Translation examples
Metodologia Täysin käytännöllinen tietotekninen työ itsenäisesti ja pienryhmässä.
Methodology Completely practical computer work individually and in a small group.
Vietä rentouttava päivä molemmin puolin Tonavaa pienryhmän kanssa ja opi lisää kaupungista.
Spend a relaxing day touring both sides of the Danube with a small group and get to know the city.
Uusi Roger Touchscreen Mic kytkeytyy automaattisesti yhden puhujan kuuntelutilasta pienryhmässä tapahtuvaan vuorovaikutustilaan, sijoituksestaan riippuen.
The Roger Touchscreen Mic automatically switches from an individual talker to a small group interaction mode, depending on its placement
Kun Executive MBA-opiskelijat ensin ohjelman, ne valittu pienryhmä tutkimuksen tiimejä eri alojen ja taustoja.
When Executive MBA students first enter the program, they are assigned to a small group study team of individuals from different industries and backgrounds.
Heitä kuitenkin arvioidaan suomi toisena kielenä -oppimäärän mukaisesti ja he saavat henkilökohtaista tai pienryhmässä toteutettua tukiopetusta.
However, they will be evaluated according to the syllabus of Finnish as a second language, and they will receive remedial education either personally or in a small group.
Opinnäytetyön tarkoituksena oli selvittää, millainen on päiväkodin pienryhmän sosiaalinen rakenne sekä tutkia tarkemmin erityistä tukea tarvitsevan lapsen sosiaalista asemaa.
The purpose of this thesis was to find out what is the social structure of a small group in kindergarten and to explore fur
Pääset keskustelemaan aiheista pienryhmässä eli komiteassa ja muodostamaan ratkaisuista päätöslauselman, josta väitellään ja äänestetään istunnon huipentavassa yleiskokouksessa.
You get to discuss topics in a small group, or Committee, and develop a Resolution from the solutions, which are debated and voted in the General Assembly.
Istunnoissa pääset keskustelemaan valitsemastasi aiheesta pienryhmässä ja muodostamaan ratkaisuista päätöslauselman, josta väitellään sekä äänestetään istunnon huipentavassa yleiskokouksessa.
In Sessions, you get to discuss topics in a small group and develop a Resolution from your solutions, which are debated and voted in the General Assembly.
Istunnoissa nuoret keskustelevat valitsemistaan aiheista pienryhmissä ja muodostavat ratkaisuistaan päätöslauselmia, joista väitellään sekä äänestetään istunnon huipentavassa yleiskokouksessa.
In Sessions, young people get to discuss topics in a small group and develop a Resolution from their solutions, which are debated and voted in the General Assembly.
Yhteistoiminnallinen ryhmätyöskentely tai Jigsaw-ryhmätyöskentely on erityisesti opetukseen soveltuva työmenetelmä, jossa kaikki pienryhmän jäsenet ovat vastuussa työn etenemisestä.
The jigsaw technique in the cooperative learning methods uses a small group structure to facilitate group discussion through which the learning takes place.
Erityistä tukea tarvitsevan lapsen sosiaalinen asema oli tutkimustulosten perusteella sosiaalisen kehityksen neuropsykologisen poikkeaman vuoksi alhainen ja lähes näkymätön pienryhmässä.
On the basis of the research results the social status of a child with special needs was low and almost invisible in a small group because of the neuropsychological deviation in social development.
Forum Viriumin työpajoissa hyödynnettiin esimerkiksi Me-We-Us-menetelmää, jossa ajatuksia ja ideoita kirjataan ensin yksin, sitten pienryhmässä ja lopuksi ideat jaotellaan yhdessä eri kokonaisuuksiin.
Forum Virium’s workshops utilised, for example, the Me-We-Us method, in which thoughts and ideas are first written down alone, then in a small group and finally the ideas are sorted together into different entities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test