Translation for "pienyrittäjyyttä" to english

Pienyrittäjyyttä

• small entrepreneurship
• small business

Translation examples

small entrepreneurship

Tutkimuksen mukaan kauppiasliiketoimintamalli edistää pienyrittäjyyttä, paikallisuutta, kilpailun monimuotoisuutta ja innovatiivisuutta.
According to the research, the retailer business model promotes small entrepreneurship, local approach, the diversity of competition, and innovation.

Hän on ottanut kantaa mm. pätkätöihin, pitkäaikaistyöttömyyteen, pienyrittäjyyteen ja tuloverotukseen.
She has taken stands on issues such as short-term work, long-term unemployment, small entrepreneurship and income taxation.

small business

Meidän täytyy luoda mahdollisuuksia, vauhdittaa pienyrittäjyyttä ja luoda nuoriso-ohjelmia.
We need to open opportunities, generate small businesses and youth programmes.

Yhdistyksien toiminnan puitteissa on tuettu vanhempien pienyrittäjyyttä, mikä on lisännyt perheiden toimeentuloa, ja johtanut vanhempien parempaan sitoutumiseen.
Within the framework of the associations, the small business activities of parents have been supported, which has increased the parents’ income, and thus led to more commitment on their behalf.

Nyt Reino on Isoltassa osakkaana ja hän toimii useissa pienyrittäjyyteen liittyvässä luottamustehtävässä, esimerkiksi Vantaan uusyrityskeskuksen hallituksen puheenjohtajana ja YritysHelsingin hallituksen jäsenenä.
Reino is now a partner in Isolta and holds several positions of trust related to small businesses and entrepreneurs, which include chairing the board of EnterpriseVantaa and serving as a member of NewCo Helsinki.

Lainsäädännön muuttumisen seurauksena perustettiin vuonna 2005 Valtion voittoja tavoittelematon laitos "Karjalan tasavallan pienyrittäjyyttä tukeva ja kehittävä säätiö". Karjalan hallituksen toiminta pienyritysten tukemiseksi valtion taholta johti siihen, että vv. 2002 - 2005 on pienyritysten lukumäärä kasvanut tasavallan alueella 3601:stä 4628:aan, niiden tuottamien valmisteiden arvo kasvoi 7,1 miljardista ruplasta 12,2 miljardiin ruplaa ja investointien arvo 44,2 miljardista 240 miljardiin ruplaan.
In 2005 due to modification of the current legislation the State noncommercial establishment Fund of Support and Development of Small Business of the Republic of Karelia was created. As a result of measures taken by the Government of Karelia in the field of state support rend

Pien- ja keskisuurten yritysten informatiivinen valtiontukeminen mm. oikeudellisen ja juridisen käytännön alalla, niiden tarjoamien uusien palveluiden ja tuotteiden (yrityksille) ilmaisen mainostamisen alalla tapahtui Karjalan tasavallan hallituksen toimesta vuonna 2007 siten, että valtion varoin ylläpidettiin vuonna 2007 aluetasavallan pk-yritysten internetportaalia. Karjalan tasavallan hallituksen yhteydessä toimii pienyrittäjyyttä tukeva neuvosto. Siihen kuuluu tasavallan toimeenpano- ja lakiasäätävän vallan, pankkien, kansalaisjärjestöjen ja pienyrittäjäin yhdistysten edustajia.
Information support of subjects of small and medium business, including in the field of regulatory and legal framework, granting free-of-charge opportunity for promotion of output and services was carried out by the Government of the Republic of Karelia in 2007 by means of support of a portal for small and medium business of the republic. The have been held sessions of the Council attached to the Government of the Republic of Karelia on small business which includes representatives of executive and legislature bodies of the republic, bank sector, public organizations and entrepreneurship.