Translation examples
noun
Piikin syvyys: Kirjoita prosentteina haluttu etäisyys piikin kärjestä piikin juureen.
Spike Depth: Enter the desired distance from the tip of the spike to the base of the spike as a percentage.
Ensimmäinen sarja puun lattiat seinään piikki (piikki aiemmin leikattu pois)
The first series of wood flooring laid on the wall spike (spike previously cut away)
Etuselän sivuilla on lyhyt mutta terävä piikki.
Across the head there is a short but powerful spike.
VP4 löytyy virionin pinnalla olevasta piikistä.
VP4 is on the surface of the virion that protrudes as a spike.
Caiera pyytää apua Punaiselta Kuninkaalta, joka paljastaa antaneensa piikkien tarkoituksella hyökätä palvelijoidensakin kimppuun.
Caiera calls the Red King for assistance and learns that he ordered the spikes to be deployed there.
Saapuessaan alakertaan he löytävät Evan ruumiin joka on heitetty seinässä kiinni olevaan suureen piikkiin.
In the basement, they find Eva dead, her body thrown onto a large spike fixed on the wall.
Tornin 30-metrisen piikin voi tarpeen vaatiessa laskea alas, sillä se mahtuu tornin sisälle.
The 30-meter spike of the tower can be retracted if necessary as it fits inside the tower structure.
Brennan ja Booth etsivät huoneesta johtolankoja ja löytävät Moutonin kallon ja piikin, jota käytettiin Moutoniin ja Mike Doyleen.
Brennan and Booth search the room and find Mouton's skull and the spike used on Mouton and Mike Doyle.
Brennan tajuaa että Benoitin ja Evan välillä olisi ollut tappelu, joka johti Evan piikkiin iskeytymiseen, ja repii Benoitin paidan auki paljastaakseen äskettäin saadun vamman.
Brennan knows there must have been a struggle with him throwing Eva on the spike and tears Benoit's shirts open to reveal a freshly bandaged injury.
Myös nokkasiilillä on omituisuutensa: karvaisten piikkien peittämällä nisäkkäällä on suun tilalla putkikärsä, ja se voi termiittejä pyydystäessään liikuttaa kärsässä olevaa kieltä sisään ja ulos noin sata kertaa minuutissa.
Another strange monotreme is the short-beaked echidna; covered in hairy spikes, with a tubular snout in the place of a mouth, it has a tongue that can move in and out of the snout about 100 times per minute to capture termites.
noun
Etusovitus traktoriin, Työleveys: 3.00 m, Piikkien l
Front mounted, Working width: 3.00 m, Number of tines: 4 Quantity
Etulatapiikiksi on valittu vahva Potila 10 x 80 mm piikki.
The front drag features Potila's 10 x 80 mm tine.
Tämän mahdollistavat poikkeuksellisen vahva TerraSuper piikki ja ainutlaatuinen läpäisevyys sekä loppuun asti mietitty ja testattu piikkijako.
This is possible thanks to the exceptionally strong TerraSuper tine, unique penetrability and advanced and well tested tine
A {\displaystyle A} on ääniraudan piikkien poikkipinta-ala.
A {\displaystyle A} is the cross-sectional area of the prongs (tines) in square metres.
Vuosimalli: 2000, Työleveys: 4.00 m, Piikkien lukumäärä: 8 kpl 4 700 €
Year of manufacture: 2000, Working width: 4.00 m, Number of tines: 8 Quantity
Käyttöikä pitenee, koska piikkeihin kohdistuu sama kuormitus kummaltakin puolelta.
The lifetime is increased since the load on the tines is the same on both sides.
Vuosimalli: 2007, Piikin putoamisenesto, Työleveys: 4.70 m, Nostolaitepyöröpöyhin 3 530,97 €
Year of manufacture: 2007, Tine loss protection system, Working width: 4.70 m, Mounted rotary tedder
House of 200m tämä piikki näkymä kylään ja vuori Montseny.
The house of 200m this tine view of the village and a mountain of Montseny.
Smart Cookerin käyttö ei pelkästään vähennä työvoimakustannuksia, vaan piikkaa sekoittaen bobaa.
Using Smart Cooker is not only reducing labor-costs, but tine to stir the boba.
noun
Juridiikka liiketoiminnan tukena – ei piikkinä lihassa
Law as business support – not a thorn in its side
yksityiskohta, Kukkaruukku, kasvisto, piikki, eksoottinen, terävä, kaktus, Luonto
exotic, thorn, tropical, nature, cactus, sharp, flora, plant
13. helmikuuta 1542) oli Englannin kuningas Henrik VIII:n viides vaimo (vuosina 1540–1542), joka muistetaan joskus miehensä kuvauksesta “ruusu vailla piikkiä”.
Catherine Howard (c.1521 – 13 February 1542) was Henry's fifth wife between 1540–1542, sometimes known as "the rose without a thorn".
noun
tukku custom vaatteet piikki hopea paina minua...
wholesale custom clothing prong silver press me...
Piikki solki asetettu 6 patonkia timantteja (~ 0,30 ct.)
