Translation for "pienyrittäjyyden" to english

Pienyrittäjyyden

• small business

Translation examples

small business

Zervant haluaa tehdä pienyrittäjyydestä niin helppoa kuin mahdollista.
Zervant wants to make running a small business as simple as possible.

Pienyritysten osuus tasavallan järjestöjen liikevaihdossa käsitti 32%. Karjalan tasavallan hallitus toimi vuonna 2007 pienyrittäjyyden tukemiseksi mm. rahoittamalla hanketta, jonka tavoitteena on perustaa businesshautomo. Varoja tätä varten saatiin vuosille 2006-2008 laaditun aluetasavallan pienyrittäjyyden valtiollisen tukemisohjelman puitteissa sekä federaation budjetista.
The share of small enterprises in total amount of turnover of organizations of the republic has made 32%. In 2007 of efforts of the Government of the Republic of Karelia in the field of support of innovative small business have been directed on realization of the project on creation of a business-incubator which was financed out of means of the branch target program of government support of small business in the Republic of Karelia for 2006-2008 and federal budgetary funds.

Näitä ovat esimerkiksi yhteisöjen ja perheiden sisäisten ristiriitojen väheneminen, yhteisöjen päätöksentekoon osallistuvien ihmisten määrän kasvu sekä se, että pienyrittäjyydestä saatujen tuottojen paraneminen on lisännyt pakolaisten vertaistukea ja yhteistyötä.
These include, for example, reduction of internal conflicts within communities and families, increased number of people involved in the decision-making processes and the fact that the income generated from the small businesses supported/facilitated by the programme has increased social cohesion amongst the refugees.