Translation examples
noun
2019 Pihvi ei ole sama pihvi: Eri palat leviävät toisistaan sekä maun että hinnan suhteen.
2019 Steak is not the same steak: The different cuts differ in both taste and price.
Pihvi tarjoillaan usein grillattuna, mutta se voidaan yhtä hyvin myös paistaa pannulla kypsäksi.
Steak is usually grilled, but can be pan-fried.
Viimeisenä aterianaan Stano söi pihvin, perunoita hapankerman ja pekonisuikaleiden kanssa, salaattia homejuustokastikkeella, papuja, puoli gallonaa minttu-suklaamuru-jäätelöä ja kaksi litraa Pepsiä.
For his final meal Stano requested Delmonico steak, a baked potato with sour cream and bacon bits, tossed salad with blue cheese dressing, lima beans, a half gallon of mint chocolate-chip ice cream, and 2 litres of Pepsi.
Tunnettuja ruokalajeja, joissa munuaisia käytetään, ovat brittiläinen pihvi- ja munuaispiiras, ruotsalainen hökarpanna, ranskalainen rognons de veau sauce moutarde (vasikanmunuaisia sinappikastikkeessa) ja espanjalainen riñones al Jerez (munuaisia sherrykastikkeessa haudutettuina).
Dishes include the British steak and kidney pie, the Swedish hökarpanna (pork and kidney stew), the French rognons de veau sauce moutarde (veal kidneys in mustard sauce) and the Spanish riñones al Jerez (kidneys stewed in sherry sauce) .
Hudsonin kerrotaan syöneen päivittäin kaksi pussillista nakkeja, puoli kiloa pekonia, 12 munaa, yhden kokonaisen leivän, neljä hampurilaista, neljä juustopurilaista, kahdeksan annosta ranskalaisia, kolme pihviä, kaksi kanaa, neljä uuniperunaa, neljä bataattia, neljä parsakaalin päätä ja lähes kokonaisen kakun.
Hudson described his average daily diet as consisting of two boxes of sausages, 1 pound (0.45 kg) of bacon, 12 eggs, a loaf of bread, four hamburgers and four double cheeseburgers, five large portions of fries, three ham steaks or two chickens, four baked potatoes, four sweet potatoes, most of a large cake, and additional snacks.
noun
Yhdessä Pirkka-paketissa on kaksi pihviä, ja lahnaa 140 g sekä kussakin pihvissä 70% kalaa.
One Pirkka package contains two fish patties with 140 g bream and 70% fish in each patty.
Myös turkulaisen Kalaliike S. Wallinin lämpimät pihvit maistuivat vieraille.
Guests also enjoyed the warm patties prepared by Kalaliike S. Wallin from Turku.
Maksimaalinen tuoreus on ratkaisevaa pihvien laadun ja maun kannalta.
Ensuring maximum freshness is crucial for the quality and the taste of the patties.
Anna taikinan levätä vähintään 1 tunti, ennen kuin valmistat pihvit.
Let the dough rest for at least 1 hour before cooking the patties.
Suomalainen 100% rotukarjan pihvi, tupla-cheddar, ketsuppia, tomaattia, punasipulia, suolakurkkua, salaattia
Finnish 100% beef patty, double cheddar, ketchup, tomato, red onions, pickles, lettuce
Sekoita tasaiseksi taikinaksi. Pyöräytä sekaan mustapippuria myllystä. Paista pihvit pannussa öljyssä tai uunissa öljytyn leivinpaperin päällä 200 asteessa noin 20–25 minuuttia, pihvien koosta riippuen.
Fry the patties with oil in a pan or bake them in an oven on an oiled baking paper at 200 degrees for about 20–25 minutes depending on the size of the patties.
L • Burgersämpylän välissä Kuuminaisten niittysonnista valmistettu pihvi (Suomi), rapeaa salaattia, tomaattia, cheddarjuustoa, remouladekastiketta.
L • burger patty (Finland), fresh salad, tomato slices, cheddar cheese, remoulade sauce.
Hampurilaisen nimi juontuu siitä, että alkuperäisen Quarter Pounderin pihvi painaa neljäsosan paunaa eli 113,4 grammaa.
The Quarter Pounder is a hamburger sold by international fast food chain McDonald's, so named for containing a patty with a precooked weight of a quarter of a pound (113.4 g).
noun
Tällä kertaa ei mikään kallio suojannut meitä nukkuessamme. Siitä oli seurauksena, että kun me noin kello seitsemän ajoissa heräsimme, olimme jotenkin samassa tilassa kuin pihvi paistinpannussa. Me olimme sananmukaisesti paistetut, ja tuntui kuin olisi aurinko imenyt verenkin suonistamme.
This time we were not so lucky as to find a sheltering rock to guard us from the glare of the sun, with the result that about seven o'clock we woke up experiencing the exact sensations one would attribute to a beefsteak on a gridiron. We were literally being baked through and through.
noun
Pöytä pihvi oliivi- ja sardellivoilla Viime kädessä mausteinen: rypytyspihvi ja oliivi-sardellivoi.
Rump steak with olive and anchovy butter Ultimately spicy:
Kokeilimme Sirloinia, Ribeyeä ja erityistä pihviä jossa oli sulatettua sinihomejuustoa.
We tried Sirloin, Ribeye and the special Rump steak with melted blue cheese.