Prong buckle set with 6 baguette diamonds (~0.30 ct.)
Marker merkitsee ensimmäistä piikkiä, jonka jälkeen se on teroitettu.
Marker marks the first prong, after which it is sharpened.
Leveä terä tai kolmas piikki ovat pistokkeissa turvallisuutesi vuoksi.
The wide blade or the third prong are provided for your safety.
t.acttion naisten ruskea Cowhide vyön Single piikki solki ja kukka yksityiskohtaisesti
t.acttion Women's Brown Cowhide Belt Single-Prong Buckle and Flower Detailing
Reikien määrä on sama kuin virtalähteen liitännässä olevien piikkien määrä.
The number of holes corresponds to the number of prongs on the PSU.
Ranskaksi tuotteet on ylimääräinen kolmas piikki American myyntipisteissä - aukko sivuhalkiot.
In French products is an additional third prong on American outlets - opening with side slits.
noun
Bulgariassa maitokiekkoa kutsutaan Neitsyt Marian lahjaksi, ja joillakin Venäjän alueilla sitä kutsutaan Marina-piikkeiksi.
In Bulgaria the milk thistle is called the Gift of the Virgin Mary, and in some regions of Russia it is called the Marina prickles.
noun
Tällä tavoin piikkien väkäpäiset kärjet tylstyivät ja katkeilivat lihan läpi ehtiessään.
In this way the barb-toothed points of the quills were dulled and broken as they came through.
Tässä on luettelo palveluntarjoajista, tuottajista ja jakelijoista, jotka vastaavat hakuasi Rautalanka, piikki- - rautametallinen toimialalla Valmistuotteet sector.
Here is the list of suppliers, producers and distributors that match your Wire, barbed - ferrous metal search in the Finished Metal Products sector.
noun
Kasvin runko on pystysuora, peitetty piikillä.
The trunk of the plant is erect, covered with spines.
Cactus thorn, makro, flora, desert, Internet, luonto, piikki, terävä laitoksen
cactus, desert plant, plant, succulent, flora, nature, dry, spine
3D Spiny Perfect harvinainen fossiilinen trilobiitti - Vapaasti seisovien piikkien näyttö - Ceratarges aff.
3D Spiny Perfect Rare Fossil Trilobite - Freestanding spines display - Ceratarges aff.
Pyrstössä on pitkä myrkyllinen piikki, joka voi aiheuttaa ihmisellekin tuskallisen haavan.
It has long venomous spines which can cause painful wounds.
Sen ulkoreunalla on 4–5 nuijamaista piikkiä ja suuaukolla 13–14 lonkeroa.
The species has 4-5 dorsal spines and 28-31 dorsal soft rays.
Jotkin kalat, kuten nuoret helmikardinaaliahvenet, hakevat suojaa sen piikkien joukosta.
Certain small fish such as cardinal fish, flatworms and shrimps sometimes seek protection from predators among the long spines.
Piikkisikojen piikkien koko ja muoto vaihtelevat, toisilla lajeilla ne näkyvät selvemmin kuin toisilla.
The number and shape of the spines help to distinguish the species from one another.
Tutkijat ovat huomanneet tikkasirkun lyhentävän tikkua tai piikkiä tehdäkseen siitä helpommin käsiteltävän.
Scientists have observed that the finches may shorten the stick or spine to make it more manageable.
Etummainen koostuu neljästä tai viidestä piikistä ja takimmaisen selkäevät ruodot ovat pehmeitä..
The ventral fin consists of 1 spine and 5 soft rays, while the caudal fin is strongly forked.
Tavallisesti tyvellä on kaksi eripituista piikkiä (var. demersum), joskus piikit ovat vain lyhyitä nystermiä (var. apiculatum).
Plants with the two basal nut spines very short are sometimes distinguished as Ceratophyllum demersum var. apiculatum (Cham.)
Digipak uudelleenjulkaistiin vuonna 2005 kaikilla bonuskappaleilla ylempänä mainittuna, mutta uudella Roadrunner Records-logolla edessä ja takana ja erilaisella kirjoituksella piikissä.
The digipak was re-released in 2003 with all bonus tracks mentioned above, but with the new Roadrunner Records logo on the front and back and different lettering on the spine.
noun
Kaulan muotoilu menossa, lapaviilusta symmetrinen piikki keskelle kaulaa.
Headstock veneer getting a sharp symmetric point to the middle of the neck.
Kalibroitujen piikkien määrä luonnollisesti kasvaa maton koon mukaan.
Of course, the number of calibrated pressure points increases with the size of the carpet.
Esiintyvä punoitus johtuu vilkastuneesta verenkierrosta, mikä on Yantramaton kalibroitujen piikkien aiheuttama positiivinen vaikutus.
The redness that occurs is due to the increased blood circulation and is a positive effect of the Yantra Mat’s calibrated pressure points.
Juovamonnit ovat ruumiinrakenteeltaan usein pitkulaisia kaloja, joille ovat tyypillisiä piirteitä selkäevän kookas piikki, suuri rasvaevä sekä usein voimakkaasti haarautunut pyrstöevä.
