkiin.
In the basement, they find Eva dead, her body thrown onto a large spike fixed on the wall.
Tornin 30-metrisen piikin voi tarpeen vaatiessa laskea alas, sillä se mahtuu tornin sisälle.
The 30-meter spike of the tower can be retracted if necessary as it fits inside the tower structure.
Brennan ja Booth etsivät huoneesta johtolankoja ja löytävät Moutonin kallon ja piikin, jota käytettiin Moutoniin ja Mike Doyleen.
Brennan and Booth search the room and find Mouton's skull and the spike used on Mouton and Mike Doyle.
Brennan tajuaa että Benoitin ja Evan välillä olisi ollut tappelu, joka johti Evan piikkiin iskeytymiseen, ja repii Benoitin paidan auki paljastaakseen äskettäin saadun vamman.
Brennan knows there must have been a struggle with him throwing Eva on the spike and tears Benoit's shirts open to reveal a freshly bandaged injury.
Myös nokkasiilillä on omituisuutensa: karvaisten piikkien peittämällä nisäkkäällä on suun tilalla putkikärsä, ja se voi termiittejä pyydystäessään liikuttaa kärsässä olevaa kieltä sisään ja ulos noin sata kertaa minuutissa.
Another strange monotreme is the short-beaked echidna; covered in hairy spikes, with a tubular snout in the place of a mouth, it has a tongue that can move in and out of the snout about 100 times per minute to capture termites.
noun
13. helmikuuta 1542) oli Englannin kuningas Henrik VIII:n viides vaimo (vuosina 1540–1542), joka muistetaan joskus miehensä kuvauksesta “ruusu vailla piikkiä”.
Catherine Howard (c.1521 – 13 February 1542) was Henry's fifth wife between 1540–1542, sometimes known as "the rose without a thorn".
noun
Pyrstössä on pitkä myrkyllinen piikki, joka voi aiheuttaa ihmisellekin tuskallisen haavan.
It has long venomous spines which can cause painful wounds.
Sen ulkoreunalla on 4–5 nuijamaista piikkiä ja suuaukolla 13–14 lonkeroa.
The species has 4-5 dorsal spines and 28-31 dorsal soft rays.
Jotkin kalat, kuten nuoret helmikardinaaliahvenet, hakevat suojaa sen piikkien joukosta.
Certain small fish such as cardinal fish, flatworms and shrimps sometimes seek protection from predators among the long spines.
Piikkisikojen piikkien koko ja muoto vaihtelevat, toisilla lajeilla ne näkyvät selvemmin kuin toisilla.
The number and shape of the spines help to distinguish the species from one another.
Tutkijat ovat huomanneet tikkasirkun lyhentävän tikkua tai piikkiä tehdäkseen siitä helpommin käsiteltävän.
Scientists have observed that the finches may shorten the stick or spine to make it more manageable.
Etummainen koostuu neljästä tai viidestä piikistä ja takimmaisen selkäevät ruodot ovat pehmeitä..
The ventral fin consists of 1 spine and 5 soft rays, while the caudal fin is strongly forked.
Tavallisesti tyvellä on kaksi eripituista piikkiä (var. demersum), joskus piikit ovat vain lyhyitä nystermiä (var. apiculatum).
Plants with the two basal nut spines very short are sometimes distinguished as Ceratophyllum demersum var. apiculatum (Cham.)
Digipak uudelleenjulkaistiin vuonna 2005 kaikilla bonuskappaleilla ylempänä mainittuna, mutta uudella Roadrunner Records-logolla edessä ja takana ja erilaisella kirjoituksella piikissä.
The digipak was re-released in 2003 with all bonus tracks mentioned above, but with the new Roadrunner Records logo on the front and back and different lettering on the spine.
noun
Juovamonnit ovat ruumiinrakenteeltaan usein pitkulaisia kaloja, joille ovat tyypillisiä piirteitä selkäevän kookas piikki, suuri rasvaevä sekä usein voimakkaasti haarautunut pyrstöevä.
Species have, in cross section, a highly compressed body, a pointed, sometimes highly elongated snout, and tremendous orbits.
Kiitollinen kuningas palkitsi Colinin Eilean Donanin mailla, motolla "Luceo Non Uro" ("Loistan, en polta") ja oikeudella käyttää klaanin vaakunana 12-piikkistä hirven päätä.
As a reward the grateful King, granted Colin of Kintail the lands of Eilean Donan, the motto ‘Luceo Non Uro’, which translates to ‘I Shine, Not Burn’ and the right to use the 12-pointed Royal Stag as the Mackenzie clan crest.
Andrew ja Charles Mackenzie saivat tislaamon, ja Mackenzie-klaanin jäseninä he alkoivat käyttää viskin merkkinä ikonista 12-piikkistä hirven päätä, caberfeidhiä joka on aina siitä lähtien koristanut jokaikistä Dalmore-viskipulloa.
Andrew and Charles Mackenzie came forward, and as members of the clan Mackenzie they brought with them the iconic 12-pointed Royal Stag emblem, the caberfeidh which has adorned every bottle of The Dalmore.
noun
Sen pinnalla on lyhyiden hiusmaisten piikkien muodostamia tupsuja.
The inside surface of the lobes contain small stinging hairs.
noun
Ja tässäpäs onkin maittava piikki Tomusormen häntä piikitellä.
He has them dig a large slit trench by hand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test