Spagetti pihvi kastikkeella 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 200 g spagettiä 200 g rumpupihviä 1 valkosipulinkynsi 3 kevätsipulia 2 Tl öljyä pippuri suolaa 350 g paakkuisia tomaatteja cayennenpippuri 1 rkl sokeria 100 g kirsikkatomaatteja 1 rkl hienonnettua persiljaa aika Työaika: 15 min. ravintoarvo 560 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 78 g proteiinia: 38 g rasvaa: 10 g vaikeus kohtalainen Luokat pääruoka vihannes Pasta / pasta naudanliha paistaa ruoanlaitto Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmis
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g spaghetti 200 g rump steaks 1 clove of garlic 3 spring onions 2 Tl of oil pepper salt 350 g lumpy tomatoes cayenne pepper 1 tb sugar 100
Paistettua pihvin pihvi 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 100 g kiinteää kameramberttiä 2 viipaletta paahdettua leipää 1 rkl hienonnettua sileää persiljaa 1 rkl ruohosipulia 1 Tl makeaa paprikajauhetta suolaa 2 ohutta piikkipihviä (à 150–180 g) pippuri 2 rkl öljyä aika Työaika: 30 min. ravintoarvo 558 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 12 g proteiinia: 57 g rasvaa: 31 g vaikeus kohtalainen Luokat pääruoka lisukkeet Leipä / rullina / paahtoleipää mausteet juustotuotteiden yrttejä naudanliha leipoa paistaa nopeasti osapuoli paistaa Tilaa aineosat Hanki reseptin ain
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 100 g of solid camembert 2 slices of toasted bread 1 tbsp chopped smooth parsley 1 tablespoon of chives 1 Tl sweet paprika powder salt 2 thin rump steaks (à 150-180 g) pepper 2 tablespoons oil Time Working time: 30 min. nutritional value 558 kcal carbohydrates per serving: 12 g protein: 57 g fat: 31 g difficulty Moderate Categories main course garnish Bread / rolls / toast spices cheese products Herbs beef to bake roast meat Fast party roast meat Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
Pihvi punaviinikastiketta 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 2 rumpupihviä, (à 200 g) suolaa pippuri 2 rkl öljyä 125 g voita 1 sipuli, hienonnettu 1 chili-pippuria, hienonnettu 300 ml punaviiniä, kuivaaja aika Työaika: 25 min. ravintoarvo 916 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 2 g proteiinia: 46 g rasvaa: 71 g vaikeus kohtalainen Luokat pääruoka vihannes Maito + maitotuotteet naudanliha paistaa muhennos ruoanlaitto paistaa Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmis
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 rump steaks, (à 200 g) salt pepper 2 tablespoons oil 125 g of butter 1 onion, chopped 1 chili pepper, chopped 300 ml red wine, drier Time Working time: 25 min. nutritional value 916 kcal carbohydrates per serving: 2 g protein: 46 g fat: 71 g difficulty Moderate Categories main course vegetables Milk + milk products beef roast meat stew Cook roast meat Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
Wieniläinen leivonnainen pihvi 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 2 rumpupihviä (à 175 g) suolaa pippuri 1 muna (luokka M) 1 rkl maitoa 40 g leivänmuruja 3 rkl jauhoja 2 tl kuumaa sinappia 5 rkl lajaa tuoreena raaputettu piparjuuri ja sitruunaviipaleet koristeena aika Työaika: 25 min. ravintoarvo 540 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 26 g proteiinia: 41 g rasvaa: 30 g vaikeus kohtalainen Luokat pääruoka munat Maito + maitotuotteet naudanliha paistaa itävaltalainen paistaa Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmi
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 rump steaks (à 175 g) salt pepper 1 egg (class M) 1 tablespoon milk 40 g breadcrumbs 3 tablespoons flour 2 tsp hot mustard 5 tablespoon of lard freshly scraped horseradish and lemon slices as decoration Time Working time: 25 min. nutritional value 540 kcal carbohydrates per serving: 26 g protein: 41 g fat: 30 g difficulty Moderate Categories main course eggs Milk + milk products beef roast meat Austrian roast meat Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
Pihvi satay 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 8 annosta varten 1 punainen chili-pippuri 30 g tuoretta inkivääriä 1 valkosipulinkynsi 2 rb korianterin siemeniä 200 ml makeuttamatonta kookosmaitoa 3 rkl soijakastike 8 viipaletta piikkipihkaa (à 100 g) 8 puista vartaata aika Työaika: 30 minuuttia plus marinointiaika ravintoarvo 154 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 1 g proteiinia: 22 g rasvaa: 6 g vaikeus vain Luokat pääruoka lisukkeet mausteet naudanliha Alhainen kalori / kevyt grillaaminen hienostunut osapuoli Hyvä valmistella Sormiruoka / välipala marinadit Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitett
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 1 red chili pepper 30 g of fresh ginger 1 clove of garlic 2 tb of coriander seed 200 ml unsweetened coconut milk 3 tablespoons soy sauce 8 slices of rump steak (à 100 g) 8 wooden skewers Time Working time: 30 minutes plus marinating time nutritional value 154 kcal carbohydrates per serving: 1 g protein: 22 g fat: 6 g difficulty Easy Categories main course garnish spices beef Low calorie / light grilling Refined party Good to prepare Finger food / snack marinades Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test