Translation for "pienosakkaiden" to english

Pienosakkaiden

• small shareholders
• minority shareholders

Translation examples

small shareholders

Myöhemmin Lesseps johtaa Panaman kanavaa rakentanutta yhtiötä, joka on skandaalimaisesti menee konkurssiin vuonna 1888, ja kieliä siitä lähtien on rikastunut sana panama tarkoittaen huijausta, huomattavia poliittisia ja taloudellisia petoksia, finanssihuijausta, ministerien, senaattorien, kansanedustajien, sanomalehtien päätoimittajien ja kymmenien tuhansien pienosakkaiden huijausta.
Lesseps later headed the corporation for the construction of the Panama Canal, which scandalously went bankrupt in 1888, and languages were enriched by the word panama designating ever since the scam, a major political and financial fraud, bribery of ministers, senators, deputies, newspaper editors and ruin after the collapse of tens of thousands of small shareholders.

minority shareholders

Kiinteistösijoitusyhtiön aiemmat kolme omistajaa jatkavat yhtiön pienosakkaina yhteensä 20 %:n omistusosuudella.
The three owners of the property investment company remain in the company as minor shareholders with a total shareholding of 20%.

Itse asiassa kyllä, varmaan samalla tavalla kuin muuallakin maailmassa; esimerkiksi pankin hallituksessa on jäseniä, jotka ovat tulleet valituiksi pienosakkaiden äänillä.
In fact yes, the same way that the rest of the World. For example the bank’s board have members who have been elected based on the votes of minority shareholders.

Nyt kaupan omistivat Emu, Lehto ja kolme pienosakasta.
The shop was now owned by Lehtinen, Aalto, and three minor shareholders.