Species have, in cross section, a highly compressed body, a pointed, sometimes highly elongated snout, and tremendous orbits.
Kiitollinen kuningas palkitsi Colinin Eilean Donanin mailla, motolla "Luceo Non Uro" ("Loistan, en polta") ja oikeudella käyttää klaanin vaakunana 12-piikkistä hirven päätä.
As a reward the grateful King, granted Colin of Kintail the lands of Eilean Donan, the motto ‘Luceo Non Uro’, which translates to ‘I Shine, Not Burn’ and the right to use the 12-pointed Royal Stag as the Mackenzie clan crest.
Andrew ja Charles Mackenzie saivat tislaamon, ja Mackenzie-klaanin jäseninä he alkoivat käyttää viskin merkkinä ikonista 12-piikkistä hirven päätä, caberfeidhiä joka on aina siitä lähtien koristanut jokaikistä Dalmore-viskipulloa.
Andrew and Charles Mackenzie came forward, and as members of the clan Mackenzie they brought with them the iconic 12-pointed Royal Stag emblem, the caberfeidh which has adorned every bottle of The Dalmore.
noun
Kun lääkäri haluaa antaa sinulle piikin, et ajattele: ”Hän haluaa antaa tämän piikin minulla vain siksi, että hän saa rahaa lääkefirmoilta. ” – Ei, vaan tajuat hänen haluavan, että olet terve!
When the doctor wants to give you a shot, you don't think, "He is just giving me this shot because he makes money from the drug companies" - No, you realize he wants you healthy!
noun
Ampiaiset jättävät ihoon pistäessään kivuliaan piikin, joka voi olla hengenvaarallinen, jos olet allerginen sille.
Live wasps can inflict painful stings that can be deadly if you are allergic to them.
Sen pinnalla on lyhyiden hiusmaisten piikkien muodostamia tupsuja.
The inside surface of the lobes contain small stinging hairs.
noun
Hampaillaan hän tarttui parin kolmen piikin päähän ja veti ne pois. Kazan käyttäytyi tällöin kovin koiramaisesti.
With her teeth she seized the ends of two or three of the quills and pulled them out.
Yhden piikin se oli vienyt mukanaan kuonossaan, missä se pysyi viikkokausia synnyttäen polttavan ajettuman, kunnes se viimein särkeytyi irti.
One quill he had carried away in his muzzle, where it had remained for weeks, a rankling flame, until it finally worked out.
Ihmisten elämä on vaikeaa ja he ovat stressaantuneita ja he näyttävät taipumuksensa loukkaantua kuin piikkisika paljastaa piikkinsä yhteenotossa.
People have a hard life and they are stressed, and they wear their tendency to be offended like a porcupine baring its quills at a confrontation.
Vaisto ilmaisi kiiltonäädälle, mitä oli tulossa, ja se kyyristyi matalaksi ja litteäksi; piikkisiat, toraten keskenään kuin pikku lapset, vaikka niitä ympäröivät viholliset ja yhä tihenevät savupilvet, kohottivat piikkinsä vieläkin pystympään.
Instinct told the fisher-cat what was coming, and it crouched low and flat; the porcupines, scolding like little children at the presence of enemies and the thickening clouds of smoke, thrust their quills still more erect.
noun
Alexa Nicole herättää tämän piikki kun hän imee PornTube 19:30
Alexa Nicole provokes this prick as she sucks PornTube 19:30
Mutta neuloja (kone tavallisia tai tappeja), joita heittää sinne, mielestäni ei pitäisi: kiduttaa löytää niitä, ja myös piikki.
But the needles (machine ordinary or pins) to throw there, I think, should not be: tormented to find them, and also prick.
Paikalle saapuu myös vanhus, joka ojentaa prinsessalle ruusun. Kauhistunut hoviväki ei ehdi ottaa ruusua prinsessalta ennen kuin tämä satuttaa sormensa ruusun piikkiin.
The court is horrified, but there is no time to take the rose off the Princess before she pricks her finger on it.
noun
Kanssa Oxford-SuprEsser, voit tehdä ei-toivottuja taajuus piikkien kuin ulos ja kun ne tapahtuu - toisin kuin kiinteä taajuuskorjain sovellettavat koko kanavan.
With the Oxford SuprEsser you can take out unwanted frequency peaks as and when they occur - unlike applying a fixed EQ to the whole channel.
noun
Ja tässäpäs onkin maittava piikki Tomusormen häntä piikitellä.
He has them dig a large slit trench by hand.
noun
Tämä piikkien nenään pistettyjen päiden ympäri kuljettaminen uudistui vielä useasti vallankumouksen aikana.
This parading of heads on pikes happened often enough during the course of the revolution.
Korttipeli typerys versiossa "piikin huipun" on erilainen, että piikit eivät voi olla valtti, ja ne ovat myös kamppailevat haukea, ja Patarouva kätkee tahansa huippu.
Card game in the fool version of the "peak of the peak" is different in that the peaks can not be the trump card, and they are also struggling with pikes, and Queen of Spades conceals any peak.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test