Translation examples
Etsi kaikki Panimot, Pienpanimoiden ja panimoravintolat.
Locate all Breweries, Microbreweries and Brewpubs.
Brewhouse System, pienpanimo, Panimo Systems - Degong Valmistusvälineet
Brewhouse System, Microbrewery, Brewing Systems - Degong Brewing Equipment
Yhdysvalloissa myös jotkut pienpanimot ovat valtavia laitoksia.
In the USA there are some microbreweries that are huge.
Ilmainen Brewmaster on pienpanimo, Fine Dine, Night Club
The BrewMaster is a Microbrewery, Fine Dine, Night Club
Pienpanimot kasvavat voimakkaasti ja isot panimot vähentävät tuotantoaan.
The microbreweries are growing strongly and the large breweries are in decline.
Luultavimmin tunnetuin pienpanimo ja olutravintola Prahassa on U Fleku.
Probably the most popular microbrewery and restaurant in Prague is U Fleků.
Niin, ja olutta – alueella on Carlsbergin panimo sekä Mikkellerin pienpanimo.
Oh, and beer. The Carlsberg Factory’s here, as well as kooky microbrewery Mikkeller.
Nyckel-Bryggerier on ruotsalainen pienpanimo, joka sijaitsee Älvsbynissä, Norrbottenissa.
Helsingborgs Bryggeri is a Swedish microbrewery, based in northeastern Scania, Sweden.
Suomen lainsäädännössä pienpanimo määritellään panimoksi, jonka kalenterivuoden aikana tuottaman oluen määrä on enintään 15 miljoonaa litraa.
By definition, a microbrewery is “a brewery producing less than 15,000 barrels per year.
Usein käytettyjä nimityksiä panimoille ovat: pienpanimo (engl. microbrewery) – 1900-luvun lopulla annettu nimitys pienelle panimolle panimoravintola (engl. brew pub) – panimo, jonka olut valmistetaan pääosin samassa paikassa, jossa se myydään asiakkaille.
Some commonly used descriptions of breweries are: Microbrewery – A late-20th-century name for a small brewery.
Emme halua olla vain pienpanimo muiden joukossa.
We do not want to be just a small brewery amongst others.
Kysyttäessä suosituksia hän mainitsee erään paikallisen pienpanimo-oluen.
When asked for recommendations, she mentions the brand of a local small brewery.
Testattu saunassa – ohuen ohut innovaatio mullistaa pienpanimoiden etikettimahdollisuudet | Biofore
Tested in a sauna – a vanishingly thin innovation revolutionises labeling for small breweries | Biofore
kiinnostavaa biometsäteollisuuden tulevaisuutta. Testattu saunassa – ohuen ohut innovaatio mullistaa pienpanimoiden etikettimahdollisuudet
Tested in a sauna – a vanishingly thin innovation revolutionises labeling for small breweries
LUE ARTIKKELI Testattu saunassa – ohuen ohut innovaatio mullistaa pienpanimoiden etikettimahdollisuudet
Read article Tested in a sauna – a vanishingly thin innovation revolutionises labeling for small breweries
Craft-trendi ja käsintehtyjen tuotteiden kysyntä on johtanut muun muassa pienpanimoiden ja kahvipaahtimoiden nousuun.
The craft trend and high demand for handmade products has led to the rise of small breweries and coffee roasting houses, among others.
Seuraavaksi BNC esiintyy Raffaellon terassilla Helsingissä 2.8., ja pienpanimoita esittelevällä Kymijoki Beer Festivalilla Kouvolassa 8-9.8.2014.
Next, BNC will perform on the Raffaello terrace in Helsinki on Aug 2nd, and at Kymijoki Beer Festival featuring small breweries in Kouvola on Aug 8-9th.
Pullojen pakkaamiseen tarkoitetun robotin avulla pienpanimo voi investoida enemmän siihen missä on hyvä - valmistamaan ja markkinoimaan omia tuotteitaan.
With a robot for packaging and palletizing bottles in a box, a small brewery can instead invest more in what you are good at - to manufacture and market their products.
Pienpanimot (enintään 200 000 hl olutta vuodessa tuottavat) ja -tislaamot (enintään 10 hl puhdasta alkoholia vuodessa) voivat saada enintään 50 % helpotuksen perussäännön mukaisesta verosta.
Small breweries (producing a maximum of 200,000 hl of beer per year) or distilleries (producing a maximum of 10 hl of pure alcohol per year) can receive a reduction of up to 50% off the standard duties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test