Translation for "pihlaja" to english

Pihlaja

noun

• rowan
• mountain ash

Translation examples

rowan noun

Pihlaja (Sorbus aucuparia) ominaisuudet
Rowan, Mountain ash Sorbus aucuparia characteristics

Pihlaja on yleinen koko Suomessa.
The rowan is common throughout Finland.

Red pihlaja: hyöty ja haittaa terveydelle
Red rowan: benefit and h

Halusin ilahduttaa heitä istuttamalla sinne salaa pihlajan.
I wanted to delight them and planted there a rowan on the sly.

Voit halutessasi laimentaa pihlajan vahvaa makua omenoilla.
You can dilute the strong taste of rowan with apples, if you so wish.

Pihlaja vahvistaa sydäntä ja verisuonia, pavuilla on suotuisa vaikutus aineenvaihduntaan.
Rowan strengthens the heart and blood vessels, beans beneficial effect on metabolism.

Mash pihlaja ja lisää yksi ruokalusikallinen smetanaa, sekoita hyvin ja soveltaa iholla 15 minuuttia.
Mash rowan and add one tablespoon of sour cream,

Sitä on valmistettu kolmesta puulajista: vaahtera, pihlaja ja omenapuu.
We make the combs from three different type of wood: maple, rowan and apple tree.

Laitetaanko koivua, raitaa, haapaa, pihlajaa... ja rannan tuntumaan tervaleppää?
Shall we plant birch, goat willow, aspen, rowan... and some black alder by the shore?

Ruusunmarjoja ja Pihlaja käyttö parantaa vastustuskykyä, hoitoon influenssa ja vilustuminen.
Rose hips and Rowan made use of for enhancing immunity, treat influenza and colds.

mountain ash noun

punainen kuin veri, pihlajat.
red as blood, red as the mountain ash.

Tilhet, ja punatulkkuja mielellään nokkia marjoja mustaseljanmarja, pihlaja.
Waxwings, and bullfinches happy to peck the berries of elderberry, mountain ash.

Kokki kilo tuoreita marjoja pihlaja, purista mehu niistä.
Prepare one kilogram of fresh berries of mountain ash, squeeze the juice from them.

Ottaa 150 grammaa kuivattuja hedelmiä pihlaja, 50 g lonkat.
Take 150 grams of dried fruits of mountain ash, 50 g of hips.

Hirven suosikkeja ovat kuitenkin helposti sulavat pajut, pihlaja, haapa ja kataja.
However, their favourites are easily digestible willows, mountain ash, aspen, and juniper.

Esimerkiksi rastaat, punatulkkuja, tilhiä hyvin valmistella marjoja pihlaja ja heisi.
For example, thrushes, bullfinches, waxwings well prepare berries of mountain ash and viburnum.

On myös laajalti käytetty lehmus, vaahtera, pihlaja, ja jotkut lajikkeet havupuiden.
It is also widely used linden, maple, mountain ash, and some varieties of conifers.

Tuomi ja pihlaja on laajalle levinnyt, mutta snäitä puita kasvaa kaikkialla vain yksitellen.
Bird cherry tree and mountain ash are met everywhere, but only as single trees.

Omenapuun tavoin pihlaja on kaksivärinen ja tekee siitä mielenkiintoisen materiaalin työstää.
Just like the Applewood, mountain-ash has two shades making it an interesting material to work with.